揭秘大兴机场公共艺术作品,简直就是一座艺术殿堂北晚新视觉

被誉为“地标奇迹”的北京大兴国际机场历经5年筹建,于9月25日正式通航,北京由此进入航空交通“双枢纽”时代。这座每年将迎送亿万宾朋的机场,是一座人文机场,更是一座艺术殿堂,它将成为世界上最繁忙的艺术馆。

著名艺术家袁运生、旅居海外的华人艺术家盛姗姗以及徐冰、费俊、朱锫、王中、邱宇等多位中国当代艺术家,共同为大兴国际机场奉献了20余件(组)大型公共艺术作品,此外,还有更多作品正在陆续成为机场多个空间内人文气息的载体。

新机场候机楼内,国内迎候厅、国际到达通道、五条指廊、五座中国庭院、贵宾厅、母婴室、儿童空间等各个地点随处可见艺术品,有些,甚至分不清艺术与设施之间的差别。

熊时涛、王维东两位艺术家专为儿童准备的装置《其名为鲲》,借用中国古代生活在北方海里的大鱼的形象,创造出儿童攀爬玩耍的场所。

“半亩方塘一鉴开,天光云影共徘徊。问渠那得清如许,为有源头活水来。”这是南宋诗人朱熹的作品《观书有感》。如今它以一种另类的形式出现在新机场的公共空间中。

新机场空间的一大亮点,是在五个指廊尽头设有五个露天庭院。其中的“中国园”内有一组作品名为《石凳》,由著名当代艺术家徐冰创作。徐冰早在1993年就开始“研发”创作英文方块字,也就是以中文书法的运笔来书写英文字母,而那些由字母组成的单词,也如同汉字的笔画可以组成汉字一样,被用来组成一个个新的、可以被读出来的方块字。

《石凳》在19块石凳上刻了《观书有感》英文版全部近30个单词。每个石凳上文字的多少,要根据诗文的自然断句来决定。

徐冰认为,文字的隐喻潜在构筑了人们的思维模式和行为习惯,对人的思维产生约束和局限力,而中英文书法试图打破文字的这种特性。这是艺术家面对中西两种语境和文化时所做出的努力,寄托了他对中英两种语言之间能够形成有效沟通和融合的愿望。

“中国园”里,还有艺术家展望的雕塑《假山石175#》。这件作品以不锈钢拷贝真实的太湖石,并抛光成镜面,制作成一个真正的“假山石”。融古今哲理的逻辑矛盾于镜面光亮的美妙反射中,可谓既人工又自然、既传统又现代。

国际到达旅客,走出飞机后不久,就可以在新机场内看到一组“舷窗”。舷窗屏幕上有一些小图标,每一个图标记录着北京一个景点的影像,点击图标,建筑物会变成颐和园、天坛公园、北海公园、中山公园、景山公园等著名景点的实时影像,出现在游客面前。这组作品由王中、靳海璇设计,他以此借喻北京是中国的“窗口”,而新机场是北京的“窗口”,承载着非同凡响的历史意义与时代价值。

20米长、3米高的巨大作品跟前,已经83岁高龄头发全白的袁运生显得有些瘦小。40年前,他为首都机场创作的壁画《生命的赞歌——泼水节》曾因画面中出现裸女形象而引起轩然大波。没想到在有生之年,他还能再次提起画笔为北京第二座国际机场创作作品。这一次,他计划创作8幅作品,分别取材自我国古老的神话故事——盘古开天、夸父追日、伏羲画卦、共工撞不周山、女娲补天、大禹治水、愚公移山、嫦娥奔月。

国际旅客到达后走向海关必经的两条通道里,还有两幅数字艺术作品,一幅为《归鸟集》,另一幅为《微笑窗口》。它们由今年代表我国参加威尼斯国际双年展的艺术家之一费俊完成。

《归鸟集》运用中国宋代花鸟画的视觉语言,营造出一幅精妙灵动的数字花鸟长卷。“机场公共艺术的创作,不是要把现成艺术作品搬进机场,而是要让作品和机场的人、环境发生关系,反映人的心态和环境的变化。”费俊说,画面中的飞鸟、植物都在实时与人、与天气、与整个机场互动。细心的旅客可以发现,当你经过这幅画,屏幕下方的感应器就会“通知”鸟儿起飞,跟随着你表示欢迎。如果你停下来,鸟儿们就会聚集在你跟前的画面上。这个设置表达了人与自然和谐相处的美好愿望,映照出人们身心的回归与安宁,饱含着陶渊明诗句“山气日夕佳,飞鸟相与还”的诗情画意。更深层次的互动在于整件作品的画面会跟随季节、天气产生变化,体现出中国的田园观。“作品会实时接收气象数据,每逢大风,画面上树枝也会晃动;下雪,则会银装素裹。甚至航班起降信息也将伴随鸟儿出现在画面上。”

另一幅数字艺术作品《微笑窗口》是一面以多语言“欢迎”文字以及多种族孩子“微笑”的图像构建的数字画壁,运用互动影像的方式,形成了既有浮雕质感又富有动态美感的交互式数字画壁。它本由湖北美院文化发展有限公司提供的初始设计方案,最终由费俊深化为所呈现的数字画壁。

在大兴国际机场东南指廊尽头,悬挂着一件旅美华裔公共艺术家盛姗姗的玻璃雕塑作品——《二十四节气》。每两片玻璃上绘制一幅代表一个节气的画面,近50片艺术玻璃回旋排列、盘旋上升,其连续的曲线轮廓如同天空、宇宙、河流……代表了二十四节气在时空中的交替变化,以及历史长河中流淌着的中国传统文化精髓。艺术家还根据万年历和二十四节气的变化,设置了多媒体灯光投射。到某个节气时,机场的旅客可以看到作品对应的局部会发出亮光,如同一个缓慢的时钟告诉人们节气的到来。

盛姗姗是著名俄罗斯文学翻译家草婴之女,也是中国公共艺术在国际领域的开拓者。为了这件作品,她先要创作反映二十四节气的油画,再将这些油画交给一家百年历史的德国玻璃工坊,按照原作大小绘制在玻璃上。“每画一种颜色就要以600摄氏度至800摄氏度高温烧制一次,经过24小时至48小时缓慢退温后,才可以画上另一种颜色。”盛姗姗介绍,玻璃表面用汉字书法写下的立春、立冬等节气名称,也出自她本人之手。

“大型公共场所发展趋势必将从重功能、重形式到重人文、重生活,从功能空间到人文空间。新机场也需要通过公共艺术进行人文机场的营造,最终带来‘出入之际,人文滋养,即使候机等待,也可心存喜悦’的全新文化体验。”中央美院城市设计学院院长,同时也身为北京大兴国际机场公共艺术整体策划项目总执行人王中介绍。

公共艺术的介入,早在新机场建设期间就已开始。2016年5月,中央美术学院应邀参与“北京大兴国际机场公共艺术整体策划及重要节点艺术品、艺术化设施方案设计”项目。艺术家们建议,人文机场的营造需采用艺术+交互、艺术+功能、艺术+计划、艺术+平台的方式,让新机场充满人性关怀,拥有多元的艺术表现形式,也使博物馆与机场空间和建筑紧密结合,成为既反映传统文化又注重人文精神的一张烫金国家名片。

经过多次实地踏勘,王中和众多艺术家们分析机场不同空间的属性,将这里划分为慢行空间(值机大厅、垂直交通空间、指廊空间、中心峡谷)和快行空间(安检空间、站厅层空间)。不同空间的视觉呈现也要分别满足标识性、指引性、互动性、观赏性、多元性等不同需求。“接下来就需要将人文关怀的物化成果安置到不同属性的空间中去。”

大兴国际机场公共艺术氛围的营造还在持续创作中。除了艺术+交互的公共艺术、艺术+功能的艺术化设施之外,未来二期还将通过艺术+计划的遗产活化、艺术+平台的“天空美术馆”,形成自我生长的文化氛围,借助这些文化平台不断释放更多可能性和文化生长性,真正成为一座公共、开放、共享的艺术博物馆。

THE END
1.palacemuseum是什么意思palacemuseum怎么读中文意思用法16、this ispalace museumin beijing 这是北京故宫博物院 重点词汇 palacen. 宫,宫殿;(主教)邸宅,宏伟大厦;华丽的娱乐场所 museumn. 博物馆 最新更新单词:gunnersgumballsguided tour后来英文Guglielmo MarconigudrunguaguaGrummangrumblegrouping 更新时间:2024-12-15 06:36:03https://danci.gjcha.com/palace_museum.html
2.馆是什麼字體?眾識社區識字體網馆是什麼字體?客人發佈2024-12-18 12:22 機器識別結果 简 繁 日 更多功能 字魂24号-镇魂体 96.3% 商用须授权 字魂24号-镇魂手书 96% 商用须授权 百墨袁志康毛笔楷书_繁体 60.9% 商用须授权 三极榜楷简体 Regular 59.2% 个人非商用 UWPS6F (GB) 59.1% 商用须授权 三极榜书简体 Regular 59.1%https://hant.m.likefont.com/community/112839593/
3.中国文化英语网站探索中国传统文化的英式旅程这尊佛像不仅体现了中国工艺精湛,还反映出儒家思想中的“仁爱”概念。在这里,你可以在中文学习中,不仅学到了有关该雕塑历史背景和制作技巧的知识,还学会了如何用英文描述这些细节,比如说:“This wooden Buddha statue is a masterpiece of Chinese craftsmanship, embodying the Confucian virtue of benevolence.”https://www.zzexl2vy8.cn/zhi-shi/92526.html
4.中国文字博物馆馆名英语翻译答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 China Textual Museum比如:正式的中国农业博物馆 英文馆名就是 China Agricultural Museum 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答 相似问题 中国文字博物馆英文名称 英文翻译:中国科技博物馆 中国文字博物馆英文怎么说 特别推荐 热点考点 2022年高考真题试卷汇总 2022年高https://www.zybang.com/question/6e4ca87f620f72c47380da7fcd1d12f0.html
5.中国博物馆用语中文英译问题及对策研究中国博物馆用语中文英译问题及对策研究,博物馆,英文说明文本,翻译问题,对策研究,博物馆的翻译工作不同于普通的文字翻译,博物馆说明文字的专业化可以促进中外文化交流,扩大中国在世界的影响力,因此翻译工作绝不是https://wap.cnki.net/touch/web/Dissertation/Article/1017835632.nh.html
6.平潭博物馆提升改造工程2.2实质性要求和条件: 2.2.1信用记录查询及使用: (1)信用记录查询渠道及截止时点:采购代理机构将在首次响应文件递交截止时间截止后,磋商工作结束前,通过“信用中国”网站(www.creditchina.gov.cn)、中国政府采购网(www.ccgp.gov.cn)查询供应商的信用记录。 (2)信用信息查询记录和证据留存的具体方式:采购代理机构将https://zfcg.pingtan.gov.cn/upload/document/20220707/26aa62ad37a1451dbafba608a1355991.html
7.目的论连贯原则关照下博物馆解说词的英译———以书法审美中的劲请求异常http://xbskb.cqjtu.edu.cn/CN/article/downloadArticleFile.do?attachType=PDF&id=2452
8.端午节的英文介绍(通用8篇)本文以宁波帮博物馆实地文字翻译为基本材料, 对博物馆翻译与文化两者之间的关系进行了探索, 并从翻译策略角度———主要是归化和异化翻译策略, 对宁波帮博物馆英语介绍语的翻译进行分析, 比较译者在博物馆翻译中采用的归化与异化翻译策略, 探讨宁波帮博物馆英文介绍语是如何做到既通俗易懂, 又不失文采, 同时还保留https://www.360wenmi.com/f/filec2f49x4c.html
9.文字博物馆的翻译是:TextMuseum中文翻译英文意思,翻译英语文字博物馆 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Text Museum 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部http://eyu.zaixian-fanyi.com/fan_yi_9247281
10.书讯中国美术学院汉字文化研究所丛书《含气飡英:止水斋藏两汉镜《含气飡英》是汉字所继《乌程汉简》《流眄洛川》《魏武遗篇》等两汉三国新出土资料、《史墙盘》《权衡天下》《浙江省博物馆藏甲骨》等高清实物拍摄图录之后推出的又一重磅巨制! 熟悉汉镜的朋友一定知道,通常汉镜直径10-20多cm,https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5OTUyMzcwNg==&mid=2649783823&idx=1&sn=eeb0c9b604e87d195ee891d330ecf6ef&chksm=bf3efa1a8849730c833347e854644cdfdd9642202b64756aba80d7d058eae0ba48068678f8f7&scene=27
11.关联理论下的博物馆解说词翻译关联理论下的博物馆解说词翻译——以中国文字博物馆为例的中期报告Mid-termReportontheTranslationofMuseumInterpretationTextsundertheTheoryofAssociation:ACaseStudyoftheChineseCharacterMuseum本中期报告旨在对中国文字博物馆解说词的翻译进行探讨,并运用关联理论对其进行分析和改进。报告着重考察了语言和文化的关联性,以及如何https://m.renrendoc.com/paper/302718176.html
12.中国语言文字数字博物馆上线,“魔法书变声器翻译机”可互动新京报讯(记者冯琪)3月28日,中国语言文字数字博物馆(简称“语博”)一期正式开馆上线(网址szyb.smartedu.cn)。据悉,语博于2022年启动建设,纳入国家智慧教育平台。 中国语言文字数字博物馆页面截图。 据教育部,语博旨在收藏、研究、展示、阐释中华优秀语言文化,立足语言文化传承和全民终身学习两大任务,以广大师生尤其是http://m.bjnews.com.cn/detail/1679995825168321.html
13.韩佳:这座博物馆的外形就是这个蒙古文字。的英文翻译海词词典,最权威的学习词典,专业出版韩佳:这座博物馆的外形就是这个蒙古文字。的英文,韩佳:这座博物馆的外形就是这个蒙古文字。翻译,韩佳:这座博物馆的外形就是这个蒙古文字。英语怎么说等详细讲解。海词词典:学习变容易,记忆很深刻。http://dict.cn/%E9%9F%A9%E4%BD%B3%EF%BC%9A%E8%BF%99%E5%BA%A7%E5%8D%9A%E7%89%A9%E9%A6%86%E7%9A%84%E5%A4%96%E5%BD%A2%E5%B0%B1%E6%98%AF%E8%BF%99%E4%B8%AA%E8%92%99%E5%8F%A4%E6%96%87%E5%AD%97%E3%80%82
14.6.5五译文选列英译汉蒙译汉汉译英朝戈金中国文字博物馆学术委员会 委员 任第七届国务院学科评议组(中国文学)成员 任国家社会科学基金评审委员会委员 担任《民族文学研究》主编 境外刊物编委:Oral Tradition(《口头传统》学刊,美国),Cultural Analysis(《文化分析》学刊,美国)Aman Johiyal Sudulul《口头文学研究》(学刊,蒙古国),эпосоведениhttps://baike.sogou.com/v7953197.htm
15.“三维”转换理论视域下博物馆展品解说牌文字的英译研究博物馆文物说明牌内容涵盖丰富的中国传统文化元素,涉及历史、地理、社会学、艺术、科学等不同领域,对译者知识储备的要求极高;解说文本还应充分考虑交际因素,消除包括民俗、宗教、历史和惯例等在内的各种差异性,以促进交际。 解说牌文字通常包括几大要素:其一是年代,指文物的制造或使用年代;其二是特征,即文物的地域、https://www.fx361.com/page/2021/1209/9167858.shtml
16.清华大学艺术博物馆的开馆特展是以哪位清华大学艺术博物馆的开馆特展是以哪位___艺术家的作品为主体的展览?(中文名,三个字) 答案 查看答案 解析: 【解析题】移动互联网时代价值创造方式是生产者和消费者共同创造价值,由此出现一个新的词汇,英文为Prosumer,翻译成中文是___。 【解析题】陈https://www.jzhaopin.com/q-4893.html
17.中国语言文字数字博物馆通过梳理、总结百年来党领导下的语言文字事业走过的光辉历程, 全面系统呈现了新民主主义革命时期、社会主义革命和建设时期、 改革开放和社会主义现代化建设新时期、 中国特色社会主义新时代党领导的语言文字政策和实践的变迁、发展进程, 展现了语言文字工作为服务国家发展大局所发挥的重要作用和显著成就。 查看详情 This ishttps://szyb.smartedu.cn/
18.中国文字博物馆中国文字博物馆,位于河南省安阳市人民大道东段656号。是经国务院批准的一座集文物保护、陈列展示和科学研究功能为一体的国家级专https://www.meipian.cn/4wxf5ogm
19.中国文字博物馆导览大全(七)·民族文字大家庭本系列第二到第六篇都是在说一个问题——中国文字发展史,从这一篇开始一起了解下中国文字博物馆如何向我们展示少数民族文字。接下来的第二部分叫做民族文字大家庭 中国是一个多民族国家,中国也是世界上文字种类最丰富的国家,从远古到19世纪末,中华大地上出现过近40种少数民族文字。根据我国少数民族文字的产生年代和https://www.mafengwo.cn/gonglve/ziyouxing/282156.html
20.中国语言文字数字博物馆笔点导航(www.bidianer.com)是一个简洁的网址导航网站。你可以自定义上网常用网址、自定义你需要的工具模块。你还可以发现、收集、分享,Web开发、设计工作中的优质资源、干货。https://www.bidianer.com/site/478935
21.中国文字博物馆正版下载中国文字博物馆app官网版下载安装中国文字博物馆正版下载是一款以中国传统书法和文字特色为主题的文化应用软件。它不仅致力于推广中国文字的美学,还为用户提供了多种互动体验,让大家在学习中领略到文字的魅力。无论你是书法爱好者、文化研究者,还是只是对汉字感兴趣的普通用户,这款软件都能为你带来不一样的体验。 https://www.97507.net/az/44404.html