在美国博物馆修复中国书画文摘报

上世纪八九十年代,几位来自故宫博物院、上海博物馆的书画修复师,到美国各大博物馆修复中国书画,改变了长期以来那里以日式方法修复中国书画的做法。

恢复日式方法修复过的中国书画

“行业里有句话,我们说这辈子也不可能修完这些画,因为我们修复师的数量是低于画损坏速度的。”在密歇根大学艺术博物馆工作、42岁的中国书画修复师何谦面对镜头说道。这是新近公映的纪录片《朱明承月——美国博物馆中的中国书画修复师》里的片段,从这部片子中我们得知,在中国本土与日本之外收藏中国书画最为丰富的美国,仅有9名中国书画修复师。

上世纪八九十年代之交,故宫博物院书画修复组的几位修复师相继走出国门。与此同时,方闻、傅申、武佩圣等一批中国艺术史研究者在美国各大博物馆担任要职。在博物馆引入中国书画修复师,已是水到渠成。纪录片导演赵硕曾在加利福尼亚大学洛杉矶分校攻读艺术史,对这段历史颇为熟悉:“中国书画修复行业在美国创立起来,要归功于两位策展人,一位是密歇根大学艺术博物馆东方部主任武佩圣,他得到美国政府基金会的赞助,在1987年建立了美国博物馆里第一个由中国书画修复人员主持的亚洲艺术修复室,高竞就是在那时到了密歇根,后来高竞去了波士顿美术馆,王克微接替了他,王克微之后就是何谦;另一位是美国国立弗利尔美术馆中国艺术部主任傅申,他在1990年聘用了来自上海博物馆的修复师顾祥妹。”

来自故宫的修复传统

出生于书画修复世家的何谦,外公张耀选曾为当年故宫书画装裱室第一任组长,舅舅张旭光、母亲张志红也都在故宫修复书画。那批上世纪八九十年代前往国外的书画修复师,无论是从故宫前往美国的高竞、侯元丽、王克微,还是从上海博物馆前往美国的顾祥妹、前往英国的邱锦仙、前往日本的陆宗润,说起来都是他的师叔辈。

上世纪七十年代末,故宫文物修复厂招收了一批年轻人,当时故宫博物院的吴仲超院长希望老师傅们能培养新人,同时在精力允许的情况下,将故宫所藏的一级文物修完。1974年,高竞成为修复厂裱画室最早招收的年轻人,后来徐建华、侯元丽、王克微、张志红等也陆续进入故宫裱画室。老一辈的师傅带着一批新人,修复了包括《韩熙载夜宴图》《五牛图》《清明上河图》《游春图》等一批中国艺术史上著名的画作。

当时的故宫书画修复,采用传统的师徒制。“虽然是一个老师带一个学生,但大家都在一个工作室,你可以看到不同的师傅用不同的手法做不同的修复。老师傅们都特别开明,没有任何保留,他们有什么经验全都告诉我们,有问必答。因为老师傅放手让我们做,所以一年之内,我们就可以自己裱一张画,做两年已经可以揭裱修复一张旧画。”回忆起在故宫的十年书画修复经历,侯元丽至今仍觉得十分幸运。

比侯元丽晚一辈的何谦则从小在故宫长大,9岁起便跟着母亲训练装裱书画的基本功。尽管出身于书画修复世家,但何谦起初并不爱学裱画,“结果一干起来还挺顺手,而且越干越高兴,就觉得干这个挺踏实,不急也不闹腾”。2013年,何谦到弗利尔美术馆做访问学者,并于2016年正式入职密歇根大学艺术博物馆。

故宫的书画修复传统,追求重新装裱修复之后的画“薄软平光”。侯元丽说:“薄,画不能裱得太厚;平,就是裱完之后画挂起来很平整;光和软,裱好后要用砑石把画砑光,因为好多织物会用米汤浆一下,就会挺,加上我们本来用的糨糊,做完之后都会有点僵性,砑光的过程会让画变软。颜色要四面光,前后左右看不出补过的破洞,还要全色接笔,百分百地复原。”

新变与融合:“没有哪张画不能修”

1986年1月,刚到美国不久的侯元丽带着故宫书画组老师的推荐信,见到纽约大都会艺术博物馆亚洲部主任、著名美术史家方闻,可当时大都会艺术博物馆并没有适合她的职位。直到2003年,一位收藏家将她推荐给当时的大都会艺术博物馆亚洲部主任屈志仁,侯元丽成为大都会艺术博物馆的首位中国书画修复师。

然而,这并不意味着中国传统的书画修复技术无懈可击。侯元丽回忆,他们当年用高锰酸钾和草酸清洗霉迹,虽然能够有效去污,却会对纸张造成损坏。与传统修复排笔、鬃刷等几件简单的修复工具相比,日本的修复工具更为丰富精巧,而西方纸制品修复中用到的现代科学工具,则能更好地保证艺术品的安全。侯元丽还谈到一种产自德国的吸入工作台,修复师在清洗一些状况不够稳定的画作时,不用刷水,改用喷壶喷洒,靠着工作台的吸力,水滴穿过纸质纤维,最大程度地保护了画作安全。

石青、石绿等重彩颜料绘制的画作,历来是修复难题。高竞和侯元丽都记得,当年故宫的老师傅们发现王希孟的《千里江山图》已经出现颜料脱胶粉化现象,由于没有稳妥的方法加固颜色,最终没有实施修复计划。侯元丽接触到西方加固颜料的方法,经过反复琢磨试验,发现先用70%的酒精和30%的蒸馏水涂在要加固的颜料上,然后马上将黄明胶涂在上面,由于酒精渗透力特别强,胶水很快随酒精渗入后便能起到加固的效果。用这种方法,侯元丽成功修复了谢稚柳的一幅石青石绿手稿。

尽管过去十多年里,梅隆基金会为包括美国国立亚洲艺术博物馆、大都会艺术博物馆、波士顿美术馆、密歇根大学艺术博物馆等在内的收藏大量中国书画的博物馆提供资金支持,帮助他们培训年轻的修复师,可由于中国书画修复需要具备的综合素养极高,能够承接这一工作的多是具有中国传统书画修复背景,同时又在大学接受过纸质艺术品修复专业教育的中国人。时至今日,在美国的中国书画修复师的人数,依然一双手就能数得过来。

THE END
1.美国16个博物馆的中国国宝(数百件)美国的博物馆建立了丰富的中国艺术收藏。 今天就为大家盘点一下 美国藏有中国文物的主要博物馆, 看看都藏了多少国宝。 01 大都会艺术博物馆Metropolitan Museum of Art地址:纽约第五大道成立时间:1870年 大都会博物馆是美国最大的艺术博物馆,也是世界著名博物馆。位于美国纽约5号大道上的82号大街,与著名的美国自然https://www.360doc.cn/mip/1124493948.html
2.流落海外的中国文物,藏在哪些博物馆?澎湃号·湃客澎湃新闻甚至还有人说没有一个中国人能笑着从大英博物馆走出。 在那个时局动荡的年代里,大量文物流落海外又何止是大英博物馆一家,下面一起来看看那些被掠夺的文物吧。 中国流失文物最多的国家 英国 大英博物馆是全世界现存收藏最大、最全面的博物馆之一,馆内藏品高达800多万件。 https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_24293071
3.一个美国人收购中国文物:仅用5年时间成就了一座博物馆当我们提及纳尔逊艺术博物馆,或许映入脑海的是它那新古典主义风格的展厅和琳琅满目的艺术珍品。但近日,一幅幅来自中国的历史画卷和一件件珍贵的文物,在这片异国的土地上静静陈列,引发了广泛的关注与深思——这些中国文物是如何跨越重洋,汇聚于此的呢?故事要从一个名叫劳伦斯·希克曼的美国汉学家说起。早在十https://baijiahao.baidu.com/s?id=1815403754518216691&wfr=spider&for=pc
4.文物:现代的神——感受美国博物馆文化对我来说,在不到半年的时间里,看了美国和国内的这么多博物馆,真是一种福气。这无疑要感谢我已经服务了20余年的单位——中国现代文学馆。同时,这也为我提供了一个视角,可以内外结合着来谈今天的内容。 2,题目的由来 今天演讲的题目叫“文物:现代的神——感受美国博物馆文化”。关键词是“文物,现代的神”。http://www.wxg.org.cn/jzzx/1594.jhtml
5.美国疫情持续蔓延,只能带你来这,看藏在美国博物馆里的中国文物▲商周时代的青铜器 美国大都会博物馆藏 目前,美国的新冠肺炎疫情还在持续蔓延,恶化,还是在网上观赏最安全。今天就为大家盘点一下美国藏有中国文物的主要博物馆,同时也列出了各馆的重要藏品! ▲美国博物馆地图/曾刊于《美成在久》第17期 1 -THE FIRST- https://www.jianshu.com/p/c35a420c0fbe
6.藏在美国博物馆里的中国国宝艺术收藏20世纪五六十年代,越来越多的美国博物馆开始积极收藏中国文物,大都会博物馆也不例外,收藏的范围和质量相比以前有较大的扩展,收藏的节奏亦渐趋稳定。在这二十多年里,远东部接收了为数不少的捐赠,包括汉代的釉陶建筑模型,唐宋的佛像、石雕,明清两代的官窑瓷器、丝织和刺绣。依靠社会赞助和馆内的收藏基金,博物馆购入http://art.people.com.cn/n/2015/0803/c206244-27402054-2.html
7.有人“惦记”台北故宫博物馆文物,不可不防美国可真是好心,怕蒋介石无法妥善保管文物,又费力又费钱,美国愿意帮忙“保管”。 老蒋没有同意,1955年美国博物馆又提出“长期出借”要求,国民党内部有人配合唱戏,老蒋开始犹豫。 1955年5月8日,《人民日报》发文强烈谴责美国企图勾结蒋介石集团劫运中国珍贵文物的阴谋。 http://www.wyzxwk.com/Article/zatan/2022/08/460827.html
8.2021年馆藏通报第1期1、中国国家博物馆馆藏文物研究丛书 中国国家博物馆编 分类号: K870.4 /10 出版:上海古籍出版社 本书收录的钱币文物主要以古钱为主, 金银币、纸币及钱范、钞版等为辅。包括四册, 其中“先秦”部分两册,“秦-五代”、“宋-清”部分各一册。本书是秦-五代分册。 https://tsg.tsnu.edu.cn/info/1010/1037.htm
9.8点见共青团中央印发文件组织超过1000万人次学生进行“三在3月23日,中意双方代表交换了关于796件套中国流失文物艺术品返还的证书。4月10日凌晨,该796件套文物抵达北京。外交部发言人陆慷在当天记者会上表示,中国国家博物馆将为此举办专题展览。同时,陆慷说,这是近20年来最大规模的中国流失海外文物返还,开创了中意两国文化遗产合作的新里程,树立了国际合作追索返还流失文物的https://news.cctv.com/2019/04/11/ARTIEW9PVa0KTfXAXMsBqhuX190411.shtml
10.国家文物局副局长宋新潮做客《文化名人访》5月18号是国际博物馆日,那么从1977年开始,每年的这一天呢,全世界的很多国家都会组织各种形式的活动,来使全社会共同去参与、支持和了解博物馆事业。那么今天我们的节目当中邀请到了,国家文物局副局长、中国博物馆协会理事长宋新潮,来跟我们一起聊聊,关于博物馆的相关问题。宋局长你好。http://www.ce.cn/culture/ztft/songxinchao/
11.国家文物局举行2024年国际博物馆日中国主会场活动新闻发布会从2009年起,国际博物馆日中国主会场活动已连续举办15届。在新闻媒体和社会各界朋友的关心支持下,国际博物馆日的知名度和影响力不断扩大,吸引越来越多的公众关注、了解和参与博物馆事业。 出席今天发布会的领导有:国家文物局党组成员、副局长罗文利,国家文物局博物馆与社会文物司司长刘洋,陕西省文物局局长贾强,西安市http://www.scio.gov.cn/xwfb/bwxwfb/gbwfbh/wwj/202405/t20240514_847596_m.html
12.宝器生辉——美国宾夕法尼亚大学博物馆藏中国古器物美国宾夕法尼亚大学博物馆(以下简称“宾博”)藏中国自先秦至明清各类质地的器物数量众多,包括青铜器、陶器、瓷器、玉器及骨器等。由于展览主题为中国古代雕刻,这些器物与展览主题不太契合,所以陈列于中国厅的器物只是一小部分。 为了弥补手中掌握资料的不足,近两个月来,周一至周五的每天上午,我都会来到宾博图书馆,https://www.chnmuseum.cn/yj/xscg/xslw/201812/t20181224_36335.shtml
13.《逃出大英博物馆》爆火,超千万件流失国外的文物如何回家?短剧《逃出大英博物馆》的中华缠枝纹薄胎玉壶,又名碧玉薄胎茶壶。 最近,一部短剧《逃出大英博物馆》爆火出圈。短片采用拟人手法,讲述了一盏来自中国的小玉壶逃出大英博物馆,央求在国外工作的中国记者带其回国的故事。 那么,现在还有多少中国文物流落在外?它们又该如何回家?近日,中国政法大学国际法学院教授霍政欣在接受https://finance.sina.cn/2023-09-07/detail-imzkvtcs6913759.d.html
14.加沙地带文化遗产遭战争破坏,FBI协助大英博物馆追查丢失文物每个周六,“文化周报”向你汇总呈现最近一周国外文艺圈、出版界、书店业值得了解的大事小情。本周我们关注了加沙地带文化遗产、FBI协助大英博物馆追查丢失文物、美国向意大利归还600余件走私文物等内容。 01 加沙地带众多文化遗产在战争中被毁 截至当地时间5月29日,自2023年10月7日加沙地带巴以冲突爆发以来,加沙地带的https://www.jiemian.com/article/11237746.html