工尺谱存在意义和作用的思考中国非物质文化遗产网·中国非物质文化遗产数字博物馆

(原标题:在传承过程中新生——工尺谱存在意义和作用的思考)

在当代音乐生活中,人们都认可五线谱是迄今世界上通用的最完善的乐谱,因为它力图要将一种音乐的形态结构面貌细致地再现出来,因而被认为是现代音乐传播最实用的一种精确谱。

工尺谱是中国传统音乐过去年代使用的专用谱,它在唐代燕乐半字谱基础上发展起来,后经宋代俗字谱、管色应指谱、管色指法谱等的衍进,于明清时在中国传统音乐中得到普及,因为它仅将一种音乐的形态结构面貌概括地显现出来,因而人们只将它视为是一种传播民间音乐的框架谱或轮廓谱。

框架谱与精确谱相比较,也就是说工尺谱与五线谱相比较,是否就可以说工尺谱是一种落后的谱式中国人在有实物可证的8000年音乐发展史中,创造了何等辉煌的音乐成就,至明代已有朱载居于世界前列的十二平均律创造,难道当时的音乐家们,就心甘情愿地使用这等“不精确”的谱式而无动于衷

对于艺术史论家来说,不同文化氛围的诸民族,同一民族的不同时代的社会群体,自己创造并得到群体认可和使用的各种文化形态,都各有其自身的人文价值和艺术使命,这种人文价值和艺术使命,在不同文化背景的诸文化形态的对应和对比中,是不可能彼此取代和简单地用“先进”与“落后”这样的概念来进行量比和评价的。

对于音乐学研究者来说,“世界各民族的音乐文化呈现出多种内容,反映了特定自然环境的物质文化,受风俗习惯、社会结构制约而定形的演奏习惯,一定程度上反映美的价值标准以及人生观和世界观的歌词,还有音乐的构造……,这一切都在世界各民族的文化中呈现出来,放眼世界来观察这种状况就知道,不同的社会和文化有着不同的生活,而支撑它们的价值体系也是不同的。”山口修:《民族音乐与民族音乐学》。上海音乐学院音乐研究所、安徽文学艺术研究所合编《音乐与民族》(1984)。因而作为现代的主要记录专业音乐的精确谱,自有其它在专业音乐传承中的意义和作用;作为以往的主要记录传统音乐的框架谱,亦自有其它在传统音乐传承中的意义和作用。这是两种不同文化氛围中的不同音乐实践选择的文化结果,从科学的文化价值观角度来说,它们之间是不可能用高与低、先进与落后之类概念来进行贬褒性比较的。

就笔者所知的一些国家和民族来说,他们在传统文化的沿袭和传统音乐的传承中,曾经创造和使用了属于框架谱的各种书面乐谱形式,并不是因为他们的音乐落后于精确谱所记录的音乐,或者是他们的音乐家无创建精确谱的智慧和能力,而是因为他们所面临的音乐文化环境,正处于一个非常需要框架谱存在的音乐文化环境;他们的音乐传承方式,是一个自然要用框架谱来做为书面传谱的音乐传承方式;他们所运用的音乐创作方法,是一种必须依靠框架谱来进行的音乐创作方法。如果这种音乐文化环境不发生质的变化,这种音乐传承方式和音乐创作方式不发生质的改变,各种形态的框架谱,就依然会在这些国家和民族中流传和使用,而精确谱并不是他们的最佳选择,所以他们并不需要去创建出一种精确谱来。

我们说中国工尺谱(当然亦包括称为“锣鼓经”的供打击乐器演奏使用的锣鼓谱)是一种框架谱,是因为工尺谱和锣鼓谱仅仅是有关传统乐曲或唱腔的基本音高和基本节奏的轮廓记录,它并不像现代专业音乐所用五线谱和简谱那样,要将乐曲或唱腔的各个细节都尽可能全面地记录于谱面,如果真的是这样,到反而会在传承过程中限制民间艺人和表演艺术家在音乐形态结构上的可塑性创新,并使他们的艺术表现,被限制在狭窄的时空范围内,发挥不出中国传统音乐所特有的跨时空的“一曲多变”和“一曲多用的”的艺术功能。

问题恰恰就在于此,过去在戏曲界、曲艺界和器乐界,不同的民间艺人和表演艺术家,根据同一工尺谱或锣鼓谱来演奏或演唱曲目,就常常会根据个人的心得体会和修养能力,奏唱出了各种富有新意的不同“版本”来。历史的和近代的事实是,中国传统音乐各门类中的优秀作品,以及表演这些优秀作品的优秀艺术家们,正是在这种具有可塑性的动态音乐传承过程中,通过音乐艺术的创新实践,才寻求到脱颖而出的机会的。工尺谱不记音乐细节而只记音乐的框架结构面貌,正是中国传统音乐这一特定创作方式的一种对应选择。

音乐学家李元庆,曾针对中国传统音乐的这一传承特点与工尺谱的关系,写过一篇解释前人看法的“今解”,其中说到:

“清王德辉、徐沅徵著《顾误录》,把‘按谱自读’列为‘学曲六戒’之一。书中写到:‘略解工尺之高下,即谓无须口授,自己持曲按读,于细腻小腔,纤巧唱头,不知理会,纵能合拍,不过背诵而已。甚至有左腔别字,缺工少尺之处,罔不自觉。而于曲情字眼、节奏口气,全然末讲,不知有何意味。’”

“古人记谱疏略,不如现代乐谱那么精确,‘细腻小腔,纤巧唱头’是不记出来的。初学者如无人传授,径自按谱演唱,自然不能得其精髓。王、徐所言,确实很有道理。”袁青(李元庆):《戒“按谱自读”今解》。《人民音乐》(1963)。

工尺谱不记乐曲细节,古人已经说得非常明白,因此无论是对传授者还是对受传者,忠于原工尺谱的背诵式的按谱解读,既不是中国传统音乐传承所倡导的方式,也不是中国传统音乐传承追求的最终目的,在工尺谱基础之上去理会所记乐曲的神韵之妙,并“得其精髓”,从而创意出与众不同的新曲、新腔,才是工尺谱馈赠给解读者们的一把开启中国传统音乐奥妙之门的金钥匙。据此即可以说:工尺谱既是一种能够呼唤解读者音乐创作灵感的乐谱,也是一种可以培养解读者音乐创造能力的乐谱。如果从此点意义出发,来回视历史遗物,那么今人对中国古谱的任何解读,都不可能是原曲形态结构面貌及其韵味的精确再现。

一首不记细节的简略得不能再简略的“工工四尺上”——《老六板》(亦作《老八板》、《八板》),在中国传统音乐的传承中被解读成了些什么

仅以器乐表演艺术领域中为人热知的曲目为例:

在江南丝竹的传承中,被艺人解读成为《快花六板》、《花六板》、《中花六板》、《慢花六板》等曲,连同《老六板》一起被称之为“五代同堂”。

在清人荣斋所编的《弦索备考》中,被弦索乐师解读成为弦索乐合奏曲《十六板》。在乐种“碰八板”(山东)的传承中,被艺人解读成若干种“大板”,以及由不同乐器演

奏的以《汉宫秋月》、《美女思乡》、《鸿雁捎书》等为题的若干变异曲调,并形成一个专门演奏《八板》变体曲目的独具地方特色的器乐合奏乐种“碰八板”。

在“河南板头曲”的传承中,被艺人解读成《慢吟》、《高山流水》、《打雁》、《上楼》、《大泉》、《小飞舞》、《大救驾》等数十首风格不同的筝、三弦独奏曲和弦索乐合奏曲。

在蒙古族传统音乐的传承中,被民间艺人解读成四胡曲《八音》。

在琵琶表演艺术的传承中,被演奏家们解读成著名的独奏曲《阳春白雪》。

在近代音乐家聂耳的笔下,这首已被云南民间艺人解读成《凡忘工》的曲目,又被整理解读成器乐曲《金蛇狂舞》。

真是举不胜举,不一而足。

一首工尺谱之所以在传统音乐的传承中,会有如此多种多样、各具特色的形态结构创新显示,究其原因,归根结蒂是由“中国传统音乐的变异和创新,主要是通过‘口传心授、心领神会’的传习过程来完成的”这一基本传承方式所决定。这就是说,“口传心授、心领神会”的传承方式,决定了工尺谱只能以一种“流动”的框架谱面貌出现,而不能以一种“冻结”的精确谱面貌出现。一种乐谱在传承中要“流动”不要“冻结”,它就不能将所记音乐记“死”、记“绝”,否则一首歌曲、一首乐曲,在各地、各音乐类型中传播,都仍然是原有的形态结构,还是原样的那首歌曲、那首乐曲,中国传统音乐何以能在承前启后的传承过程中实现她的变异和创新何以能形成如此多样的品种品目、风格流派、地域特征和浓郁的民族气韵

据此,笔者不能不认为:工尺谱、锣鼓经这类框架谱的出现和使用,既不是想要追求精确来取代中国传统音乐“口传心授”的传教和“心领神会”的承袭,也不是想以定曲形式来改变传统音乐本体“一曲多变”、“一曲多用”的艺术功能,而正好是相反——以其自身的概括性、框架性来适应和辅助这种传教方式、承袭方式得以更好的完成;使其音乐本体的变异功能在传承中能自由地发挥。历史的音乐过程和现存的传统音乐事实已经告诉我们:工尺谱过去在跨民族、跨地域、跨种类的大时空音乐范围的传承中,的确曾发挥出了今天所用精确谱所不能取代的可以变异出音乐种类和众多新作品的特殊作用。

中国传统音乐口传心授和心领神会的传承方式,往往使工尺谱所记录的乐曲或唱腔,在其传承过程中体现出“母谱”的形态结构特征。所谓“母谱”,即可作为变异和创新依据的曲谱。一首工尺谱在传承过程中,对于传授者来说,此谱有意给他留下了可以根据个人修养和经验去进行音乐创新的途径,他们都可以以此为据去进行音乐形态结构方面和音乐表演形式方面的重新构建,因此某一工尺谱在传承中,都可能具备既为母谱又为子谱的双重品格,即任何一首由某谱变异而来的子谱,当它被作为依据再变异为另一子谱时,它即成为母谱。一言以蔽之,工尺谱所记之曲调,不是一首不可变动的“定谱”,而是一个可为新曲的“素材”。

《弦索备考》中的合奏曲目《十六板》总谱,即以工尺谱的形式,非常明确地显示出了此种关系:其中《工尺》(作为参照声部之一)是合奏谱四个声部(琵琶、弦子、胡琴、筝)的母谱;而《八板》(作为参照声部之二)则又可视为是比《工尺》谱更为原始的母谱,在此总谱中,《工尺》即具有既为母谱又为子谱的双重品格。

一首工尺谱被解读为另一工尺谱(子谱)时,通常是通过解读者的变唱或变奏来完成的,因此也可以说,变唱或变奏在框架谱式的传承中是所有母谱产生子谱的最基本的唱奏法则。所谓“变唱”和“变奏”,就是基于原来框架曲谱基础之上的声乐变化歌唱和器乐变化演奏。其变唱或变奏类型,按子谱产生后的形态结构和音组织关系结果来划分,主要的有曲谱细节变换、曲谱形体变换和曲谱音组织关系变换三种模式。这些模式,无论演变到何种程度,都仍然会保持着与原谱有宗可循的一脉相承的亲缘关系,这就是中国民间艺人和传统音乐表演艺术家所说“万变不离其宗”、“放风筝”、“移步不移形”的传承真谛。

这是一个流传千古的以推陈出新为大宗的音乐创作过程。正是由于这一过程,中国传统音乐的历史舞台,才可能造就出为数众多的既是传统音乐表演者又是传统音乐创作者的艺术家,以及极为普遍的既表演又创作的音乐群体。也可以说,它哺育出的不是几个作曲家,而是世代衔接的可以代表整个传统音乐文化精神的浩大创作群体。据此,我们还可以进一步得出这样的结论:现今中国各民族已被确认的传统音乐曲目,从本源意义考虑,无论在无谱的传承过程中还是在借助工尺谱的传承过程中,它们绝大部分是某种传统音乐曲调或曲谱的变唱或变奏,它们既是传统,又是变革;既是历史,又是现实。

工尺谱在中国传统音乐传承过程中显示出来的上述种种意义和作用,生机勃勃地表现出它在历史发展过程中所具有的流动活力,如果说中国传统音乐的“流动活力在于不可凝固的即兴性。流动的过程,既是保存的过程,也是一个渐变的发展过程”黄翔鹏:《论中国古代音乐的传承关系》,见作者论文集《传统是一条河流》,人民音乐出版社1990年10月版。的话,那么工尺谱的实际意义和作用,就无不贯穿在这一具有流动活力的过程之中。

本文在行将结束之际,最后还想提出一个联系现状的问题,就是今天我们专业音乐院校的传统音乐教学,已经完全习惯了以简谱或五线谱作为谱面形式来进行专谱专曲的“定谱”传习,其唱奏实践,已基本舍弃了过去传统的以工尺谱作为框架谱(素材)来即兴变奏变唱的教学模式,但是作为中国传统文化继承范畴的中国传统音乐的教学和传承,这是否意味着我们在继承曲目作品的时候,在传承方面忽略了些什么我们不该忽略的方式和方法丢弃了些什么我们不应丢弃的传统和精神比如说,除某些传统曲目原样的凝固传承之外,工尺谱曾赠予我们的那种可使原谱新生的流动、变异、创新的传承过程,以及在这一传承过程中形成的具有传统音乐精神风貌和艺术魅力的唱奏修养。

(原载《中国音乐》1997年第1期)

本文图片均由上海阳刚民间音乐馆资料库提供及编辑

建议使用360极速、Chrome、Firefox浏览器,最佳分辨率1920×1080

THE END
1.博物馆的价值和意义是什么博物馆有教育、保护文物、收藏文物的价值,博物馆的意义是可以增强民族自豪感和骄傲感,形成民族凝聚力,https://iask.sina.com.cn/jxwd/D4gnIclHQA.html
2.中国文字博物馆建成的重要意义访谈回顾她是我国首座、也是世界唯一的以文字为主题的大型博物馆,对于继承和发扬中华民族优秀传统文化,进一步激发爱国热情、振奋民族精神,保持世界文化多样性和创造性,具有十分重要的意义。11月25日下午16时省文物局局长陈爱兰将做客网上直播间,为大家介绍中国文字博物馆建成的重要意义和作用。敬请关注。https://www.henan.gov.cn/2009/11-25/228608.html
3.博物馆的含义及文化意义词源:希腊语Mouseion博物馆一词源起于希腊语Mouseion,意即供奉缪司Muse是掌管学问与艺术等的九位女神及从事研究的处所。17世纪英国牛津阿什莫林博物馆建立,Museum才成为博物馆的通用名称。我国古代没有博物馆之说。19世纪https://m.renrendoc.com/paper/156565056.html
4.博物馆的社会意义(通用10篇)博物馆意义有不同层面的表现;在最一般的博物馆与社会的关系层面上,博物馆要满足社会通过博物馆藏品、博物馆业务达到自我认识、延续和发展的要求;对于处在特定社会历史发展阶段中的博物馆事业来说,博物馆要注意满足由传统、政治、经济、文化、价值观和发展构想等因素构成的现实的社会需求,要为维护社会安定,促进社会发展https://www.360wenmi.com/f/fileilknwk6w.html
5.博物馆在全民思想道德建设中的意义和作用浅谈博物馆在全民思想道德建设中的意义和作用 摘要:加强全民的思想道德建设,对进一步提高全民道德素质、构建和谐社会,培育良好的道德风尚,提升整个社会的文明程度具有重要的意义。 关键词:博物馆 全民 思想道德建设 加强全民的思想道德建设,对进一步提高全民道德素质、构建和谐社会,培育良好的道德风尚,提升整个社会的文明程https://www.unjs.com/zuixinxiaoxi/ziliao/20170805000008_1416217.html
6.博物馆存在的意义她要去感受我们看得见的人能观看和倾听戏剧表演中对白和动作的互动作用,从中得到的快乐。 美国自然历史博物馆是专注于天文学、地球科学、人类学、古生物学、生物学等的博物馆。其人类起源馆是全美唯一的此领域的专项展览,展示了人类进化过程中的各个阶段。 https://www.jianshu.com/p/4219afc1e386?clicktime=1578474773
7.构建意义——建筑如何影响我们的博物馆体验湖南博物院正如博物馆专家Andrea Witcomb所说,通过发挥上述潜能,博物馆建筑在意义创建方面发挥着重要作用,为展陈内容提供了更为明确和理性的信息。 博物馆建筑为展陈增添意义 在装潢一新的牛津大学阿什莫林博物馆,由Rick Mather 设计的新建筑激发人们探索藏品欣赏的新方式。该博物馆的一个新展主题锁定“跨文化、跨时空”,其背后https://www.hnmuseum.com/zh-hans/aboutus/%E6%9E%84%E5%BB%BA%E6%84%8F%E4%B9%89%E2%80%94%E2%80%94%E5%BB%BA%E7%AD%91%E5%A6%82%E4%BD%95%E5%BD%B1%E5%93%8D%E6%88%91%E4%BB%AC%E7%9A%84%E5%8D%9A%E7%89%A9%E9%A6%86%E4%BD%93%E9%AA%8C
8.博物馆数字化建设意义9篇(全文)达到一个新的层次;数字博物馆不仅对外起到了宣传!教育作用,对内而言,数字化的存储 和管理可以大大提高博物馆自身的藏品管理水平,提高工作效率“ 采用计算机虚拟技术重现展示各种展品及当时年代的真实场景”整个场景能够以三维和 交互式探索形式重现“由于虚拟物展品和场景全部存在于计算机中,因此,对其尺寸的大小 没有任https://www.99xueshu.com/w/filebu7no481.html
9.博物馆临时展厅的意义行业新闻橙牛数字摘要:本文从多个方面探讨了博物馆临时展厅的意义,包括临时展厅对博物馆发展的重要性、在文物保护方面的作用、临时展厅与观众互动的价值以及展厅策划的挑战与机遇。 1、加强博物馆发展的力量 博物馆临时展厅作为博物馆发展的重要经济来源之一,它不仅可以吸引更多的观众,增加博物馆的人气、知名度和收入,还可以创造更多的文http://www.qiyezhanting.com/news/16613.html
10.世界博物馆日的意义生活频道世界博物馆日的意义是让更多的人了解博物馆,更好地发挥博物馆的社会功能。博物馆是保护和传承人类文明的重要殿堂,是连接过去、现在、未来的桥梁,在促进世界文明交流互鉴方面具有特殊作用。每年的5月18日是博物馆的节日,设立这一节日的意义就在于在这个节日,各地的博物馆能通过举办各类活动。 https://m.jiangzi.com/tuwen/mingli/116330.html
11.关于博物馆论文范文资料与城市博物馆中文创的存在意义有关论文《城市博物馆中文创的存在意义》:本论文主要论述了博物馆论文范文相关的参考文献,对您的论文写作有参考作用。 摘要:文章首先阐述了文化创新产品的概念,通过列举典型的博物馆在文创产品开发方面取做到的成果来分析文创产品的开发对当代非营利性博物馆的必要性,并且就创新发展备受重视的趋势下对博物馆的经济与文化延伸意义http://41www.anydaily.com/biyelunwen/144602.html
12.2023年浅析地质博物馆开发及建设的作用与意义.docx该【2023年浅析地质博物馆开发及建设的作用与意义 】是由【hh思密达】上传分享,文档一共【6】页,该文档可以免费在线阅读,需要了解更多关于【2023年浅析地质博物馆开发及建设的作用与意义 】的内容,可以使用淘豆网的站内搜索功能,选择自己适合的文档,以下文字是截取该文章内的部分文字,如需要获得完整电子版,请下载此https://www.taodocs.com/p-937590329.html
13.探讨博物馆青少年社会教育的意义与重要性青年是博物馆开展社会教育的重要目标群体。博物馆丰富的教育资源和功能,进一步丰富了青年活动的内容和形式。在与中小学校建立合作、交流、活动的过程中,博物馆将对青少年知识的积累、人格的塑造、道德品质起到潜移默化的作用。因此,明确博物馆青年社会教育的重要性,对于开展积极有效的青年社会教育活动具有重要的现实意义。https://www.fx361.com/page/2022/0516/10475308.shtml
14.博物馆国外展览的重要性和意义与建议和策略最后,需要关注展览活动对环境和社会的影响,并采取相应的措施进行缓解和控制。 博物馆国外展览具有重要的意义和实践价值。通过深入挖掘和了解展览的潜在价值和影响力,并认真策划和准备展览活动,博物馆可以充分发挥其文化交流和国际合作的桥梁作用,为增进世界各国之间的友谊和理解做出积极的贡献。 ?https://bjkingkerry.com/texts/536
15.网络中心2.1意义与作用 2.2目标与原则 2.3内容与组成 3师生发展 3.1总体要求 3.2学生发展 3.3教师发展 3.4发展保障 4数字资源 4.1总体要求 4.2通用性基础资源 4.3仿真实训资源 4.4数字化场馆资源 4.5数字图书馆资源 4.6数字资源管理与共享 5教育教学 5.1总体要求 http://www.xtzy.com/wlzx/detail.jsp?public_id=153330
16.微信公众号排版方法及相关素材网站公众号html网页制作知乎| 阿司匹林博物馆 推荐之处:封面图都是统一的插画,很有感觉,排版也很有呼吸感。 | 附中人Further 推荐之处:我不说你绝对猜不到这是一群高中生做的号,排版很赞,点名学习。 | 坤龙老师 推荐之处:最后给我的个人号打个广告,你没意见吧 ^_^ ---我是分割线--- 我是坤龙,一家6个人的文化公司的创始人,https://blog.csdn.net/sinat_33718563/article/details/80525321
17.更好发挥博物馆的教育功能博物馆的文物给人以直观、真实的感受,这是博物馆教育与学校教育不同的地方。而要真正实现文物藏品的教育意义,不仅要考察其历史,还要深挖蕴含其中的精神内涵,展示蕴藏其中的道理哲理和价值观念等,展现深嵌其中的国人独有的精神世界和审美,发挥其对观展人特别是年轻人的价值引领作用。http://www.xinhuanet.com/comments/20240328/6e066d3f07fa4dfb9278095c9a64b6f6/c.html