再来谈谈它的古意。中国古建筑都很注重风水，也就是譬究阴阳五行，这在爱晚亭上也有体现。爱晚亭背靠岳麓山主峰碧虚峰，左右各有一条山脊蜿蜒而下，前则遥望滔滔湘水。这种地势正贴合我国古代传统的“左青龙，右白虎，后玄武，前朱雀”的布局。而且这儿三面环山，林木茂盛，属木;小溪盘绕，“半庙方塘”，属水;亭子坐西面东，尽得朝晖，属火;亭子高踞土丘之上，奇石横陈，属土。“金木水火土”五行中只缺“金”了，于是亭子涂以丹漆，便五行齐备，大吉大利了。
女士们、先生们，大家好!欢迎参观游览爱晚亭。
爱晚亭坐落在岳麓山脚，也就是大家此刻所处的清风峡里。岳麓山是一座典型的城市风景山岳。据史载：“南岳周围八百里，回雁(在今湖南衡阳市内)为首，岳麓为足。”岳麓山的主峰碧虚峰最高海拔也只有300.8米，相对高度还不到200米。但它地域很广，主脉南北长约4千米，东西宽约2千米，方圆553.0公顷，加上外围丘陵总计面积有23平方千米。
大发，见一景题一诗，惟独到了这红叶亭，他只抄录了杜牧的《山行》诗，还漏了两字，后两句抄成了：“停车坐枫林，霜叶红于二月花。”罗典听说后，也跟着上了山，一路上，他见袁枚的诗，才华横溢，赞不绝口，到了红叶亭，一见这两句，他一下子全明白了：这是在变着法儿说我不“爱晚”呢，不爱护晚辈呀。得了，这亭子就改名叫“爱晚亭”吧。于是，红叶亭就这样变成了爱晚亭。
传说归传说，说到景色，爱晚亭倒不愧为岳麓山风景一绝。在那里，春天，山色苍翠;夏天，月明风清;秋天，层林尽染;冬天，白雪皑皑。此刻，我们已经能够清楚地看到这座天下名亭的全貌了。亭子坐西朝东，三面山峦耸翠，四周枫叶如丹，左右溪涧环绕，前后怪石嶙峋，山、树、溪、石各展风流。
对于爱晚亭，能够用一个字来形容它——古。爱晚亭既有古形，又具古意，兼擅古趣。
先说古形吧。这是一座典型的中国古典园林式亭子。它按重檐四披攒尖顶建造。重檐即两套顶，这使得亭子气势高亢，雄浑天成;四披即采用四条斜边，这使得亭子端庄稳重，方正敞亮;攒尖顶更使得亭子具有了一种向心的凝聚力。这些都是中国传统文化的一种表现形式，尤其是理学文化中重“理”，重“立身”，重“大一统”思想的反映。爱晚亭浓缩了中国古代传统文化中如此众多的精华部分，也就难怪人门会络绎不绝地造访了。亭子的檐角呈反凹曲线向上翘起，使得原本厚重下沉的亭子顶反而有了一种活泼、飘逸的感觉。此外，它的丹柱碧瓦，白玉护栏，彩绘藻井，无一不反应这座百年名亭的古朴之美。
各位游客：
大家好!
我叫冯明玥大家可以叫我小冯。很高兴，能够成为你们本次的游览导游。今天我要和大家一起去游览岳麓山，我们将度过轻松愉快的一天。
这就是岳麓山，海拔，308米高大坚固。
现在我们位于岳麓山脚下，请大家和我一起看这边这座瓦片上沾满苔藓得老房子就是著名的岳麓书院。岳麓书院是中国历史文化长河中的一颗一颗，明亮的，明珠。他与白鹿洞书院，嵩阳书院，应天书书院，合称中国四大书院。它历史悠久，始建于公元，976年。南宋著名理学家教育家，朱熹在此讲学。我们继续往上走看，这就是爱晚亭。四个红艳艳的柱子就像一棵松树一样，笔直地挺立在我们眼前支撑着这个绿油油的屋顶。
看，像一颗大树。与这山清水秀的景色完美结合在了一起。亭子的顶上还有爱晚亭三个闪闪发光的金色大字。
爱晚亭，原名是，红叶铁盒后来由于著名唐代诗人杜牧写的山行诗句中的停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花，才改名为爱晚亭，他还被誉为，中国四大名亭之一。岳麓山还有许许多多的风景名胜，说也说不尽。
大家先休息一下，待会我们去游览更美丽更精彩的景点，请大家注意，休息时千万不要跑到太远的地方，就在附近休息，以免掉队，注意安全二十分钟以后我们在大门口集合。
大家好，我是你们的导游。欢迎大家来到古城长沙的风景名胜——岳麓山。
岳麓山位于长沙市区湘江西岸，总面积36平方公里，它属五岳之一南岳衡山的一部分，南岳有七十二座山峰，以湖南衡阳市的回雁峰为首，相传北雁南来，从秋到春，不再向南飞过这座山峰，就在这个温暖如春的地方度过寒冷的冬季，一直等到春天到来再往北返，因而故名“回雁峰”。唐代诗人王勃在《滕王阁序》中就有“雁阵惊寒，声断衡阳之浦”诗句。大家都知道衡阳市有“雁城”之称，“雁城”得名就是这样来的。岳麓山的“麓”字在古语里的解释就是“山脚下”的意思，岳麓山就是因为它是南岳七十二座山峰的最后一座山峰而得名。
岳麓山海拨不高，最高峰只有300来米，名气却是大得很，主要是在它的山脚之下有全国四大名亭之一的爱晚亭。爱晚亭原名“红叶亭”又名“爱枫亭”，因唐代著名诗人杜牧的佳句“停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花”而得名。一代伟人毛泽东也跟爱晚亭大有渊源：早在1913年到1921年毛泽东在湖南省第一师范期间就经常跟他的师友、尊长、革命同志在岳麓山下爱晚亭旁指点江山、激扬文字、畅谈革命理想。建国后，于1952年毛主席应湖南大学校长李达的邀请手书“爱晚亭”三个字，现在，爱晚亭上的匾额就是毛主席的手迹。
好了，祝大家玩得愉快!
各位朋友：
大家好!很高兴能陪伴大家一起游览岳麓山风景名胜区.
位于长沙市面上湘江西岸的岳麓山，是南岳衡山七十二峰之尾，自古以来就是著名的胜景.“山不在高，有仙则名;水不在深，有龙则灵。”岳麓册虽然不高，但确是一座文化底蕴浓厚的名山，山上列为省级以上重点文物保护单位的就有15处。清风峡、爱晚亭、麓山寺、白鹤泉、蔡锷墓、黄兴墓、禹王墓、云麓宫、岳麓书院等近百处景点，处处诱人。
现在，来到的是岳麓山的核心景区——清风峡。这里林森繁茂，绿树成阴，溪涧绕流，三面倚峰，景色美中夹秀，令人陶醉。从清风峡到山顶，保存了大量的原始次森林，共有植物977种，其中555种为野生种子植物，，奇花异草，随处可见。在清风峡口，高耸着中国中大名亭之一的爱晚亭。爱晚亭始建于清朝乾隆五十七年，即公元1972年，创建者是当时的岳麓书院山长、大学者、教育家罗典。过去，清风峡中遍布枫林，所以罗典定亭名为“红叶亭”，又叫“爱枫亭”。后来湖广总督毕沅觉得这里的景色十分切全诗人杜牧的那首诗《山行》，就更名为“爱晚亭”了。的确，到了晚秋时节，岳麓山山顶云雾缭绕，爱晚亭四周枫叶红如火、艳丽如炽，将诗中的意境表现得淋漓尽致。
大家现在看到亭术上有副对联：“山径晚红舒，五百夭桃新种得;峡云深翠滴，一双驯鹤待笼来。”这是爱晚亭的修建者罗典所题，表现的是爱晚亭当年的风姿。
长沙市与日本鹿儿岛市结为友好城市时，爱晚亭作为古城长沙的象征，仿建到日本，从而成为中日友好的信使。
Hello,ladiesandgentlemen.WelcometovisitaiwanPavilion.
LoveeveningPavilionislocatedatthefootofYueluMountain,thatis,youarenowinthebreezegorge.YueluMountainisatypicalurbanscenicmountain.Accordingtohistoricalrecords:"eighthundredmilesaroundNanyue,Huiyan(inHengyangCityofHunanProvincetoday)istheleader,Yueluisthefoot."Thehighestaltitudeofbixupeak,themainpeakofYueluMountain,isonly300.8meters,anditsrelativeheightislessthan200meters.However,ithasawidearea.Themainveinisabout4kilometerslongfromnorthtoSouthand2kilometerswidefromeasttowest,withatotalareaof553.0hectares.Inadditiontothesurroundinghills,ithasatotalareaof23squarekilometers.
AlthoughYueluMountainisnothigh,itisahuge"naturalmuseum".Thewholemountainiscoveredbyforests,andthenaturalresourcesareextremelyrich.Thereare174familiesand977speciesofplantspeciesintheregion,mainlyinthetypicalsubtropicalevergreenbroad-leavedforestandsubtropicalwarmconiferousforest,andalargeareaofprimaryevergreenbroad-leavedsecondaryforestisstillpreservedinsomeareas.Ancientandfamoustreescanbeseeneverywhere.LuohansongintheJinDynasty,gingkointheTangDynasty,camphorinthesongandYuanDynasties,andmaplechestnutintheMingandQingDynastiesareallvigorousandtowering.Itisrareforlargeandmedium-sizedcitiesinChinatohavesuchrichnaturalplantresources.Accordingtoscientificresearch,onefifthoftheoxygenconsumptioninChangshaCitycomesfromYueluMountain,whichshowsthatYuelumountaincanalsobecalledthe"oxygenstation"ofChangshaCity.
Legendbelongstolegend.Whenitcomestothescenery,aiwanPavilionisworthyofbeingauniquesceneryofYueluMountain.There,inspring,themountainsaregreen;insummer,themoonisbrightandthewindisclear;inautumn,theforestsaredyed;inwinter,thesnowiswhite.Atthismoment,wehavebeenabletoclearlyseethewholepictureofthisworldfamousPavilion.Thepavilionfaceseastfromthewest,withmountainsonthreesidesandmapleleavesonallsides.Itissurroundedbystreamsontheleftandright.Therearegrotesquerocksinfrontandbehind,withmountains,trees,streamsandstonesflowing.
ForAIWanTing,onewordcanbeusedtodescribeitancient.AIWanpavilionhasbothancientshapeandancientmeaning,andisgoodatancienttaste.
YueluMountainislocatedintheWestBankofXiangjiangRiverinChangshaCity,withatotalareaof1Itcoversanareaof36squarekilometers.ItisapartofHengshanMountain,oneofthefivemountains.Thereare72peaksinNanyueMountain,headedbyHuiyanpeakinHengyangCity,HunanProvince.ItissaidthattheNorthgeesecomefromthesouth.Fromautumntospring,theynolongerflysouthoverthispeak.Theyjustspendthecoldwinterinthiswarmplacelikespring.Theywaituntilspringcomesandthengonorth,sotheyarecalledHuiyanpeak.WangBo,apoetoftheTangDynasty,wroteapoeminprefacetoTengwangPavilion:"thewildgeesearefrightenedbythecold,andthesoundbreakstheHengyangriver.".Asweallknow,HengyangCityisknownas"Yancheng".Thisishowitgotitsname.Theword"Lu"ofYuelumountainmeans"atthefootofthemountain"intheancientChinese.YueluMountainisnamedbecauseitisthelastofthe72peaksinNanyue.
Well,haveagoodtime!
Dearfriends
Now,youcanseethewholepictureofaiwanPavilion.ItsitsintheWestandfaceseast,surroundedbymountainsandcraggyrocks.Itissurroundedbystreamsontheleftandright,withmountains,trees,streamsandstonesflowingindifferentdirections.Inhisyouth,whenhewasstudyingandworkinginHunanNo.1NormalUniversity,ComradeMaoZedongoftenwenttoaiwantingtogetherwithCaiHesen,Luoxuezan,Zhangkundiandotherclosefriendsto"pointoutriversandmountains,exciteandpronouncewords",sometimesevenallnight.Whenthepavilionwasrebuiltin1952,LiDa,thethenheadofHunanUniversity,askedChairmanMaotowriteatitleforthepavilion.ChairmanMaohappilywrotedownthethreecharacters"AiWanTing",whichistheplaqueonthelintelofthepavilion.
Nowyoucanseethatthereisacoupletonthepavilion:"themountainpathisredandcomfortableatnight,andfivehundredyoungpeachesarenew;thecloudsinthegorgearedeepandgreen,andapairoftamedcranesarewaitingforthecage."ThisisthetitleofLuoDian,thebuilderofAIWanPavilion.ItshowsthestyleofAIWanPavilionatthattime.
WhenChangshaandKagoshimabecamefriendlycities,aiwanPavilion,asasymboloftheancientcityofChangsha,wasimitatedandbuiltinJapan,thusbecomingamessengerofSinoJapanesefriendship.