建构自己的话语体系——中国工程院院士程泰宁谈建筑创作

中华人民共和国住房和城乡建设部主管

中国建设报社主办

年过8旬的中国工程院院士、全国工程勘察设计大师、东南大学建筑设计与理论研究中心主任程泰宁,是中国第三代建筑大师群的代表人物之一。在梁思成、杨廷宝、童寯等中国近代建筑设计先驱身后,他以南京长江大桥、加纳国家大剧院、南京博物院、浙江美术馆等作品,在中国的建筑历史进程中留下了自己的印记。

今年5月,这位大师的建筑作品展——“境”,在中国国家博物馆展出。作品展以视频、模型、图片、文字等多种形式,呈现了他从业以来主持设计的近20个精品项目。程泰宁指出:立足本土,进行跨文化的对话,是中国现代建筑发展的必由之路。传统不等于中国,现代也不等于西方,中国建筑的未来在“前方”,而不是“西方”或“后方”。我们要“立足此时、立足此地、立足自己”,探索“现代”与“中国”的契合,寻找中国文化精神,力求在创作中有所突破和创新,要创造既符合建筑基本原理,又能为世界所了解、所共享的建筑理论体系。只有这样,我们才能真正在世界建筑舞台上获得话语权。

具有东方智慧的建筑理念

1956年,程泰宁毕业于南京工学院(现东南大学)建筑系,从业以来主持设计国内外工程150余项,多项作品获得国家、省部级奖。其中,杭州黄龙饭店、杭州铁路新客站入选“中华百年建筑经典”;加纳国家剧院、马里共和国议会大厦入选国际建协(UIA)《廿世纪世界建筑精品选》。2004年,程泰宁获中国建筑师最高奖“梁思成建筑奖”。

建筑作品展——“境”

其建筑创作思想,即以“语言”为手段,以“意境”为美学特征,以“境界”为哲学本体,这一具有东方智慧的建筑理念,是他建筑创作上求变创新的理论支撑。

南京博物院改扩建工程

“做建筑不是遵循先做立面、平面这些惯例性流程。在设计之初,就抱定一个想法,把自然环境、历史文化、结构形式、经济因素、安全性能、甚至是市场定位等诸多因素综合考虑进去。”程泰宁说,以南京博物院的改扩建工程为例,“最大的设计难点在于兼顾新老融合。老大殿是具有深厚历史人文积淀的古老建筑,必须要陪衬它、突出它;而新馆是新建的,必须有自身的独立形象。后来,我们把老大殿‘身高’整体抬高3米,突出形象,希望新馆的面貌与老馆融合。这种融合绝不是把老馆屋顶拆旧立新,我们希望不仅仅是在建筑‘语言’上、形式上,更应该在一种气质上、调性上将老与新、传统与现代进行融合。当时使用了中国传统的竹简、青铜等雕刻手段,让二者的气质、调性融会贯通。”

在建筑创作中彰显中国特色

创作出具有中国特色、中国风格、中国气派的作品,关键在于立足于自己的文化体系。程泰宁认为,从近些年一些已建成或正在设计的建筑作品中能够明显地看到,创作有中国特色的现代建筑成为越来越多建筑师的愿望。这是多年来中国建筑师与世界建筑文化交流反思的结果,也是中国国力不断增强、人们对中国文化强大生命力有了进一步认识的结果。

浙江美术馆

“愿望虽然美好,实践起来却是长久之功。”程泰宁说,这些年我们能明显感受到中国建筑师的进步,但也常常发现,有些设计方案虽然着力强调中国文化理念,文本上也有多种多样对中国文化的解读,但是多数设计对“中国”的理解还是停留在形式、语言层面,只是通过对汉字、纹样、坡屋顶、马头墙等具象演绎来表达中国特色,还有的设计方案理念与实际脱节,未能摆脱对流行理念的模仿,更有少数方案追求夸张和新奇。

他认为,如何在建筑创作中彰显中国特色、中国气派,还有待理论与创作深度结合的反复实践。但在认清方向以后,就要坚定地走下去。

建筑师要“术以载道”

作为中国第三代建筑大师群的代表人物,程泰宁长期工作在第一线,致力于中国现代建筑发展道路的探索。如今他虽已80多岁高龄,但仍坚持自己画草图,享受做设计的乐趣。

温岭博物馆

在程泰宁心中,建构我们自己的以东方哲学和美学思想为基础的理论体系,是值得我们重视并加以研究的重要课题。建筑师们需要从不同角度加以探索,让多样化理念与不断求变的创作实践相结合,促进中国现代优秀建筑作品的不断涌现。

“中国文化中有‘文以载道’一说,中国的建筑师其实要学会‘术以载道’。”这是程泰宁的心声。

程泰宁手绘

几十年来,150多座建筑作品、一万多张建筑手稿以及100多万字学术论著……程泰宁从未停下脚步,在不同地域、不同文化、不同类型的建筑项目中,他与他的作品相互塑造、相互成全,充分诠释了“建筑是一生的邀请”……

THE END
1.微视频跟随总书记去“打卡”,感受博物馆的力量党的十八大以来,习近平总书记走进不同类型的博物馆。让我们一起跟随总书记去“打卡”,感受博物馆的力量。泱泱中华,历史悠久。博物馆中的很多文物是中华优秀传统文化的重要载体。保护文脉、传承文脉,一直牵动着习近平总书记的心。如今,博物馆里一件件瑰宝正在“活起来”。文脉的传承与创新,涵养起更深厚的中国自信https://baijiahao.baidu.com/s?id=1799366907800644806&wfr=spider&for=pc
2.在博物馆感受文化脉动截至目前,北京地区国家一级博物馆增至28家,居全国各城市之首。博物馆门类丰富,极具特色,以高水准的收藏、研究、展示、教育和管理水平,成为北京地区乃至全国文博事业发展的领航者,为北京现代文明建设添上浓重一笔。正如中国作协党组成员、副主席、书记处书记,中国现代文学馆馆长李敬泽所说,“文学馆作为连接文学与公众、https://www.dswxyjy.org.cn/n1/2024/0524/c244516-40242852.html
3.中国最具特色的100+博物馆(博物馆数量分布图,不同统计口径的博物馆数量略有差异,本图及上文数据主要出自全国博物馆年度信息报告系统,截至2021年底,不包括港澳台地区,制图@王申雯&钟雨恬/星球研究所) ▼ 本文挑选出 130家 极具特色的博物馆 为你呈现这份 《中国博物馆地图》 https://www.d-arts.cn/article/article_info/key/MTIwMzMzNjk3NzaDz5-rr6zOcw.html
4.10座特色博物馆推荐,值得一看!安徽中国徽州文化博物馆位于黄山市郊,建筑面积14000平方米,其中展厅面积6000平方米、非遗展示区域3600平方米。 别看博物馆远离闹市,它可是个实实在在的国家一级馆,还有不少明星文物,同时也是第二批全国重点古籍保护单位。 博物馆馆藏文物97351件,其中一级文物34件,二级文物144件,三级文物3913件,徽墨、歙砚、新安书画https://www.gujianchina.cn/news/show-12290.html
5.培育世界一流博物馆,如何坚持中国特色?“要培育中国特色世界一流博物馆,讲好中国历史、当下和未来的故事。”在5月16日全国政协召开的“增强中华文明传播力影响力”专题协商会上,全国政协委员,河南博物院院长马萧林再次对更好发挥博物馆文化阵地作用建言。 “博物馆热”为何持续升温?博物馆如何做到“世界一流”?又该如何坚持中国特色?在5月18日国际博物馆http://www.cppcc.gov.cn/zxww/2023/05/19/ARTI1684464855251334.shtml
6.中国文字博物馆导览大全(一)·建筑特色华中地区旅游攻略★★★建筑特色★★★ 到任何城市或文化古迹,首先留给人们印象最深的就是建筑风格。远远望去,中国文字博物馆如同象形文字的“墉”字,主体建筑采用殷商时期的浮雕金顶,展现殷商宫殿“四阿重屋”的特征,不仅表现了中国文字文化内涵,也显示了文字在中国文明发展史中举足轻重的地位。 https://www.51djqu.com/quote/show.php?itemid=617
7.2024年全国举重冠军赛17日启动,世界首个举重主题博物馆在东莞石龙举重博物馆主馆建筑面积达6000平方米,由国家体育总局举摔柔中心、中国举重协会以及东莞市人民政府三方共建,是世界首个以举重为主题的博物馆。 历时三年多建设,举重博物馆结合现代博物馆的功能需求,始终坚持对标世界眼光、体现中国特色,打造成为展示举重文化发展和励志教育的阵地,是中国举重历史资料的“保管箱”和“档案馆https://m.thepaper.cn/newsDetail_forward_29063527
8.上海博物馆“建设大场馆、引领大科创、配置大资源、打造大品牌”战略,力争在“十四五”期间建成“中国特色世界一流”博物馆、“一带一路”文明交流全球核心博物馆、世界顶级的中国古代艺术博物馆,更好地发挥示范、引领和带动作用,奋力推进新时代上海文旅融合高质量发展的卓越实践,助力打响“上海文化”品牌,为上海建设具有世界影响https://www.shanghaimuseum.net/mu/frontend/pg/article/id/I00004551
9.中国值得一去的15家博物馆文字来源,更多故宫博物院馆藏信息,可见:藏品 - 故宫博物院 2、中国国家博物馆 北京市 | 综合类 | 一级博物馆 建筑特色:★★★ 馆藏特色:★★★ 文物总数:100万余件 票价:凭有效证件免费参观 开放时间:9:00~17:00(周一闭馆) 三星塔拉玉龙 新石器时代https://zhuanlan.zhihu.com/p/54768253
10.中国党史博物馆(2021.10.10)中国共产党历史展览馆,位于北京市朝阳区北辰东路9号,于2018年9月10日开工建设,2021年5月5日竣工落成,于2021年6月18日开馆,在近1000天的建设过程中,先后有200多家单位、近5万人直接参与这项工程。是一座以中国共产党党史为主线、全景式展示中国共产党矢志不渝奋斗之路的永久性展馆。 https://www.meipian.cn/3u0q9z80