馆长对话|吴志华:用香港的多元创新呈现故宫文化

位于西九文化区的香港文化地标——香港故宫文化博物馆在2022年7月正式开幕。香港故宫文化博物馆以崭新的策展手法,从香港角度出发,结合环球视野,展出故宫博物院和其他世界重要文化机构的珍藏。开馆两年多,其参观人数已经跃居到香港地区博物馆的第二位,成为海内外到访游客心中最受欢迎的博物馆之一。

文物精粹汇聚,但如何表达是关键所在。在北京故宫博物院与台北故宫博物院之外,香港应该如何表达?这也是吴志华馆长一直在思考的问题。

对话|吴志华

澎湃新闻:当初是如何构想筹建香港故宫文化博物馆,比起故宫博物院与台北故宫博物院,香港故宫文化博物馆有何差异化定位?

吴志华:“背靠祖国,联通世界”是香港得天独厚的优势,香港也一直是祖国与世界联系的桥梁与门户。我们希望做到“一体多元,和而不同”,也就是各个故宫的文化内核一致,但表达方式上,香港与北京、台北有所不同。

香港故宫文化博物馆跟故宫博物院之间有点像兄弟的关系。香港故宫文化博物馆筹建之初,当时签署的合作协议,故宫博物院将持续地提供借展文物给我们展出,我们也会共同策划一些展览。博物馆的九个展厅中,有五个专题展厅旨在展示故宫博物院的珍藏。我们会在文物交流、展览合作、学术研究、人才培训等方面开展一系列合作,所以我们两馆之间的合作是非常紧密的。

故宫博物院与香港故宫文化博物馆所在区位不同,也有着各自不同的特色。故宫博物院在紫禁城里,香港故宫文化博物馆在维多利亚港海边,海纳百川,展现香港文化多元开放包容创新的特色,所以香港故宫文化博物馆在香港建立起来,也是为我们优秀传统文化的创造性转换、创新性发展提供一种可能性。

观众到访香港故宫馆,除了欣赏文物以外,还能欣赏到美丽的香港景观,博物馆跟它所在的城市一定要建立紧密联系,不能与城市发展脱节。我常常强调,博物馆必须扎根于当地,跟当地市民生活融合在一起。

澎湃新闻:开馆2年多,香港故宫文化博物馆的参观人数已经跃居到香港博物馆的第二位,您认为这种热度和影响力得益于什么?

吴志华:2023年开馆第一年,我们的参观人数约为130万,在香港博物馆中排名第二。这个数据对一所新馆来说,令人感到兴奋。截至今年7月,开馆两年之际,我们已接待了近250万人次观众,其中内地观众约占50%,香港观众约占30%,还有20%是海外观众。内地观众中,又以大湾区的为主,当然也有相当多来自北京、上海、川渝地区的观众。

我们的博物馆要以改革创新驱动,与时并进,了解观众,说好故事,用创新的手法把我们文物背后的文化价值传递出去。创新也伴随着转变,其中最困难的是要找准变与不变,无论怎么转变,我们博物馆的专业和初心不能改变。

澎湃新闻:作为一家年轻的文博机构,馆藏对你们而言重要么?你们将如何从无到有构建自己的馆藏体系?未来有什么收藏计划?

吴志华:香港故宫文化博物馆在筹备之初,承蒙多位香港收藏家慷慨惠赠珍藏,为博物馆拥有世界顶级收藏的目标奠定了良好根基。包括梦蝶轩主人卢茵茵女士和朱伟基先生捐近1400件的金银器,为全世界最重要和最具代表性的同类收藏之一。梦蝶轩的金银器时代横跨三千年,包括草原、高原与中原文物,涵盖战国、汉、六朝、唐、吐蕃、宋、元及明等时代的饰品。

另外,博物馆亦获得了怀海堂主人钟棋伟先生和达文堂主人陈永达先生惠赠的明清瓷器、嘉木堂主人伍嘉恩女士捐赠的明式家具、艺术家冯永基教授的作品,和胡始康先生捐赠其先父、广东著名画家胡藻斌先生的中国近现代绘画作品等。藏家们愿意捐出他们的毕生珍藏,是基于他们对我们馆的理念、办馆水平的认同,我们一定要利用好这批馆藏,传播好它们的文化价值。

澎湃新闻:开馆以来,您个人认为你们举办过的比较成功的展览有哪些?您非常强调“崭新的策展手法”、创新展陈,以及新技术的运用,有没有一些例子,可以说明它们具体如何在你们的展览中体现?

吴志华:香港故宫文化博物馆的策展理念是用香港和当代的视角演绎故宫和中国传统文化,同时广泛利用新科技、新理念,向观众提供多元、立体的文物解说。开馆时博物馆九个展厅的展览设有超过50个多媒体项目,利用引人入胜和创新的展览内容,推动大众对中国艺术和文化的理解和欣赏。

多媒体项目糅合艺术与数码技术,通过投影装置、互动和数码展品、音频体验和视频装置等,重新诠释中国传统艺术和文化,为观众呈现更多姿多彩的展览。

比如我们今年举办了“圆明园──清代皇家园居文化”特別展览,很多观众在看过我们展览后,觉得耳目一新,刷新了他们对圆明园的认知。另外同期展出的专题展览“山林市城──游历旧园新景”,邀请了香港年轻艺术家从当代视角出发,对中国传统园林艺术进行再创作,通过结合动态、多媒体和声音装置的多媒体作品,探究并诠释中国传统园林艺术。我们重视文化创新。实际上,中国古代,如乾隆时期,就已经鼓励创新,那么为什么现代艺术家不能创新呢?可能这些新创作的艺术作品50年后成为了传统艺术品,供下一代人再创新。这也是一种文化的传承。

除策展策略外,应用新科技也是重点。例如,香港故宫文化博物馆将古代书法与人工智能结合,用现代艺术手法表现出来,一些文创产品也应用了人工智能。这让观众意想不到,原来香港故宫文化博物馆、故宫文化可以这么现代、创新。

澎湃新闻:香港的艺术生态氛围在近十数年间发生了翻天覆地的变化,从香港悠久的香港艺术馆、香港文化博物馆到近年新崛起的M+、香港故宫文化博物馆等。你们跟香港其它艺术机构之间是一种什么样的关系,如何避免功能、定位上的重叠,寻求差异化发展?

吴志华:经过多年的积累,香港现在的博物馆、美术馆的观众群已经扩大,不论是香港市民,还是来自内地、东南亚及其他国家的游客,都很喜欢逛博物馆。

不论是香港艺术馆、M+还是香港故宫文化博物馆,均致力打造成具有国际影响力的,能够媲美其他国际顶级博物馆的文化机构。

香港艺术馆在亚洲地区享有盛誉,有着60多年的悠久的历史,可以说是亚洲最好的文化机构之一。在我任职康文署期间,我参与了香港艺术馆的整修工作。该馆藏品丰富,包括中国书画、古代文物、具有历史意义的画作,及香港当代艺术家的作品都是国际一流,反映粤港澳地区的历史、地理和生活面貌的历史绘画也是其特色馆藏。

而M+是一所视觉文化博物馆,香港故宫馆则偏重于传统文化及艺术的展示。虽然我们的定位有所不同,但我们会采用古今对话的方式,以当代的视角和手法诠释传统文化。

澎湃新闻:香港故宫文化博物馆未来的展览定位?还有哪些展览计划?

吴志华:今年12月份我们将和故宫博物院与法国凡尔赛宫联合主办“当紫禁城遇上凡尔赛宫──十七、十八世纪中法文化交流”特别展览,呈现十七世纪至十八世纪间,中法宫廷在文化、艺术、科技等领域互相仰慕、启发及交流的历史,以及两国之间源远流长的珍贵友谊。是次展览在策展、展览设计和展品上都与早前故宫博物院举办的同主题展览有所不同。

左:乾隆帝朝服像(局部),宫廷画家,清乾隆(1736–1795年),绢本设色立轴故宫博物院;

右:穿着加冕礼服的国王路易十四(局部),亚森特·里戈(加泰隆尼亚—法国,1659–1743年),1701–1712年,布面油画凡尔赛宫/ChristopheFouin

凝视三星堆──四川考古新发现展期:2023年9月27日至2024年1月8日香港故宫文化博物馆

澎湃新闻:香港故宫文化博物馆还承担着“促进世界文明之间的对话,巩固香港作为中外文化交流中心的地位”的使命,你们在扩大海外影响力方面会有哪些举措?

吴志华:博物馆打造影响力,一方面在于吸引观众,一方面促进跟国际重要博物馆之间的合作。香港故宫文化博物馆立足大湾区,面向内地,亚洲和世界,积极拓展国际合作,促进我们支持全球文明倡议和文化全球化的发展。

比如不久前我去了东京跟首尔,与两所国立博物馆的馆长进行了会谈,探讨了我们的合作计划,包括将馆藏送到海外去展出,共同合作引进具有国际影响力的展览。我们都认为合作的前景巨大,因为现在全亚洲对博物馆的需求日益旺盛,我们需要好的、高水平的展览。

我们馆除了要面对本地观众、来自内地的观众,还要面对国外的观众。国外的观众对中国文化不太了解,这就要求我们用他们所熟悉的语言和方式进行文化传播。我们馆里有一半的工作人员有海外留学经历,这也是我们的优势之一,博物馆会更加多元、开放和创新。往后我们也会继续强化出版、展览的工作,也会把馆藏带到国外展出,进一步促进文化交流和文明互鉴,我相信香港故宫文化博物馆可以有更大的作为。

澎湃新闻:未来,香港故宫文化博物馆和上海、和复旦大学会有哪些合作?

吴志华:此次我是应复旦大学文博系邀请,作为“复旦文博大讲堂”首讲人,进行题为“博物馆3.0时代-新典范、新业态与中国经验”讲座。

香港故宫文化博物馆馆长吴志华在“复旦文博大讲堂”进行题为“博物馆3.0时代-新典范、新业态与中国经验”讲座。

复旦大学文博系历史悠久,积淀深厚,复旦大学博物馆正在改造升级。博物馆对于传承和弘扬中华优秀传统文化发挥着重要作用。香港故宫文化博物馆跟上海博物馆已经有很多合作,我希望将来复旦大学博物馆开放后,跟香港故宫文化博物馆在展览、人才培训、研究方面都有合作。此外复旦大学作为一家知名学府,开设了前沿的人工智能学科,未来我们希望能与复旦合作研究人工智能技术在香港故宫馆应用的可能性,同时可以将其作为案例给其他同行参考。

澎湃新闻:您在讲座中提到,面对急剧的社会转变,博物馆2.0已不足以应付新格局、新挑战。博物馆3.0展现于跨界化、科技化、市场化、产业化、年轻化以及全球化等六个方面。这是对过去十余年博物馆发展的深度思考与精辟总结,跟现在行业内居于前列的、引领性的大馆发展趋势非常契合,但与此同时,我们国家也有许多中小型博物馆,它们可能正面临着人才匮乏、资金匮乏、办展难等种种难题,它们共同构成了我国博物馆发展现状,这种博物馆地区发展不平衡可以如何破局?香港与内地博物馆行业发展是否有可以相互借鉴的地方?

小馆也有小馆的好处,小馆可以有自己的地方特点,大馆小馆应该差异化发展。中小型博物馆存在的问题在于资源、资金、人手的匮乏,所以要多开拓新市场。因为财政的可持续性对博物馆发展是很重要的。除了政府支持,可以开拓一些财政收入。

香港故宫文化博物馆是一家收费的博物馆,除了标准门票,一些特展也是要额外收费的。当然,我们也会检视门票的价格,在观众的负担能力跟我们营运需求之间取得更好的平衡。博物馆也会采取一系列措施,对一些特殊人群采取优惠或免票政策。

博物馆的可持续发展离不开多方面的支持,但我们在坚守博物馆最初定位与价值理念的基础上,还必须具备企业家的创新精神,不断增强自我提升能力。因此,我们一直在推进跨界的、跨区域的合作。

THE END
1.香港故宫文化博物馆首页香港故宫文化博物馆展示九百多件来自故宫博物院的珍贵文物,不少都是首次于香港公开展出。当中部分藏品更是从未对外公开展出。博物馆亦定期举办有关中国文化艺术的特别展览,以及来自世界各地的艺术珍品。 中国银行(香港)呈献:中华文明溯源 展览聚焦「探源工程」的考古发掘以及一百年以来中国考古的重要发现。一百多件展品来自https://hkpm.org.hk/
2.香港故宫变网红,内地游客为什么爱它?文博文物文化博物馆全国博物以前问香港年轻人将来想干什么,都说当律师、医生,或者进大公司、做金融。现在他们告诉我,想做艺术、考古或文物修复。 最近,一场“中华文明溯源”特别展览,让香港故宫文化博物馆成了整个大湾区的明星场馆。 约5000年前的红山玉龙、4000年前的玉琮,吸引着无数游客到访这座坐落维多利亚港旁的“新故宫”。 https://www.163.com/dy/article/JJ9NKLMP051285HS.html
3.2024.6.24香港故宫文化馆#圆明园清代来自动脉影2024.6.24 香港 故宫文化馆 #圆明园——清代皇家园居文化# 清 寿山石双螭纽“圆明园”印 故宫博物院藏 “圆明园”印,清雍正,寿山石质,双螭纽方形印,汉文篆书。面3.6厘米见方,通高7厘米,纽高2.5厘米。圆明园位https://weibo.com/1406892441/Ol7I0oMfH
4.「知聊八点半」实录为什么说香港故宫是一个全新的故宫?深度对话「见我个人把这次香港故宫文化馆举办的展览分成以上三类,每个人可以根据自己的兴趣爱好,来制定自己特有的参观规划。这实际也是博物馆的一种追求——就是每个到博物馆来的人,都应该有自己独特的学习逻辑、学习内容、参观路线,这样博物馆展示对每个人都有独特的意义,而不是大家都千篇一律。 https://zhuanlan.zhihu.com/p/537296754
5.亲子游新去处:香港故宫文化馆想要带娃体验不一样的文化之旅?香港故宫文化博物馆是个不错的选择!这里藏有明清两代的珍贵文物,虽然数量不如北京故宫多,但每一件都是精品。交通超方便,离柯士甸地铁站步行只要15分钟。而且,门票也很亲民,展厅1-7的普通票成人只需70hkd,6岁以下的小朋友还免费哦!这里不仅有丰富的历史文化展示,还有https://mbd.baidu.com/newspage/data/dtlandingsuper?nid=dt_4824989595921991860
6.故宫博物院藏清康熙·明黄色缎筒石青色缎帮绒云纹头尖底靴故宫博物院藏【清康熙·明黄色缎筒石青色缎帮绒云纹头尖底靴】,此靴应为康熙皇帝春秋两季御用靴。2023年11月, 张薇老师摄于香港故宫文化馆。感谢张薇老师 @国风小薇 给大家发来的香港看展照片! 张薇老师:天雅古玩城 隐尘居织绣空间主理人 - 早服记于20240207发布在抖https://www.douyin.com/note/7332655726571097356
7.新春到香港好运“接龙”,满怀期待奔赴龙年界面新闻·旅行位于九龙半岛西面的西九龙,是香港有史以来在九龙区开展的大规模填海工程。而因为一个崭新的、多姿多彩的文化地带——西九文化区的到来,让这里成为了香港乃至全球瞩目的文化重地之一。 香港故宫文化博物馆、当代视觉文化博物馆M+、戏曲中心、自由空间、艺术展亭和艺术公园,每一处都能让你领略截然不同的艺术文化气息https://www.jiemian.com/article/10755893.html
8.经典六日游行程北投温泉博物馆 距离90米 凯达格兰文化馆 距离50米 北投图书馆 距离8.2公里 前清淡水关税务司官邸 距离220米, 1.03分钟 私立淡江中学 Tamkang high school 距离570米, 6.72分钟 真理大学 Aletheia University 距离1.97公里, 6.22分钟 红毛城 距离2.79公里, 7.78分钟 https://m.qyer.com/plan/trip/V2UJZ1FgBzZTYVI-Cmw/
9.黄山市文化和旅游局2022年项目文本(1)项目概述。文化馆是政府设立的群众文化事业单位,是当地群众文化活动的辅导中心,活动中心,是我国公益性文化服务体系中的重要组成部分,是实现城乡文化统筹和谐科学发展的前沿阵地。文化馆免费开放对于提高广大人民群众思想道德和科学文化素质,保障广大人民群众基本权益,促进社会和谐稳定具有重要意义。 https://www.huangshan.gov.cn/zwgk/public/6615714/10954831.html
10.高铁1小时直达香港西九龙一日游博物馆内有33个展厅,收集了世界各地的视觉文化藏品【香港故宫文化馆博物】总共6层,共9个展厅,每个展厅都有不同的主题,展示了900多件独有的珍贵文物。【海滨长廊及大草坪】西九文化区,有一条很长的河滨长廊。这里像是一块城市绿洲,和快节奏的中环截然相反,人们在这里漫步吹风、遛狗、骑自行车、看海。·?购物https://m.dianping.com/ugcdetail/189977064?bizType=29
11.香港本地爸妈也推荐12家亲子必去博物馆香港旅游发展局M+及香港故宫文化博物馆,让艺术及历史文化变得更加平易近人。全家人可以上午先逛逛香港故宫文化博物馆,观赏900多件来自北京故宫博物院的珍贵文物,穿越到古代了解紫禁城的帝王生活。下午可返回现代,到时尚亮眼的M+,认识本地及国际知名的艺术作品。你还可以到西九文化区内富有艺术感的餐饮设施用膳,眼福与口福样样https://www.discoverhongkong.cn/china/explore/attractions/guide-to-hong-kong-s-most-family-friendly-museums.html
12.一周看展指南天才or疯子?超现实艺术大师作品展有答案南方+通吉·阿德尼伊-琼斯的创作受到了非洲、美洲和欧洲的历史文化影响,他的创作都深深根植于自己的约鲁巴传统的神话和文化,同时,他也关注身边的美国黑人文化,并拥抱这两种文化谱系间的异同。 百样玲珑——卡地亚与女性 展期:4月14日 – 8月14日 地点:香港故宫文化博物馆 https://static.nfapp.southcn.com/content/202304/10/c7549006.html
13.重庆文投集团官网文化产业智库 魏鹏举:全国文化中心建设的人文经济学观察 2023-12-08 魏鹏举:全国文化中心建设的人文“全国博物馆十大陈列展览精品”“弘扬中华优秀传统文化、培育社会主义核心价值观”主题展览示范引领,1.08包括香港苏富比、佳士得香港、富艺斯、中国嘉德、中国嘉德香港、北京保利、保利香港、华艺国际、中贸圣佳、http://www.cqciig.com/col601808_18.html
14.《邓姓文化》2013年3期总第15期2013年9月11日,在邓州市人民政府史焕立市长陪同下,平顶山市凌云大香山国学文化传播有限公司董事长、上海汝瓷艺术馆馆长、著名作家、诗人李凌云等到邓国春秋园及邓国侯吾离陵园进行考察指导工作。 在邓国春秋园施工工地,史焕立市长认真检查了工程进度和工程质量并听取了工程负责人的工作汇报。他指出,邓国春秋园是邓州市城市http://www.dxzy.org/xuexidiaoyan/2743.html
15.来西九文化区体验深度“文艺游”南都:香港最近几年有什么样的新体验、新项目? 鲁昭仪:香港这几年在文化艺术体验上增加了很多很好的设施。湾区的朋友一定知道我们的西九文化区,后来也增加了M+博物馆。2022年,香港故宫文化博物馆开幕,在新的文化馆里面增加了很多表演场地,也有很悠久的中国历史文化可以给到更多香港市民,让他们感受中国文化的赓续。另https://epaper.oeeee.com/epaper/A/html/2023-05/28/content_9593.htm
16.羊城晚报除此之外,学员同样不会错过香港的知名地标。学员们既有机会夜登太平山顶,将维多利亚港湾绝美夜景尽收眼底,又能够全天畅玩香港迪士尼乐园,走进童话的专属国度,与可爱的迪士尼朋友们开启奇妙时光,还将探访饶宗颐文化馆、香港故宫文化博物馆、香港太空馆、科技馆、全球首个大富翁主题馆等众多场所,以历史文化的浸润心灵,在与https://ep.ycwb.com/epaper/ycwb/h5/html5/2023-05/16/content_12_572974.htm
17.「香港百年蜕变之移山填海」展每日环球展览展厅 饶宗颐文化馆(下区艺术馆展室2&3) 费用 Free饶宗颐文化馆从2014年开始举办「香港百年蜕变」系列展,本期展览以移山填海为主题,通过照片、地图、图表、文字等形式,与参观者一起探索香港移山填海的发展过程和历史故事。回顾历史,香港的城市发展与填海工程密不可分。饶宗颐文化馆是香港的一处活化历史古迹,毗邻荔枝https://art.icity.ly/events/kmlrn55
18.艺术家贾浩义介绍及艺术家贾浩义作品欣赏12月《老甲画马》由香港艺苑出版社出版 2000年 作品《汉子们》参加世纪收藏书画展,并被中国历史博物馆收藏。考察俄罗斯绘画艺术。 1999年 1月《浑然天地系列》等四幅作品参加由中国美协主办的“跨世纪中国画名家二十一人展”。在中国美术馆展出。12月作品《大风歌》参加文化部主办的“共庆澳门回归祖国——中国艺术https://www.sctx.com/yishujia/info-3090.html
19.香港特别行政区(中华人民共和国特别行政区)作为中西方文化交融之地,香港具备中外文化荟萃的特色和优势,是促进中华文化在国际间影响力的平台,是发展中外文化艺术交流中心,享有东方之珠、美食天堂和购物天堂等美誉,有香港香港迪士尼乐园、海洋公园、香港故宫文化博物馆等旅游景点。 名称 香港的得名与香料有关。宋元时期,香港在行政上隶属广东东莞。从明朝开始,香港http://www.myygl.org/myygl/7158714370888548389.html
20.故宫博物院故宫是中国古代宫廷建筑之精华,是世界上现存规模最大、保存最为完整的木质结构古建筑之一。故宫博物院成立于1925年10月10日,是一座综合性博物馆,是中国最大的古代文化艺术博物馆,收藏品包括但不限于明朝、清朝两代皇宫及其收藏,涵盖几乎整个古代中国文明发展史和几乎所有文物门类。 世界遗产 5A级景区 国家一级博物馆https://www.maigoo.com/citiao/3376.html
21.深圳+故宫的设想底蕴是北京故宫的特色,创意故宫与故宫科技体验将是深圳“新故宫”的亮点,“新故宫”周边辅以科技文化体验馆、深圳海洋客家文化馆、异地非遗展馆、“一带一路”异域文化馆、扶贫区特色文化馆等特色文化场馆,有望成为深圳甚或华南地区的知名文化主题园,与在建的香港故宫文化博物馆协力成为粤港澳大湾区及全球的区域文化http://www.szbaike.com/social/culture/c-service/2023-01-16/4194.html