连日来全国大部分地区气温骤降,秋意渐浓。
“悲秋”是中国文学史上一个不断重奏的旋律。从“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”,到“悲哉秋之为气也”,到“高树多悲风,大海扬其波”,到“玉露凋伤枫树林,巫山巫峡气萧森”——季节意义上的秋天,经过千百年的感发,已经成了深蕴我们这个民族内心的文化记忆。
元赵孟頫书欧阳修秋声赋
纸本
34.8厘米×182.2厘米辽宁省博物馆藏
秋声赋
欧阳修
向上滑动阅览《秋声赋》原文
欧阳子方夜读书,闻有声自西南来者,悚然而听之(1),曰:异哉!初淅沥以萧飒,忽奔腾而砰湃(2),如波涛夜惊,风雨骤至。其触于物也,鏦鏦铮铮(3),金铁皆鸣。又如赴敌之兵,衔枚疾走,不闻号令,但闻人马之行声(4)。余谓童子:“此何声也?汝出视之。”童子曰:“星月皎洁,明河在天(5),四无人声,声在树间。”
余曰:“噫嘻,悲哉!此秋声也,胡为而来哉?盖夫秋之为状也,其色惨淡,烟霏云敛;其容清明,天高日晶;其气栗冽,砭人肌骨;其意萧条,山川寂寥。故其为声也,凄凄切切,呼号愤发(6)。丰草绿缛而争茂(7),佳木葱茏而可悦,草拂之而色变,木遭之而叶脱(8)。其所以摧败零落者,乃其一气之余烈(9)。夫秋,刑官也,于时为阴;又兵象也,于行用金(10)。是谓天地之义气,常以肃杀而为心(11)。天之于物,春生秋实,故其在乐也,商声主西方之音,夷则为七月之律(12)。商,伤也,物既老而悲伤;夷,戮也,物过盛而当杀(13)。嗟乎!草木无情,有时飘零(14)。人为动物,惟物之灵。百忧感其心,万事劳其形;有动于中,必摇其精,而况思其力之所不及,忧其智之所不能(15);宜其渥然丹者为槁木,黟然黑者为星星(16)。奈何以非金石之质,欲与草木而争荣(17)?念谁为之戕贼,亦何恨乎秋声(18)!”
童子莫对,垂头而睡。但闻四壁虫声唧唧,如助予之叹息。
向上滑动阅览注释
(1)[欧阳子]三句:我夜里正在读书,忽然听到有声音从西南方向传来,心中一惊。欧阳子:作者自称。悚(sǒng)然:惊惧的样子。
(2)淅沥:象声词,形容风雨和落叶的声音。砰湃:同“澎湃”,如波涛那样汹涌而至。
(3)鏦鏦(cōng)铮铮:金属相撞发出的声音。
(4)[又如]四句:又像衔枚去袭击敌人的军队,听不到号令声,只听见人马行进的声音。衔枚:古代行军时,让士兵口中衔枚,以防出声。枚:形状类似筷子,士兵衔于口中,可以避免喧哗。
(5)明河:天上的银河。
(6)[其色惨淡]数句:分别从色、容、气、意、声等各个方面来写秋。秋的色调暗淡,烟散云收;秋的容貌清癯明净,天空高远而日光明亮;秋天的气候凛冽寒冷,刺人肌骨;秋的意境萧瑟冷落,山川寂静空旷。所以它一旦发而为声,时而凄凄切切,时而又如愤怒呼号。霏:飞散。敛:收起、收聚。砭(biān):古人用来治病刺穴的石针,这里借指寒风刺骨。
(7)绿缛(rù):绿草繁茂。
(8)[草拂之]二句:绿草因秋风拂过而变色,树木遇到了秋风便落叶飘零。
(9)[其所以]二句:它用来摧残草木,并使之凋零的,正是这肃杀之气的余威。余烈:余威、余势。
(10)[夫秋]五句:秋天是刑官执法的季节,从季节上说属阴;秋天又有战争之象,在五行中属金。刑官:执掌刑狱的官员。《周礼》将官职与天、地、春、夏、秋、冬一一相配,称六官。由于秋天是肃杀的季节,主管刑狱的刑官即为秋官。
(11)[是谓]二句:这就是人们所说的,天地的义气,往往以肃杀为本。
(12)[故其在乐也]三句:所以体现在音乐上,商声属于西方之音,夷则与七月相配。古人以宫、商、角、徴、羽五音与方位、四时配合,秋为商声,主西方。夷则:古时以十二律对应十二月,其中“夷则”与七月相应。
(13)[夷,戮也]三句:夷就是杀戮的意思,凡物过于繁茂,就应该衰减。杀:衰减、衰亡。
(14)有时:有固定的时节。
(15)[有动于中]四句:一旦内心为外物所触动,就势必摇动人的精气,更何况思考力所不及之事,忧虑智力所无法解决的问题呢?
(16)[宜其]二句:红润的面色变得苍老枯槁,乌黑的鬓发变得花白,也正是理所当然的了。宜:应该、必然的。渥:色泽红润。黟(yī)然:形容黑的颜色。星星:鬓发花白。
(17)[奈何]二句:人非金石,为什么要以血肉之躯去与草木争荣呢?金石之质:如同金石那样可以长久不衰的形体。
(18)[念谁为之戕贼]二句:想一想究竟是谁带来了这些破坏与摧残,又何必去怨恨这秋声呢!戕(qiāng)贼:摧残。
电视剧《清平乐》中的欧阳修
商伟串讲:
写秋而偏偏从声音写起,真是谈何容易?刚开始不过是淅淅沥沥的疏雨落叶,忽然间风声大作,如波涛澎湃,呼啸而至;又如夜半行军,不闻人语,但闻金戈铁马碰撞的铿锵之声。作者听罢,暗自心惊,而童子却浑然不觉,出门张望,唯见皓月当空,倾耳听之,“四无人声,声在树间”。这一片秋声来得何等神秘,又何等奇异!
自“悲哉!此秋声也”以下,欧阳修才将悲秋之说和盘托出。他从秋声生发开去,写到了秋的气、色、容貌、意态,更重要的是,写到了与之有关的情感与观念的根源。
原来,秋声既来自外界,也深蕴在作者的内心,既与他对季节的感受有关,又植根于深厚悠久的文化传统和博大精深的自然观和宇宙观。
读罢全文,关于秋的敏感和联想,便都了然于心了。而末句“童子莫对,垂头而睡”,又反过来加深了寂寞怅惘的深秋之意。
元倪瓒渔庄秋霁
纸本水墨
96厘米×47厘米上海博物馆藏
在中国文学史上,“悲秋”是一个不断重奏的旋律。最初的吟唱出自楚辞,先有《湘夫人》中的“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”,后有宋玉《九辩》中的“悲哉秋之为气也”的感叹,它们早已为后世诗文中的秋天定下了基调。
此后又有了诗坛上的建安“风力”,出现了“高树多悲风,大海扬其波”那样的名句。经过了多少代文人词客的创造与积累,悲秋的情怀久已积淀为中华文化的遗传基因。无论我们是否相识,身在何处,都会因为《秋声赋》这样的作品而产生内心的感动和共鸣。
作为一类文体,赋有着久远的历史。作者在这里以散文的笔调作赋,打破了骈赋、律赋的固定格式,而又富于鲜明的形象性和韵律美。因此,这一篇《秋声赋》读起来既有韵文的朗朗上口,也不失散文的参差变化之妙。它是赋体古文的一篇不可多得的杰作。
作者简介
商伟
1978年考入北大中文系,1982年师从袁行霈先生攻读古代文学研究生,1984年毕业留校,兼任林庚先生的助手;1988年赴美留学,在哈佛大学师从韩南,主攻元明清小说戏曲研究,同时师从宇文所安继续从事中古文学的研究。目前担任哥伦比亚大学讲席教授,近著包括《给孩子的古文》《题写名胜:从黄鹤楼到凤凰台》。
给孩子的古文(插图版)
商伟编注
丛书:给孩子系列
活字文化策划出品
中信出版社,2022年07月
10岁以上适读
哥大教授商伟编注,经典古文选本插图版来了;82篇传世古文,73幅典藏书画,再现中国文学与艺术的极致美感;畅销300万册北岛主编给孩子系列新品
非插图本入选《中国教育报》“2019年教师喜爱的100本书”,获《光明日报》《澎湃新闻》《文汇报》《文化纵横》等媒体荐书
古文是中国传统文化的结晶,精深而博达。这册选本在浩瀚典籍中甄选而成,是给孩子不可或缺的古典启蒙读物。——北岛
延伸阅读
冷玉彬:读古文并非全为“学习”,更是要从中见识一番
北京两大中学名师:不读书语文考不过120!这个高考魔咒怎么破?