1、王飞燕2015年10月16日博物馆情景英语EnglishinMuseum1第1页，共24页。CONTENTSHowtoEnjoyaTriptoaMuseumExpressionsandsentencesDialoguesinmuseum7tipstomakemuseumvisitfun2第2页，共24页。HowtoEnjoyaTriptoaMuseum怎样享受博物馆之旅？Step1.Towearcomfortableshoes.Youllbestandingmostofthetime,sohappyfeeta
2、reessential.Step2.Toarrivewell-fed（吃饱的）andwithplentyoftime.Nothingwillruinyourdayfasterthanwaitinginlineatthecafandthendashing(猛冲)toseeanexhibit（展品）inminutes（几分钟内）whiletheloudspeakerremindsyouthemuseumisclosing.Step3.Topickupamapassoonasyouenterthe
3、museumandtakeafewmomentstoacquaint（熟悉）yourselfwiththeexhibitandlayout（布局）.Askifthemuseumoffersafreetour,orconsiderrentingaself-guidedaudiotour（自导耳机）.Step4.Tovisitthegiftshopandtakeaquicksurvey（纵览）ofthepostcardsandposterstoensurethatyoudontmissthemus
4、eumsmostpopularattractions.Circlethemonyourmap.3第3页，共24页。HowtoEnjoyaTriptoaMuseumStep5.Tojotdownwhatyoumostwanttosee,andthenfigureoutgeneralroute（总体路线）thatmakessense（合理的）.Step6.Towander（闲逛）theexhibitsandreadthetextthataccompaniesthecollections（藏品）orpie
5、ces（作品）thatcapture（吸引）yourattention.Dontfeellikeyouhavetoseeeverysinglething.Step7.Toallowforatleastonebreaktorestyourfeetandkeepyourperspective（看法）fresh.Step8.Tovisitthegiftshopagainandallowyourselftoactuallyshop.Notonlycanyoufindsomegreatgifts,you
6、canfindoutmoreabouttheexhibitsyoujustsaw.4第4页，共24页。Expressions常见表达TEXTTEXTExhibitionandMuseum展览会博物馆arenowfreetoeveryone.现免费向公众开放。willagainbeopentothepublic.再次向公众开放。Forthcomingexhibitions即将展出Ticketoffice售票处Admissioncharge4门票4镑Unemployed,disabled,studentsandchi
8、品/物品Flashphotographisnotpermitted不准用闪光灯拍照。Nonoiseandphotosinthemuseum!博物馆内严禁喧哗和拍照Photographyandvideoarenotpermittedinsidethebuilding楼内不许拍照录像。6第6页，共24页。ConsultingtheofficialSentences常见句型咨询工作人员IsthemuseumopentodayWhatarethevisitinghoursTwoadulttickets,please.Wher
10、票入口/出口在哪儿？我可以用闪光灯吗？这里可以拍照吗？馆内有咖啡店吗？您可以使用投币存包柜我要在哪里买门票？我要把提包放在寄存处吗？我的包要寄存吗？请把包存在这里。7第7页，共24页。ConsultingcommentaryinformationSentences常见句型咨询解说信息WhattimedoesthenexttourstartInabouthalfanhour.WhattimedoyoustarttheguidedtourDoyouhavefreebrochuresMayIuseacassetteguideDoy
11、ouhavearecordedguideinEnglishDoyouhaveaEnglisheditionofthisbook下次的解说参观团几点开始？大约30分钟以后馆内导游几点开始？你们有免费的简介手册吗？我可以使用导游录音带吗？你们有英文的导游录音带吗？这本书有英文版吗？8第8页，共24页。ConsultingexhibitioninformationSentences常见句型咨询展览信息Iwantthismonthsprogramlist/catalogs.HowlongwillthisexhibitionlastWhere
12、istheimpressionistexhibitionCouldIbuysouvenirsfromthisexhibitionWherecanIbuysomepostcardoftheexhibitionIsthereagiftshopinthemuseumHavetherebeenanysculptureexhibitionrecentlyIvegotyoufreeticketstoPicassosexhibitionfortoday.Excuseme.Whatkindofexhibition
14、Dialogues常见对话A:Goodmorning/afternoon!Sir,howmanypeopleareyouB:Twoadultsandonechild.A:20Yuanforone.Thechildrenisfree.Totelchargefor2adultsis40Yuan.B：Hereyouare.A:Pleasewaitaminute.Hereareyourticketsandyouchange.在售票处A:早晨/下午好！先生，你们有几个人？B:两个大人一个小孩。A:
15、1人20元，儿童免费。2个大人总共40元。B：给你钱A:请稍等，给你票和找零。Attheticketoffice10第10页，共24页。Dialogues常见对话A:HowmanyticketsdoyouwantB:Idliketobuytwotickets,please.(Twotickets,please)B:Threeadults,onechild,onestudent,andtwoseniors,please.Ihaveacoupon,too.在售票处A:你要多少票B:请给我两张。B:请给我三张
16、成人票，一张儿童票，一张学生票，两张老人票，我还有一张优惠券。Attheticketoffice11第11页，共24页。Dialogues常见对话A:Excuseme,sir.Yourbagcantbebroughtin.B:Oh,youwantmetolookintomybagA：No，No.butvisitorscanttakebagsinsidethemuseum.Youhavetoleaveithere.B:CouldIleaveitwithyouA:Sorry.Takeitoverthe
17、re,tothecloakroom,please.B:Allright.寄存处A:对不起先生，您的包不能带进去。B:您要检查一下我的包吗？A:不，不是。不过参观者不能把包带进博物馆内。您得把它留在外面。B:我把它放在您这儿行吗？A:不可以。请到那边，寄存处存包B:好吧Inthecloakroom12第12页，共24页。Dialogues常见对话A:Whereistherestroom/(toilet)B:Goalongthisway,anditsonyourright/(left)side.A:Thankyoufordi
18、rections.B:Youarewelcome.问路A:洗手间在哪里呢？B:朝这边走，在你右手(左)边.A:感谢你为我指路。B:不用谢Askfordirections13第13页，共24页。Dialogues常见对话A:Excuseme,Lady,CouldyoumindtellmewhereistheofficeofthedirectorB:Sure,Itsmypleasure.followme,please.Itsonthe3rdfloor.A：Thankyouverymuch!B：Youarewel
19、come!问路A:打扰了，女士，请问馆长办公室在哪里？B:没问题，很荣幸（告诉你），请随我来。在3楼。A:太感谢了！B:别客气！Askfordirections14第14页，共24页。Dialogues常见对话A:Pleasehelpmefindmywaytotheexhibitionhall.B:Itcanbereachedfromthemainentrance.A:Howcanitbereachedfromthemainentrance？B:Thisway,please.问路A:请帮我指路进展厅。B:从主通
20、道能进入。A:怎样从主通道到达那里。B:请走这边。Askfordirections15第15页，共24页。Dialogues常见对话A:ThenationalMuseumisworthvisiting,isntitB:Yes,itsmarvelous!A:Ifyouwouldlikefurtherinformation,theresaguidebrochuresattheinformationbooth.B:DoyouhaveabrochureinEnglishA:Iamafraidthereis
21、notanymore.WontaChineseeditiondo？B:Illhaveatry.A:Theyareattheentranceletmetakefetchforyou.B:Thanksalot.询求解说资料A:国家博物馆值得一看，对吗？B:对，真是让人叹为观止！A:如果你们想进一步了解，服务台备有说明书。B:有没有英文版的说明书A:抱歉，英文版的没有了。中文版的不行吗？B:我试试看吧A：在入口处，我去给你们拿来B:非常感谢Askforbrochures16第16页，共24页。Dialogues常见对话A:Coul
22、dyouintroduceexhibitionintheMuseum你能介绍博物馆的展览吗？B：Theresbronzesexhibitionatthesecondfloorgallery,BuddhismArtandraretreasureexhibitionatthethirdfloorgallery.二楼展厅有青铜展，三楼展厅有佛教艺术和珍宝展。A：IstheBuddhismgallerystillopen佛教展厅现在开着吗？B:Yes,anditsanotherattractioninourmuseum.
23、开的，它是我馆另一吸引人的展览。A:Theremustbesomethingreallyinterestingtoseethere.那里一定有一些有趣的东西可看。A:Arethereanyspecialexhibitionthesedays最近有什么特展吗？B:Yes,wehaveone,aboutMaoZhedongsAge,onthefirstfloor.有，我们有个毛泽东展。在一楼展厅。Butyoumustpayforit.10RMBYuan.但必须单独买票。票价10元。介绍展览Introducingt
24、heexhibition17第17页，共24页。Dialogues常见对话A：Lookatthosebeautifulpaintings,letstakepicturesofthem.B：ButImafraidwecanttakepicturesintheMuseum.或者：A：CanItakeaphotoforthisB：Sure,Noflash,please.或者：A:Excuseme,Sir,CouldyoutakeapictureformeB:Sure,Itsmypleasure.拍照A
25、:看那画太美了，我们拍张照吧！B:恐怕我们在博物馆不能拍照。A:我能照这个么？B:可以，请不要用闪光灯。A:打扰了，先生，能为我拍张照吗？B:当然了，我很乐意。Takingphotos18第18页，共24页。Dialogues常见对话A:WhereweretheseporcelainwaresmadeB:MostofthemweremadeatJingdezhen,inJiangxiProvince.A:HowcanyoutellitisgenuineorfakeHowcanyoutelltheageB：Th
26、ereareseveralconnoisseursinourmuseum.Theyknoweverythingaboutantiques.，询问展品信息A:这些瓷器是在哪里烧制的？B:大部份在江西省景德镇烧制。A:您怎么知道真假您怎么知道年代呢？B:我们馆有几位文物鉴定家。他们对古董很内行。Inquiringabouttheexhibits19第19页，共24页。Dialogues常见对话A:WhataretheseforB:Thesearedecorations,justforappreciation.A:Doyouhave
27、anycopiesofthebronzeobjectB:Yes,whatsyourfavoriteA:IwantasmallTigerFightingOxenTableasgift.询问展品信息A:这些东西做什么用的？B:这些是陈设品，供欣赏用。A:您这儿有青铜器复制品吗？B:有，你想要的是什么？A:我要一件小的牛虎铜案做礼品。Inquiringabouttheexhibits20第20页，共24页。Dialogues常见对话A:Thisisagreatpainting/sculpture/piece.WhoistheartistWhenwasitdone这是很棒的画作、雕塑、艺术品。艺术家是谁？何时创作的？B:ItwaspaintedbyPicassoin1937,tocommemorateatownbombedbyGermanplanes.1937年，为了纪念被德国飞机轰炸的一个名叫格尔尼卡的小镇，毕加索创作了这幅油画。询问展品信息Inquiringabouttheexhibits21第21页，共24页。Dialogues常见对话A:Ilikethiscopyverymuch.Howmuchdoesitc