多方探讨流失文物返还难题文博馆藏收藏博物馆文化遗产

【环球时报报道记者陈茜】编者的话:6月19日上午,亚洲文化遗产保护联盟理事会第二次会议在山东青岛召开。次日,该会议配套活动——殖民背景流失文物保护与返还国际研讨会召开,来自27个国家、2个国际组织及中国有关部委、高等院校、科研机构、文博单位的150位代表出席会议。随着越来越多的文物流失国家提出返还文物要求,归还从殖民背景中移出的文物已成为国际社会的焦点。文物返还为何如此重要但又如此困难?中国在会议期间提出哪些建议?目前流失文物持有国对此持有什么样的态度?中外与会代表进行了深入讨论。

部分持有国仍保持沉默

亚洲文化遗产保护联盟理事会第二次会议吸引了来自古巴、洪都拉斯和南非等非亚洲国家的文化遗产代表。活动开始前,这些代表告诉《环球时报》记者,虽然路途遥远,但此次参会很值得,因为他们一直很关心返还流失文物的议题。代表们对参与国,特别是东道主中国如何解决这一问题表示高度期待。

“这次会议非常、非常重要,”亚美尼亚中国合作关系发展中心主席阿尔曼·姆希塔良一脸严肃地告诉《环球时报》记者。他表示亚美尼亚和中国一样,也有很多流失在海外的文物,其中就有几件被陈列在大英博物馆。

斯里兰卡文化官员朱迪·尼兰·库雷在接受《环球时报》记者采访时表示,文物返还不是要“清空所有的博物馆”,也不是要求文物拥有国归还所有的流失文物。对于一些流失文物,它们可以在海外向外国观众展示斯里兰卡的历史和文化,而对于目前在大英博物馆展出的来自斯里兰卡的公元8世纪的镀金青铜多罗菩萨圣像等国宝级的文物,它们代表着“我们国家的尊严”,需要归还。

马尔代夫共和国迪维希语、文化和遗产部财务执行官阿斯玛·阿里在会上发言说道,当今社会,人们越来越认识到需要解决这些不公正现象。保护和归还这些文化物品不仅仅是把事情做好,这事关恢复尊严。

虽然目前有很多文物溯源国提出了返还文物的要求,但一些文物持有国却仍旧保持沉默。会议上,中国海外文物研究中心主任段勇介绍了日俄战争结束后,被日本军队掠夺走的唐鸿胪井碑的情况,并呼吁日本政府将其返还中国。

在1906年10月至1908年4月之间,日军驻旅顺镇守府将唐鸿胪井碑及碑亭拆解装船作为所谓“战利品”运回日本,由海军部接收并于1908年即明治41年4月30日“交给宫中”,重新安装陈列在日本皇宫内的御府(即战争纪念馆)之一的建安府(专门纪念日俄战争)前院直至今日,长期秘不示人。

段勇表示,第二次世界大战结束后,中国和国际社会已经从法理上完全否定了日本在中国非法攫取的各种权益,理应根据国际公约精神和伦理道德原则将其追索返还。“我们希望日本政府和国际社会积极促成唐鸿胪井碑的返还,并以此为案例,在尊重文物的民族情感、承认文物的普世价值、坚持交流的道德标准、正视历史的传承经历、默认法律的局限作用前提下,以面向未来的合作态度共同推进建立国际文化遗产领域的公平正义新秩序,”段勇呼吁。

文物回家,中国再次提建议

为什么归还这些流失文物如此困难?在与许多国际法专家和学者交谈后,《环球时报》记者发现,目前最大的障碍是许多丢失的文物已经过了文物追溯期,再加上一些博物馆比较“固执”,一定要遵守很久以前制定的国际公约规定,让文物归还变得难上加难。

本次研讨会发布了成果文件《关于保护和返还殖民背景下流失或通过其他非正义、非道德方式获取之文物的青岛建议书》(以下简称《青岛建议书》)。

《青岛建议书》鼓励加强对话沟通,开展互动合作,就探索解决此类文物的保护与返还问题,提供公正、科学与可持续的方案。

这是我国继2014年主导发布《关于保护和返还非法出境的被盗掘文化财产的敦煌宣言》后,再度在流失文物追索返还领域发出中国声音,为推动历史上流失文物的保护与返还创造有利的国际环境。

许多参加活动的专家告诉《环球时报》记者,文物返还需要采取一些新的行动和应对政策来与时俱进,而不是像某些博物馆那样“固守旧习”。多位文化代表表示中国发布的《青岛建议书》是“恰逢其时”。

中国政法大学教授、中国国际私法学会副会长霍政欣告诉《环球时报》记者,《青岛建议书》是践行全球文明倡议、推动构建人类命运共同体的重要举措,提出处理殖民背景下流失或以其他非正义、非道德方式获取文物的具体方法和建议,形成妥善解决此类文物保护与返还问题的公正、科学、平衡与可持续的方案。

斯里兰卡文化官员库雷会后告诉《环球时报》记者,中国发布的《青岛建议书》为业界树立了一个很好的榜样。目前斯里兰卡也在就返还殖民背景下的掠夺文物和文物持有国荷兰交涉,他认为本次会议上学习到的一些经验可以帮助这些文物更好地返还。

英国“丢失艺术品登记”组织文化遗产部门主管奥利维亚·怀廷会后告诉《环球时报》记者,《青岛建议书》是为文物溯源国和持有国架起了沟通的桥梁。她对《青岛建议书》中的一些建议印象深刻,比如,通过研究文物溯源和物品本身进行集体合作和达成共识,她认为这不应该只在一国进行,而是在全世界所有国家。

“我认为没有这种共识,很难向前发展。允许其他国家的人来研究并查看这些物品本身,然后让文物溯源国做出决定,这至关重要,”怀廷告诉《环球时报》记者。

中方收到文物在美流转物证

近十年来,兼具历史与现实意义的殖民背景文物成为国际流失文物返还的热点,以法国、德国、荷兰为代表的欧美国家对待流失文物的传统顽固立场和僵化处理态度正在发生积极变化。

参会后,《环球时报》记者也能明显地感受到部分来自文物持有国的学者和官员对于这一问题友好和支持的态度。

挪威卑尔根科德博物馆馆长培特·斯奈尔通过视频发言介绍了去年返还中国的7件圆明园石柱。这7件石柱文物原系圆明园建筑构件,1860年英法联军劫掠后流失海外,后为挪威卑尔根科德博物馆及西挪威艺术博物馆收藏。

德国柏林国立博物馆中央档案馆副馆长、亚洲艺术溯源研究员克里斯汀·豪瓦尔特通过视频发言介绍了德国博物馆藏品中与清代义和团运动有关的文物。2022年9月起,德方项目组和7家博物馆与故宫博物院共同展开研究工作,就德方馆藏疑似八国联军侵华时期被劫掠的中国文物进行系统性研究,梳理文物档案信息,从而考证这些文物流失的历史脉络。

故宫博物院副院长娄玮表示,年内将出台一部指南,为德国乃至世界范围内的博物馆,尤其是缺乏中国文物研究能力的中小型博物馆提供参考和指导,帮助他们识别馆藏中疑似八国联军侵华时期被劫掠的中国文物。

会议期间,美国芝加哥大学夏德安教授将该校图书馆收藏的长沙子弹库战国楚帛书第二卷和第三卷在美国流转物证移交国家文物局。这份物证是一个曾经装有子弹库帛书碎片的包装盒盖。

子弹库帛书是现已发现年代最早的帛书,也是在我国发现的首个典籍意义上的古书。子弹库帛书于1942年在湖南长沙子弹库楚墓遭非法盗掘时出土,1946年流转美国。帛书中保存相对完整的部分现为赛克勒基金会所有;余下部分收藏于美国史密森尼学会国立亚洲艺术博物馆(原名弗利尔—赛克勒美术馆)。

夏德安告诉《环球时报》记者,此举是中美之间良好的文化外交,“我的目标是尽我所能,帮助子弹库帛书尽快返回中国……我认为我们在做正确的事情。”

THE END
1.个人收藏的文物可否捐赠?互动交流国家鼓励文物收藏单位以外的公民、法人和其他组织将其收藏的文物捐赠给国有文物收藏单位或者出借给文物收藏单位展览和研究。国有文物收藏单位应当尊重并按照捐赠人的意愿,对捐赠的文物妥善收藏、保管和展示。 国家禁止出境的文物,不得转让、出租、质押给外国人。 https://www.fuzhou.gov.cn/zgfzhd/znhd/swwj/wwlt/202310/t20231010_4695328.htm
2.热心市民向市博物馆无偿捐赠文献资料澎湃号·政务澎湃新闻文物捐赠是博物馆文物征集的重要途径,不仅能够丰富博物馆馆藏资源,还能让捐赠的文物在博物馆内得到更专业地管理保护,利于历史和文物的保护、研究和传承。市博物馆希望更多社会团体和社会热心人士能积极投身到我市文物保护、传承和活化利用行列中,踊跃捐赠文物,让文物讲好来宾故事,助推来宾市文博事业繁荣发展。 https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_28216250
3.馆藏珍贵文物23.6%来自捐赠!郑振铎夏衍巴金张大千给上海博物馆捐据悉,上世纪70年代后期到80年代,有感于国家各个方面建设的再次飞速发展,不少藏家将其多年珍藏,包括落实政策返还的文物精品,捐赠给上海博物馆,极大地丰富了上博馆藏,巩固和充实了藏品体系,并由此带动了文物捐赠的第二个高潮。曾在上海生活过的海外华人也纷纷将其珍爱的文物捐赠给上海博物馆。 https://m.jfdaily.com/wx/detail.do?id=409433
4.首次!通川区热心群众无偿捐赠文物,看看是啥6月10日上午,通川区首次文物捐赠仪式在通川区文体旅游局二楼会议室内举行,社会爱心人士彭臣先生把他收藏的清同治年间的储方正派墓塔无偿的捐献给通川区文物管理所。 捐赠仪式现场 下面就请跟随小通的脚步 一起去现场“鉴宝”吧~ 储方正派墓塔为清同治八年(公元1869年)佛教储方正派第十七代方丈本志和第十八代https://m.dztcqrm.com/news_details.html?from=web&id=31305
5.赤峰博物馆接受社会捐赠管理制度赤峰市博物馆接受社会捐赠管理制度 第一章总则 第一条为规范赤峰市博物馆(以下称我单位)接受社会捐赠活动,维护捐赠者和我单位的合法权益,提升捐赠物资管理水平,依照《中华人民共和国宪法》、《中华人民共和国物权法》、《中华人民共和国文物保护法》和我单位实际情况,制定本办法。 https://www.cfbwg.org.cn/view-631c00fb502342319e6910a08231f4b3-6f58a273e59549ef8db05291e0d0b27b.html
6.邱季端律师:捐赠中难免有“不靠谱”的文物,可退可换不过,正式的捐赠还是要等待北京师范大学的博物馆审批落成。 古董文物捐赠,该由谁来做背书? 在这次“京师瓷”事件,包括此前的浙师大捐赠案件中,捐赠品的真假到底该由谁来背书一直是各方关注的焦点。 去年,对于各方质疑捐赠文物真假,浙师大给出了这样的答复:“展品皆为李舒弟个人所有,学校没有权力也没有义务为其藏品https://www.kankanews.com/detail/Gr21YzVg12e
7.美籍人士来宁捐赠采玉勋章等珍贵文物,揭开87年前鲜为人知故事5月27日,一场特殊的文物捐赠仪式在侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆举行。美籍人士查尔斯·里格斯(Charles Henry Riggs,中文名“林查理”)的两位外孙斯蒂文·汉金(Steven Hankin)、大卫·汉金(David Hankin),曾外孙女莫里亚·勒费弗尔(Moriah Lefebvre)和曾外孙克里斯·汉金(Chris Hankin)专程来宁,将里格斯生前从中国政府https://www.yangtse.com/zncontent/3787660.html
8.捐赠的是藏品,展示的是情怀文物承载灿烂文明,传承历史文化,维系民族精神。当文物捐赠成为一种风尚,当私人记忆越来越多地转化为城市记忆,博物馆会更丰富细微地记录着这个城市的发展。我们这个城市也会因为博物馆的存在而更高贵、深沉、厚重。 而当我们走进博物馆,穿越时空,阅读山川风物,阅读古往今来,要感谢那些为打造城市的记忆付出努力的每一个http://cz.wenming.cn/ycpl/202101/t20210129_6934001.html
9.故宫首次为“农民捐宝人”办追思会:他曾捐出家中挖出的文物6月16日,故宫博物院在网站上发布消息:“深切悼念文物捐赠者何刚同志,近期将在京举办追思会,追思缅怀这位默默无闻为中国文博事业作出重要贡献的无私捐献者。” 据了解,经鉴定,何刚当年捐赠的19件文物为高等级元代银器,包括二级甲等文物1件、二级乙等文物11件、三级文物5件、一般文物2件。 https://beijing.qianlong.com/2017/0622/1793494.shtml
10.文物征集云南省博物馆(三)对个人移交或捐赠的文物,由云南省博物馆颁发《捐赠证书》或《收藏证书》并按相关规定进行奖励;对经鉴定达不到收藏标准的文物资料,由云南省博物馆说明原因并退还收藏单位或个人。 (四)对于收藏文物,建立完善的征集文物档案,包括照片、征集时间、方式、文物出土地等有关文物的详细信息。最后统一移交入库,按照文化部https://www.ynmuseum.org/detail/143.html