5月底的古都南京,已经有了夏天的模样。早上8点30分,全国特级导游孙国英从宿舍出发,踏着从高大的树尖倾斜下来的细碎阳光走进南京博物院。“宿舍到南京博物院这短短两公里的路慢慢走需要20多分钟,但从一名导游到官方认可的‘博物馆讲解员’这条路,参与各方已经摸索了很多年。”孙国英告诉记者,去年12月,中旅旅行华东区域公司与南京博物院的合作项目启动后,她被从上海调到了南京项目组做支持,“导游们都是冲着博物馆讲解来的。”
进入办公室,孙国英的同事,导游朱芝兰和王艺儒正在就南京博物院最近举办的“无尽藏——苏轼的书画艺术精神”特展的讲解方式进行探讨。“给你推荐一本书,可以更好的去理解苏轼的书画艺术精神。”“快发给我,书画类展览讲解比较难,一定要准备充分,希望能一次通过南京博物院的考核。”
据介绍,第一批一共有9位中旅旅行华东区域公司的导游通过了南京博物院的考核。游客可以通过院方的官方小程序付费预约讲解服务。
“爱文博,讲文博,立志于做知识型导游”是这9位导游身上最显著的特征。导游与博物馆讲解员虽然工作内容有相似之处,但却分属于两个不同的体系。近年来,随着文旅融合的加深及文博热的兴起,越来越多的导游开始专注于文博场馆精讲的同时,希望能够获得官方的认可。
采访中,聊起参与这一项目的初心时,导游们纷纷表示,为的是寻求一份价值的认同和一次职业边界的探索。在他们看来,导游与博物馆讲解员之间,有相通之处,也有不一样的地方。从导游到讲解员身份的转变的难易程度,也是因人而异。
“我之前一直在南京做地接导游和全陪领队,自己本身很喜欢文博精讲,现在是南京博物院的一名讲解员。”见到记者时,80后导游郭海锋这样介绍了自己,在他看来,博物馆讲解对导游的讲解能力和讲解深度要求更高。“能够通过博物院的考核,站在博物院开启正式的讲解,也让我们对导游这一职业的社会价值有了更高的期待。”
一项业务创新的探索
“南京博物院有免费的志愿者人工讲解,每天两场,需要现场排队登记参与,一场讲解最多容纳30人。消费者对文博场馆的专业的人工讲解需求量很大的。”中旅旅行华东区域公司副总经理廖莎告诉记者,“旅行社有专业的导游讲解团队需要盘活,双方是可以补充,形成共赢的。”
“南京博物院非常严谨,从讲解词的客观真实程度到导游对讲解词的熟练程度、仪态仪表、站位走位、讲解时的声音语调都给出了规范性要求。首轮考核,我们13位导游,只通过了9位。”在项目磨合阶段,廖莎发现,旅行社与博物馆对“讲解”的的定义和理解是有偏差的。“对于旅行社来说,‘讲解’是一项服务,对内容的严谨性没有那么高的要求,而在博物院来说,‘讲解’是一项科普,他们更加在意讲解内容是否客观、真实、准确。”
施静是中旅旅行华东区域南京项目的负责人,在她看来,这场合作,双方磨合阶段的首个难题就是讲解词的打磨。“院方给了我们需要讲解的文物的资料,我们希望将博物院的在讲解上的‘重客观’和旅行社在讲解上的‘重服务’相结合,5万多字的讲解词前后修改了多遍,印刷了五六个版本,最终才通过院方认可,形成了现在5万5千多字的版本。”施静告诉记者,“之后就是导游熟悉讲解词,熟悉讲解路线,调整讲解方式、讲解时的仪态等。”
“截止到5月25号,我们的导游讲解团队已经正式入驻南京博物院讲解4个月了,为超过9000位游客提供了讲解服务,这也让我们非常有成就感。”廖莎表示,“目前我们第二轮5位导游已经接受了院方的考核,正在等待结果。”
一场文旅的双向奔赴
在南开大学教授马晓龙看来,这是一场文旅融合的双向奔赴。也是旅行社、文博场馆、导游三赢的一场合作。
“这种做法是强强联合发挥各自优势的一种有益尝试。一方面,中旅旅行能够为南京博物院输送导游人员。另一方面,南京博物院能够为这些导游人员提供高质量的针对性培训,对提升博物馆的讲解质量,提高旅游服务水平具有重要价值。”马晓龙说道。
“此外,这次强强联合的尝试应该说在推动导游培养方式转型,导游职业服务转型,导游用工方式转型方面都做出了有益尝试,为导游品质提升,导游服务质量提升都做出了很好的示范作用。”马晓龙说道。
北京第二外国语学院中国文化和旅游产业研究院教授吴丽云表示,“旅行社与博物馆的合作,拓宽了导游的工作渠道,在带团讲解之外,增加了驻场讲解这一新的工作路径。大众对博物馆的参观需求持续高涨,游客对文物,文化遗产资源的浓厚兴趣,也迫切需要有更多的专业讲解者的出现。旅行社与博物馆合作开启了博物馆讲解人员扩容的新路径。”
有业者分析表示,去年8月,多地博物馆出台措施,对未经允许的“付费”讲解说不,本意是想规范第三方讲解机构,减少“戏说”行为,保证讲解质量。后续又出台政策,有带团讲解需求的导游可以通过申请,提交导游词,经审核后拿到入馆讲解许可。“但文博场馆这一套‘关歪门’‘开正门’的组合拳,并没有从根本上解决文博场馆人工讲解的供需矛盾。”业者表示,南京博物院与中旅旅行的合作非常有借鉴意义,引入规范专业的社会讲解力量是一条可以尝试的有效路径。”
聊到未来的计划时,廖莎告诉记者,服务于南京博物院的这只导游队伍,除了扩大规模之外,她们还计划在内部建立一套考评体系,形成良性的竞争环境,激励导游不断进步。
记者翻阅9位导游的履历时,发现中旅旅行华东区域公司在人才选拔上下了一番功夫,导游的年龄从70后到00后,覆盖了四个年龄段,形成了资历分层及以老带新的培养模式。
廖莎透露,在文旅融合层面,中旅旅行与南京博物馆的合作只是一个开始。“随着和南京博物馆合作的逐步成熟,我们希望能够将这一合作模式进行复制,依托中旅旅行在全国的分支机构进行落地,目前我们已经开始和另一家博物馆进行了接洽。”廖莎告诉记者,“此外,依托这批导游优秀的素质和专业的能力,我们后续也可以在南京落地城市微旅行产品。
“随着导游资源的持续盘活,最终旅行社将收获一批专业的文旅人才。依托这批人才,旅行社可以在文旅融合方面做更多的尝试,这才是旅行社价值的最大体现。”廖莎总结道。
近年来,中旅旅行响应集团号召,高度重视服务质量提升及从业人员职业技能水平提升,此次与南京博物院的合作只是一个开始,在未来中旅旅行将依托自身遍布全国的分支服务机构,尝试更多的文旅项目合作,力求为游客打造舒适、安心、便捷的游览体验。