综合英语教程4第三版课后翻译答案

大学综英第三版第四册课后翻译答案(完整版)-CAL-FENGHAI-(2020YEAR-YICAI)_JINGBIAN第二单元1.玛丽看到一个贼眉鼠眼的男人走进邻居家里。

Marysawashifty-eyedmanwalkingintoaneighbor’shouse.2.鲍勃总是嘲笑我对服饰的眼光。

Bobalwayssneersatmytasteinclothes.3.打探别人的秘密是不礼貌的。

Itisimpolitetopryintoother’ssecrets.4.我想克里斯想要抢我的饭碗。

IthinkChrisisaftermyjob.5.她看到克里斯给他使的眼色,说话的声音便越来越小了。

Shetrailedoff,silencedbythelookChrisgaveher.6.那些树枝干而易断。

Thebranchesweredryandbrittle.7.收音机老是发出噼里啪啦的声响,我们几乎听不清里面说些什么。

Theradiocrackedsomuchthatwecouldhardlyhearwhatwassaid.8.地面向海倾斜。

Thelandslopesdowntothesea.9.他的口袋里鼓鼓囊囊的塞满了钞票。

Hispocketswerebulgingwithmoney.10.我不得不和出租车司机就车费讨价还价。

Ihadtohagglewiththetaxidriveroverthefare.第三单元1.这样的好机会千载难逢。

Anopportunityasgoodasthisarises/occursonlyonceinabluemoon.2.这个孩子因为私自拿了母亲包里的钱而觉得十分愧疚。

Theboyfeltguiltyfortakingmoneyfromhismother’shandbagwithoutpermission.3.她知道他的话一句真的也没有。

Unit1无名英雄:职业父亲意味着什么?在我们的孪生女儿出生后的第一次“约会”时,我和丈夫一起去看了一部名为《玩具总动员》的电影。

我们很喜欢这部片子,但随后我丈夫问道:“父亲在哪儿呢?”起初我还认为因为一个小小的失误而批评一部很吸引人的家庭影片似乎是太偏狭了。

可后来越想越觉得这一疏忽太严重了。

影片给人的感觉是,父亲出现与否似乎是个极次要的细节,甚至不需要做任何解释。

新闻媒体倾向于把父亲的边缘化,这只是一个例子,它反映了在美国发生的巨大的社会变化。

大卫布兰肯霍恩在《无父之国》一书中将这种倾向称之为“无需父亲”观念。

职业母亲(我想这应是与无职业母亲相对而言的)奋斗的故事从媒体上无尽无休地轰击着我们。

与此同时,媒体上绝大多数有关父亲的故事又集中表现暴力的丈夫或没出息的父亲。

看起来似乎父亲惟一值得人们提及的时候是因为他们做家务太少而受到指责的时候(我怀疑这一说法的可靠性,因为“家务”的定义中很少包括打扫屋顶的雨水沟、给汽车换机油或其它一些典型地由男人们做的事),或者是在他们去世的时候。

当布兰肯霍恩先生就“顾家的好男人”一词的词义对父亲们进行调查时,许多父亲都回答这一词语只有在葬礼上听到。

这种“无需父亲”综合症的一个例外是家庭全职父亲所受到的媒体的赞扬。

我并非暗指这些家庭全职父亲作出的承诺不值得人们的支持,我只是想指出在实际生效的双重标准:家庭全职父亲受到人们的赞扬,而家庭全职母亲和养家活口的父亲,所得到文化上的认同却很少,甚至完全得不到。

我们用来讨论父亲角色(即没出息的父亲)的话语本身就显示出人们对大多数男人默默无闻而自豪地履行对家庭承担的责任缺乏赏识。

我们几乎从来没听到“职业父亲”这一说法,在人们呼吁应该考虑给予工作者在工作地点上更大的灵活性时,很少有人认为这种呼吁不但适用于女子,同样也适应于男子。

我们这个社会表现出似乎家庭职责对父亲来说并不象对母亲那么重要——似乎事业上的满足就是男人生活的全部。

大学体验英语综合教程4(第三版)课后翻译答案Unit11.随着职务的提升,他担负的责任也更大了。

(takeon)Withhispromotion,hehastakenongreaterresponsibilities.2.他感到没有必要再一次对约翰承担这样的责任了。

(makeacommitment)HefelthedidnothavetomakesuchacommitmenttoJohnanymore.3.闲暇时玛丽喜欢外出购物,与她相反,露茜却喜欢待在家里看书。

(asopposedto)Marylikestogoshoppinginhersparetime,asopposedtoLucy,whopreferstostayathomereading.4.说得好听一些,可以说他有抱负,用最糟糕的话来说,他是一个没有良心(conscience)且没有资格的权力追求者。

(strive,makenoheadway)Wehavestriventothefulltoconvincehim,butwehavemadenoheadway.Unit21.宪法规定公民享有言论自由。

(providefor)TheConstitutionprovidesforcitizen’sfreedomofspeech.2.我们在如何养育孩子的问题上有截然不同的看法,因此常发生争吵。

(growoutof;bringup)Ourconstantquarrelsgrewoutofthediverseideasonhowtobringupchildren.3.我们早在会阅读之前就已经掌握了一些词汇。

他们时刻被然所包围并与之相互影响。

类呼吸的空、喝下的和摄的物,不令类时刻感知到然的影响。

我们与然相连,离开然,我们将法存。

2类不仅活在然之中,同时也在改变着然。

类把然资源转变为各种化、社会历史的财富。

类降服并控制了电,迫使它为类社会的利益服务。

类不仅把各种各样的动植物转移到不同的候环境下,也改变了他所活环境的地貌和候,并使动植物因之发转变。

3随着社会的发展,类对然的直接依赖越来越少,间接的依赖却越来越多。

我们远古的祖先活在然的威胁及破坏的恐惧之中,他们常常连基本的活物资都法获取。

然,尽管具不甚完备,他们却能同协,顽强作,并总是有所收获。

在与类的相互作中,然也发了改变。

森林被破坏了,耕地积增加了。

然及其威被看成是和类敌对的东西。

譬如,森林被认为是野性的和令恐惧的,因此类便想设法使其积缩。

这切都是打着“明”的旗号进的,所谓“明”,就是指类在那些地建了家园,那些地的地得以耕耘,那的森林已被砍伐。

科学与类改变然的实践活动已经使类意识到了业在改变地球的进程中对地质产的重影响。

5前,与然以及然与社会整体之间过去存在的动态平衡,已呈现崩溃的迹象。

物圈中所谓可替代资源的问题变得极为严重。

类和社会的需求,即便是像淡样的物质,也变得越来越难以满。

清除业废物的问题也变得益复杂。

6现代技术的特征是产和使益丰富的合成产品。

第一册:单元一:1.经理先生,明天我可以不来上班吗?我母亲要来看我。

Mr.Manager,mayItakeadayofftomorrowMymotheriscomingtoseeme.2.警察悬赏捉拿抢劫银行罪犯的线索。

Thepoliceofferedarewardforcluesaboutthebankrobbers.3.上周我生病时,她主动提出来帮助我照顾孩子。

WhenIwasilllastweek,sheofferedtolookaftermychild.4.除了厨房以外,这套公寓应该说是非常令人满意的了。

Exceptforthekitchen,theflatisverysatisfactory.5.她去年被提升为部门经理。

Shewaspromotedtobranchmanagerlastyear.6.人人都累极了,只有约翰没事。

Hereachedintohispocketforthewallet.二:1.我想在镇上买幢房子,但现在买不起。

Hetookgoodcareofthehouseandpaintediteverysecondyear/everyotheryear/onceintwoyears.4.他把家具搬进了另一个房间。

Hemovedthefurnitureintoanotherroom.5.他们不喜欢住在这个地区,所以想搬到别处去。

综合英语教程第三版4邹为诚主编第二单元p371.玛丽看到一个贼眉鼠眼的男人走进邻居家里。

shiftyMarysawashifty-eyedmanwalkingintoaneighbor’shouse.2.鲍勃总是嘲笑我对服饰的眼光。

sneeratBobalwayssneersatmytasteinclothes.3.打探别人的秘密是不礼貌的。

pryItisimpolitetopryintoother’ssecrets.4.我想克里斯想要抢我的饭碗。

beaftersthIthinkChrisisaftermyjob.5.她看到克里斯给他使的眼色,说话的声音便越来越小了。

trailoffShetrailedoff,silencedbythelookChrisgaveher.6.那些树枝干而易断。

brittleThebranchesweredryandbrittle.7.收音机老是发出噼里啪啦的声响,我们几乎听不清里面说些什么。

crackleTheradiocrackedsomuchthatwecouldhardlyhearwhatwassaid.8.地面向海倾斜。

slopeThelandslopesdowntothesea.9.他的口袋里鼓鼓囊囊的塞满了钞票。

bulgeHispocketswerebulgingwithmoney.10.我不得不和出租车司机就车费讨价还价。

haggleIhadtohagglewiththetaxidriveroverthefare.第三单元p581.这样的好机会千载难逢。

onceinabluemoonAnopportunityasgoodasthisarises/occursonlyonceinabluemoon.2.这个孩子因为私自拿了母亲包里的钱而觉得十分愧疚。

guiltyofTheboyfeltguiltyfortakingmoneyfromhismother’shandbagwithoutpermission.3.她知道他的话一句真的也没有。

givecredencetoShedidnotgivecredencetoasinglewordofhisstory.4.一般来说,老师对学生的错误都比较宽容。

betolerantofGenerallyspeaking,teachersaretolerantoftheirstudents’mistakes.5.我想当然地以为你会跟我们一起来,于是就给你买了票。

take…forgrantedItookitforgrantedthatyou’dwanttocomewithus,soIboughtyouaticket.6.由于经理的不断劝导,工作人员很快就改掉了迟到的坏习惯。

breakthehabitThankstothemanager’srepeatedcounseling,thestaffsoonbrokethebadhabitofcominglatetowork.7.他现在对她发火,但不久会原谅她的。

这只是几小时的事,仅此而已。

amatterof,that’sallHe’sfuriouswithhernow,buthe’llforgivehersoon.It’sjust/onlyamatterofafewhours,that’sall.第四单元p78第一部分1.只有通过调查我们才有发言权。

(only)Onlyafterinvestigationcanwehavetherighttospeak.2.我们绝不应当盲从。

(onnoaccount)Onnoaccountshouldwefollowothersblindly.3.他绝不是担任这项工作的最佳人选。

(bynomeans)Bynomeansishethebestpersonforthejob.4.第一次成功绝非是最后的胜利。

(innoway)Innowaywasthesuccessinthefirstroundtheultimate/finalvictory.5.别处找不到这样美丽的景色。

(nowhere)Nowhereelsecouldonefindsuchbeautifulscenery.6.他曾多次给了我忠告。

(manyatime)Manyatimehashegivenmegoodadvice.7.献身于祖国现代化的人是幸福的。

(happy)Happyishewhodedicateshislifetomodernizationofhismotherland/country.第二部分p791.他没当成歌星,却成了一位十分成功的商人。

makeitHefailedtomakeitasapopsinger,butheturnedouttobeasuccessfulbusinessman.2.电影中的动人情节紧紧地抓住了观众的心。

captureone’sheartThethrillingplotofthemoviecapturedtheheartsoftheaudience.3.公司要关心的事务之一是确保员工的安全。

one’sconcernOneofthecompany’smainconcernsistoensurethesafetyofitsemployees.4.退休的总统不愿放弃他的特权。

letgoofTheretiredpresidentwasunwillingtoletgoofhisprivileges.5.南茜感到热泪涌入了眼眶。

wellupNancycouldfeelhottearswellingupinhereyes.6.加强我们关系的最好办法不是赠送礼物,而是坦诚地交换意见。

strengthenone’sbondThebestwaytostrengthenourbondisnottogivegiftsbuttoexchangeouropinionsfrankly.7.如果像这样开车,你最终要进医院。

endupYou’llendupinthehospitalifyoudriveyourcarlikethis.8.虽然我们没表露出什么,但实际上我们很为她的安全担心。

intruthIntruthwefearedforhersafety,althoughwedidn’tletitbeknown.第五单元p1001.如果你不付全部现金,可以用分期付款的方式来买车。

oncreditIfyoucan’taffordtopayincash,youcanbuythecaroncredit.2.我说过要帮他,而这也是我想要做的。

我会可守诺言的。

haveastakeinsomethingI’veastakeinthiscompanyanddon’twishtoseeitgobankrupt.4.随着工业生产的发展,旧的封建制度开始崩溃。

fallapartWiththedevelopmentofindustrialproduction,theoldfeudalsystembegantofallapart.5.他很能干,把农场搞得井井有条。

keepsomethingstraightHeisverycompetentandkeepseverythingstraightonthefarm.6.新的教学体制旨在把学习更多课程的主动权交给学生。

givesomebodytheinitiativeTheneweducationalsystemaimstogivethestudentstheinitiativetolearnmoresubjects.7.在旅行出发之前先要把我们的车子调整好。

tuneupBeforestartingonourtripweshouldtunethecarup.第六单元第一部分p1181.他们定于下月举行婚礼。

Theyaretohavetheirweddingnextmonth.2.他因为作出了重大发现而将接受祝贺。

Heistobecongratulatedonhisbrilliantdiscovery.3.要是明天下雨,比赛就得推迟。

(说话者认为下雨的可能性很小)Ifitweretoraintomorrow,thematchwouldbepostponed.4.别灰心,最好的还在后面。

Donotdespair.Thebestisyettocome.5.那是在1550年,他决定第二次航行到美洲新大陆去。

ThatwasinwastosailtotheNewWorldofAmericainthefollowingyear.(futureinthepast)6.你们不应当在阅览室内讲话。

Youarenottotalkinthereadingroom.7.新的交通规则必须得到遵守。

Thenewtrafficregulationsaretobeobserved.8.远征之前路线应该事先计划好。

Therouteistobeplannedbeforetheexpedition.第二部分p1201.女房东告诉我租金必须先付。

THE END
1.国家博物馆持续推出精品展览 更好满足人民群众文化需求冬日北京,天安门广场东侧,中国国家博物馆游人如织。走进这座国家最高历史文化艺术殿堂,一件件精美藏品、一段段珍贵记忆、一个个动人故事,蕴藏着中华民族的智慧、精神、文化,饱含着生生不息的力量。 国家博物馆平均每天接待观众2万余人。“来国博,看中国,读世界”,已经成为越来越多观众的文化选择,并从中获取丰厚的https://www.mct.gov.cn/whzx/zsdw/zggjbwg/202412/t20241210_956782.html
2.免费开放博物馆必然有很大的好处的翻译是:FreeMuseumwilla私は非常に爱する人ほど、心に帰結であろう As for me now very happiness, as for such happiness very stability! I about the person 爱 very, probably am conclusion in heart[translate] a免费开放博物馆必然有很大的好处 The free opening museum has the very big advantage inevitably[translate]http://eyu.zaixian-fanyi.com/fan_yi_2704035
3.罗技GHUB退出时鼠标设置还原默认怎么解决?罗技GHUB退出时鼠标设置罗技GHUB退出时鼠标设置还原默认怎么解决?罗技GHUB退出时鼠标设置还原默认的解决步骤: 打开点击你的鼠标进行设置,再点击右上角的齿轮(设置)。 进去后如果右下角显示关闭,就点击关闭。 当关闭按键变成开启后,点击配置文件1。 选择成桌面默认,就可以设置成功退出程序,鼠标设置也可以保存。http://tech.chynews.cn/tech/2023/0331/63811.html
4.干货:让挪威首都奥斯陆告诉你,北欧不光只有雪即使不会滑雪,如果你向往运动,崇尚奥林匹克精神,就可以来这里,滑雪跳台和跳台博物馆全年开放。博物馆介绍四千多年前的滑雪历史,挪威极地探险的文物和滑雪板和滑雪运动的现代化的展览。在塔顶部的观景台可欣赏奥斯陆的全景。 霍尔门科伦山滑雪跳台(来源于网络) https://m.mafengwo.cn/gonglve/ziyouxing/159970.html
5.开放艺术的重要性(精选十篇)性空间的提案。这些不同概念取向的艺术创作形成了各自不同的空间, 却共同暗示了一个真正多样性的新空间物种 (New Speciesof Space) ——它将启发新的生活空间。”[1]新式空间的出现开启了现代社会一种崭新的生活方式, 人们接受艺术熏陶时便不再拘泥于传统的教科组织, 果断地从博物馆、美术馆或画廊走向开放式空间https://www.360wenmi.com/f/cnkey989i030.html
6.武汉出发云南旅游武汉出发去云南旅游攻略- 云南省博物馆免费开放 - 斗南花市无需门票 - 洱海特定区域门票:约50元/人 - 滇池游览船票:约100元/人 - 总计约180元 5. 其他杂费 - 、保险等额外支出:约100-200元 从武汉出发前往云南旅游的整体预算大致在3000-4500元之间。实际花费还会受到具体行程安排、住宿标准等因素的作用,请按照个人实际情况实行调整https://www.07358.com/jiemo/baiye/yndujia/180543.html
7.为什么英国皇室对这个小博物馆情有独钟?(下)在这个栏目里我们介绍伦敦地道的文化小知识,有关历史设计艺术建筑等伦敦生活进阶教程。在之前发的《为什么英国皇室对这个小博物馆情有独钟?(上)》里,(牛)介绍了这个名不见经传的小众博物馆theFoundlingMuseum,包括它的名字来由,它与大文豪狄更斯的故事,以及它与英国慈善史、艺术史之间千丝万缕的联系。https://www.douban.com/note/714050444/
8.ElderNode博客中文翻译(五十三)在2002 年,四个高级域(。商业。信息,。名称、. pro .)和三个保证高级域名(。航空,。coop,。博物馆)和 2003 年保证的 6 个高级域名(.亚洲,。猫,。乔布斯,。mobi,。同TELEPHONE旅行)被添加到这一类别。 a)无限制通用顶级域名: T1。com:Commercial 代表 open top TLD 域,面向公众开放,适合商业应用。 https://blog.csdn.net/wizardforcel/article/details/143420834
9.萃英记忆甘晖:兰大的精神和品格是我们终身受益的思想财富那么改革开放之前还有个必须要提的,就是国家的重视。一批从国外留学或者国内重点大学毕业的人或者一些教师,陆陆续续到了兰大,这既是国家从战略布局上对兰州大学的重视,也是计划体制给兰州大学带来的好处。咱们回过头来说,对那些老师来说,也许是不如意的,人家从江南水乡、从东部发达地区、从大城市,像北京、上海这些地https://news.lzu.edu.cn/c/201404/29616.html
10.志愿者心得体会范文800字(通用21篇)第一次招募博物馆志愿者工作虽然不是十分完美,但它为进一步打造周口市博物馆志愿者队伍作了良好铺垫,提供了先期实践性实验,并营造了积极参与志愿活动的良好氛围。整合多种模式,开展多层次讲解服务,是博物馆致力的一个服务方向,因此,当周口市博物馆全方位向社会开放后,就不断诚邀志愿者,并将他们打造成一支充满活力的https://www.yjbys.com/xindetihui/fanwen/2319803.html
11.性与生殖降基础知识7篇(全文)14、中国最大的性文化博物馆在何地建成? A、丹霞山 B、泰山 C、峨眉山 15、中国性学会在何地正式成立? A、天津 B、北京 C、上海 16、1992年,中国第一个性学学术期刊创刊,现名为: A、《中国性学》 B、《中国性科学》 C、《中国性学研究》 https://www.99xueshu.com/w/filekydk80vf.html
12.广州四个免费免预约博物馆,防雨避暑涨知识,带娃好去处!展厅内的某些角落,光线恰到好处地打在艺术品上,以艺术品为背景拍照,能增添一份艺术气息。还有楼梯间、走廊等地方,独特的设计和光影效果也能拍出很有感觉的照片。拍照技巧方面,可以利用自然光,选择合适的角度和构图,突出主体。也可以尝试不同的拍摄模式,如特写、全景等,展现出博物馆的不同风貌。http://www.91tun.com/wenzhang/7a3c02d0-b905-11ef-b83c-69b83a9dde65
13.湖南博物馆能参观时间当然可以!虽然湖南博物馆不开放,但是湖南还有很多其他的博物馆可以参观。比如长沙博物馆、湘潭博物馆、株洲博物馆等等。这些博物馆在春节期间通常会延长开放时间,甚至有些会推出特别的展览和活动,给游客带来全新的体验。 4. 参观博物馆有什么好处? 参观博物馆可以拓宽我们的知识面,了解历史文化的发展和变迁。博物馆中的http://www.zjjbh.cn/bwg/46883.html
14.故宫博物院台北故宫博物院是中国著名的历史与文化艺术史博物馆。坐落在台北市基隆同北岸士林镇外双溪,始建于1962年,1965年落成。台北故宫博物院藏品包括清代北京故宫、沈阳故宫和原热河行宫等处旧藏之精华以及海内外各界人士捐赠的'文物精品。除了在台北外双溪的主院区,故宫现另于台湾南部的嘉义县太保市筹建南部院区。 https://www.ruiwen.com/doc/77539878.html
15.澳门版全年免费大全词语释义解释落实香港澳门政府和机构提供的许多免费教育项目,特别是对青少年来说,既能够提升他们的学习兴趣,也为其未来的职业发展奠定基础。 免费大全详细内容 文化和艺术类 a. 博物馆和展览馆 澳门拥有多个世界级的博物馆和展览馆,其中不少对公众免费开放。例如澳门艺术博物馆、澳门博物馆、澳门海事博物馆等。这些博物馆展示了澳门历史、http://3g.whsddc.com/post/20342.html
16.纽约曼哈顿旅游攻略NewYork大都会艺术博物馆是美国最大的艺术博物馆,也是世界五大博物馆之一。它究竟有多大?如果真要好好逛一遍,那恐怕5天5夜都逛不完。大都会包含了世界各地的艺术珍品330余万件,包括古今各个历史时期的建筑、雕塑、绘画等等,绝对是最值得一去的博物馆。 麦迪逊大道Madison Avenue https://m.dealmoon.com/localdeals/new-york-22171.html
17.工作的其中一项好处是全部博物馆免费,然后来自WhatsupIrene工作的其中一项好处是全部博物馆免费,然后在史努比博物馆手工室里和小朋友们呆到闭馆赶人 ?收藏 转发 评论 ?15 评论 o p 同时转发到我的微博 按热度 按时间 正在加载,请稍候 微关系 她的关注(502) tz-小红帽 口口空间1 小玩剧 康里无忌 她的粉丝(307) Gemihttps://weibo.com/1894174294/Ok5RJs42I