中英文翻译

1.史密斯教授是一位非常有经验的医生ProfessorSmithisaveryexperienceddoctor.2.我们很高兴能够有你和我们一起工作Wehavethepleasuretoworktogetherwithyou.3.您好,琼斯太太,欢迎您来到中国Howdoyoudo,Mrs.JonesWelcometoChina.4.经过长途旅行我觉得有一点累了Ifeelalittletiredafterthelongjourney.5.学生们经常到这个食堂吃饭Studentsoftencometohavetheirmealsinthiscanteen.6.我荣幸的将这位美国著名的歌唱家介绍给你们IhavethehonortointroducethisfamousAmericansingertoyou.7.Itisapleasuretooffersomehelptoyou.很高兴能给你提供帮助8.给你提这个建议是我的责任It’smydutytogivethisadvicetoyou.9.把经验传给你们是我的愿望It’smydesiretopassmyexperiencetoyou.10.现在,我们欢迎他给我们唱首歌Now,letuswelcomehertosayafewwordstous.11.现在,咱们要求老板把真相告诉我们。

Now,let’saskthebosstotellthetruthtous.12.现在,让咱们请史密斯教授给我们讲话。

Now,let’sask/welcomeProfessorSmithtomakeaspeechtous.1.今年寒假我们想去旅行,不但去上海还要去北京。

WewouldliketogotravelingthiswinterholidaynotonlytoShanghaibutalsoBeijing.2.他不但是作家,而且还是演员。

Heisnotonlywriterbutalsoanactor.3.他不仅游览了纽约,而且游览了波士顿。

HevisitednotonlyNewYorkbutalsoBoston.4.他如此喜欢西方艺术以至于参观了大部分欧洲国家的博物馆HeenjoysWesternsomuchthatheisvisitedmostofthemuseumsinEuropeancountries.5.我非常喜欢听古典音乐,所以花好多钱买光碟。

IenjoylisteningtoclassicalmusicsomuchthatIspentalotofmoneyonCDs.6.我女儿很喜欢英语,她的爱好就是听音乐歌曲,读英语小说。

MydaughterlikesEnglishsomuchthatherhobbiesarelisteningtoEnglishsongsandreadingEnglishnovels.7.我喜欢音乐,也很擅长演奏某些乐器。

IenjoymusicandIamalsoquiteskilledinplayingsomemusicalinstruments.8.他喜欢体育,也擅长足球。

Heenjoyssportsandhe’salsoquiteskilledIplayingfootball.9.她喜欢做家务,也擅长烹饪。

Sheenjoysdoinghouseworkandshe’salsoquiteskilledincooking.10.我是一个学生。

我是西安人。

西安是一座古城。

I’mastudent.IcomefromXi’an.Xi’anisanoldcity.11.他是个学生。

他不是个教师。

他来自伦敦。

Heisastudent.Heisnotateacher.HeisfromLondon。

12.她是李丽。

她是滨海学院的一名学生。

SheisLili.SheisastudentinBinhaiCollege.13.伦敦市一座大城市。

北京也是一座大城市。

Londonisabigcity.Beijingisabigcity,too.14.他们为人不是很好。

Theyarenotverykindtoothers.15.谁是我们的新英语老师。

WhoisournewEnglishteacher.16.汽车在外面吗?Isthecaroutside17.杰克来自哪个国家WhichcountryisJackfrom对话:Li:下午好,史密斯先生。

在这见到您真高兴。

Hello!Goodafternoon,Mr.Smith.I’mgladtoseeyouinthestore.Smith:Oh.goodafternoon,Li.Iamlookforsometypingpaperformycomputer.Li:您可以在这家商店买到打印纸。

我是来这里看望我的朋友的。

他是这家文具店的老板。

请允许我把他介绍给您。

这是我的老同学小刘,他现在是这家文具店的老板。

这是我的英语老师史密斯先生,从英国来的。

Hi,XiaoLiu.MayItakeafewminutesofyourtimeI’dliketointroduceyoutoMr.Smith.(ToMr.Smith)ThisisXiaoLiu,myoldclassmate.Nowheisthebossofthestore.(ToLiu)ThisisMr.Smith,myEnglishteacher.HeisfromEngland.Liu:howdoyoudo,Mr.SmithI’mhappytomeetyou.Smith:howdoyoudo,liuGladtomeetyoutoo.1.在校园里这一点尤其有用。

Thisisespeciallyimpurtantoncampus.2.在冬天这一点尤其有用。

Thisisespeciallyusefulinwinter.3.在国外这一点尤其必要Thisisespeciallynecessaryoverseas.4.在这种情况下,你可以随意呼叫“洗手间”或“卫生间”。

Inthissituation,youarefreetocallthelady”Mary”or”MissSmith”.5.在这种场合下,一般要求我们用博士或者教授作称呼。

Onthisoccasion,weareaskedtousethetitle“Dr.”or”Prof”.1.他把许多漂亮的明信片拿给我们看。

Heshows/showedmanybeautifulpostcardstous.2.这个小俱乐部只有是个成员。

Thereareonlytenmembersinthissmallclub.3.那个小姑娘一定是你的妹妹了。

Thatgirlmustbeyouryoungersister.4.花园的中间有一棵树。

Thereisatreeinthemiddleofthegarden.5.照片右边的这位女士是我们经理的夫人。

Theladyontherightofthephotoisourmanager’swife.6.本卡的持有者将得到特别的服务。

theholderofthatcardwillreceivespecialservice.7.请在这一栏中填写你的国籍。

Pleasefillinyouunationalityinthisblank.8.我们最好别问她这类个人问题。

We’dbetternotaskherthesepersonalquestions.9.您能将这个报告呈交给系主任吗?Couldyoupleasesubmitthisreporttothechairmanofthedepartment10.你必须把这一点记住。

Youmustbearthisinmind.11.大学生可以从一个专门部门得到贷款。

Astudentofauniversitycanobtainaloanfromaspecialdepartment.12.遇到危险的乘客可以从一个专门的出口得以出去Apassengerindangercangetoutfromaspecialexit.13.外国的留学生可以通过一个专门的政府机构申请工作。

Anoverseasstudentcanapplyforajobfromaspecialgovernmentagency.14.无论你进入这幢大楼或从里面出来,你都须向门卫出示身份证。

Whetheryouenterthebuildingorleaveit,youneedtoshowyourIDcardtotheguard.15.无论你是发信息还是收信息,你都须输入密码。

Whetheryousendamessageorreceiveone,youneedtoenteryourpassword.16.无论你是想学文科还是理科,你都必须学好英语。

Whetheryouliketomajorinartsorinscience,youneedtolearnEnglishwell.17.王小姐正为她的经理和一位来访者安排一次约会。

MissWangismakinganappointmentbetweenhermanagerandavisitor.18.下周他们要举办一次鞋展。

Theyareholdingashoeexhibitionnextweek19.我盼望着下月17日与您见面。

MissWhite,youarethrough.Mr.Wang’snumberisringing.22.面试者会知道这个情况,但假如你先说的话,或许会减少误解。

Theinterviewerwillkonwthis,butitmightsaveanymisunderstandingifyousayitfirst.23.医生会注意到这一点的,但假如你先告诉他,或许会避免出问题。

Thedoctorwillnoticethis,butitmightavoidanyproblemifyoutellhimfirst.24.老师会理解这一点的,但假如你先提出来的话,或许会省去一些麻烦。

Theteacherwillunderstandthis,butitmightsaveanytroubleifyoumentionitfirst.25.在你离开之前,你应该总是随身带好钥匙。

Beforeyouleave,youshouldalwayshavethekeyswithyou.26.在你发言之前,你应该在脑子里备好一些有用的数据。

Beforeyouspeak,youshouldalwayshavesomeusefuldatainmind.27.在你辞职之前,你应该有一个更好的工作等着你。

Beforeyouleavethejob,youshouldhaveabetteronereadyforyou.1.研究物理学的科学家称为物理学家。

Scientistswhostudyphysicsarecalledphysicists.2.做手术的医生称为外科医生Doctorswhomakeoperationsarecalledsurgeons.3.写诗的作家称为诗人Writerswhowritepoetryarecalledpoets4.这应该在烹饪之前或刚开始烹饪时就准备好。

Thisshouldbeperparedinadvanceorjustbeforethecooking.5.这应该在演讲的开始或结尾部分提到。

Thisshouldbementionedatthebeginningorattheendofaspeech.6.这应该给经理本人或他的私人秘书。

I’dliketogetsomeinformationaboutyourModelABIcomputers.9.很抱歉,布莱克先生不在。

有事吗?I’msorry,Mr,Blackisnotinnow.MayIhelpyou10.我负责国外市场。

I’minchargeofoverseasmarkets.11.我用传真把资料发给您。

I’llsendyoutheinformationbyfax.1.谢拉打字速度比安娜快,但不那么仔细。

SheilatypesfasterthanAnne,butlesscarefully.2.谢拉穿着比安娜时髦,但不太注意整洁。

SheiladressesmorefashionablythanAnne,butlessneatly.3.今天上午我们要开一个预算会议。

We’llhaveabudgetmeetingthismorning.4.要我用传真还是电子邮件发这封信?ShallIsendaletterbyfaxorbye-mail5.更多的女性正走上管理岗位。

Morewomenaremovingintoexecutivepositions.6.如今进入市场的电脑的型号呈不断增多的趋势。

Nowthereisanincreaseinthevarietiesofmodelsofcomputerscomingintothemarket.7.如今对进入大城市的老公的需求呈下降趋势、Nowthereisadecreaseinthedemandoflaborcomingintolargecities.8.如今在商业领域工作的雇员类型发生了变化。

Nowthereisachangeinthetypeofemployeesworkinginthebusinessfield.9.决定优势与劣势的不再是体力,而是教育背景。

Advantagesanddisadvantagesarenolongerdecidedbyphysicalpower,butbyeducation.10.决定供求的不再是计划,而是市场。

Supplyanddemandarenolongerwhollydecidedbyplan,butbymarket.12.决定工资和奖金的不再是工作年限,而是贡献。

Salaryandbonusarenolongerdecidedbyworkingyears,butbycontributions.13.如果一个人善于交友,他就更有可能保持一种良好的人际关系。

Ifapersonisgoodatmakingfriends,heismorelikelytohaveagoodinterpersonalrelationship.14.如果一个学生喜欢课上发言,他就更有可能在班里起更积极的作用。

Ifastudentisgoodatgivingapresentationinclass,heorsheismorelikelytoplayanactiveroleinclass15.如果一个老板善于选用员工,他就更有可能在这个竟争的世界里获胜。

fabossisgoodatselectingemployees,heismorelikelytobesuccessfulinthiscompetitiveworld.16.你想去哪参观游览?Whichplacewouldyouliketovisit17.我更喜欢去国外度假。

Iprefertotakeaholidayabroad.18.我还可以去瑞士滑雪。

IcangoskiinginSwitzerlandaswell.19.我不知道该去哪,我只想放松一下。

Ihavenoidea.Ijustwanttorelax.20.这个海湾终年游客很多。

Thebayiscrowdedwithtouristsallyearround.21.您能给我提些建议去哪玩吗?Couldyougivemesomesuggestionsonwheretogo22.你认为深圳是什么样子?WhatdoyouthinkShenzhenislike23.他们总是乐意帮助别人。

Theyarealwaysreadytohelpothers.24.我们应该更关心谁?Whomshouldweshowmoreconcernto25.他们应该更注意哪条规则?Whichruleshouldtheypaymoreattentionto26.我们应该给谁多提点建议?Whomshouldweoffermoreadviceto27.因为每当我们需要时总可以得到新的信息。

becausewecanalwaysgetnewinformationwheneverweneed.28.因为你一有困难总可以去找父母寻求帮助。

becauseyoucanalwaysturntoyourparentswheneveryouhaveproblems.29.因为一攒够了钱她总可以去旅游。

becauseshecanalwaysgotravelingwhenevershehasenoughmoney.1.任务十分紧急Thetaskisurgent2.乘飞机旅游十分方便Travelingbyairisveryconvenient.3.这个歌手很受年轻人的欢迎。

Thesingerisverypopularwhithyoungpeople.4.这是个完美的答复。

Thisisaperfectanswer.6.我是导游。

I’matourguide.7.Sherepairedherbikewithasmalltool,whichwaspreparedbythehotel.她用一个小工具修了自己的自行车,那工具是旅馆给准备的、8.他服用了一种中药,那药是他祖父留下的。

Hetookakindofchinesemedicene,whichwasleftbyhisgrandpa.9.我们采纳了那条建议,那是我们老师提的建议。

Weacceptedtheadvice,whichwasgivebyourteacher.10.itwon’tbelongbeforeyougetusedtothelifehere.用不了多久你就会习惯这的生活。

THE END
1.3小时逛遍国家博物馆应看敬!门票:免费,要提前7天在公众号“国家博物馆”预约,每天下午5点会放票,一定要蹲点抢,据小红薯姐妹说,国博app会更容易蹲到。 客流量:普通周六下午去的,非假期,场内人也很多,2点进去的时候负一楼“古代中国”还限流了,不敢想象热门假期期间的盛况。 参观路线: 很多朋友会先冲“古代中国”,不过个人感觉https://m.dianping.com/ugcdetail/243644192?sceneType=0&bizType=29&msource=baiduappugc
2.游览中国国家博物馆需要多久?但只是想看其中几个自己感兴趣的,花费2-3小时差不多。建议从上往下参观,所有博物馆都可以用这个方法https://www.mafengwo.cn/wenda/detail-18201432-18427871.html
3.中国国家博物馆中国国家博物馆 中国国家博物馆是代表国家收藏、研究、展示、阐释中华文化代表性物证的最高历史文化艺术殿堂,负有留存民族集体记忆、传承国家文化基因、促进文明交流互鉴的重要使命,也是国家文化客厅。https://s.visitbeijing.com.cn/index.php/attraction/118030
4.中国国家博物馆红色文化中国国家博物馆的前身可追溯至1912年成立的国立历史博物馆筹备处,是代表国家收藏、研究、展示、阐释能够充分反映中华优秀传统文化、革命文化和社会主义先进文化代表性物证的最高机构,是国家最高历史文化艺术殿堂和文化客厅,总用地面积7万平方米,建筑面积近20万平方米,建筑高42.5米,地上5层,地下2层,展厅48个,是世界上https://www.bjdch.gov.cn/mldc/bglj/hswh/202311/t20231122_3307384.html
5.贾庆林参观中国国家博物馆,赞国博是“中国梦”的发源地贾庆林同志参观“大道周口——王学岭诗文书作展”。董清 图 2015年6月8日,原中央政治局常委,十一届全国政协主席贾庆林同志到中国国家博物馆参观“大道周口——王学岭诗文书作展”和“伏尔加河回响——特列恰科夫画廊巡回画派精品展”。 贾庆林同志首先来到 “大道周口——王学岭诗文书作展”展厅。吕章申馆长介绍https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_1340875
6.中国国家博物馆馆长王春法来校考察调研11月6日,中国国家博物馆馆长王春法、副馆长刘万鸣、副研究员杨拓应邀到校考察调研,实地察看了学校承办的第十三届全国美展艺术设计展区,并听取了学校在人才培养、科学研究、文化传承、社会服务等方面的情况汇报。山东工艺美术学院院长潘鲁生、副院长李新陪同考察调研。王春https://www.sdada.edu.cn/info/1013/54218.htm
7.故宫博物馆北京故宫博物院建立于1925年,是在明朝、清朝两代皇宫及其收藏的基础上建立起来的中国综合性博物馆,也是中国最大的古代文化艺术博物馆,其文物收藏主要来源于清代宫中旧藏。https://www.dpm.org.cn/
8.北京中国国家博物馆游玩攻略简介,北京中国国家博物馆门票/地址/图片/国家博物馆,国家博物馆预约参观时间段很重要,如果超过时间就不给进了,我们约的是11:30-13:30的,由于低估了故宫的游玩时间,导致去国博的时间晚了,正常情况是不给我们进的,但是由于是国庆期间,还是让我们进去参观了。我们主要去了B1参观了中国古代展展厅,如果想要看明孝端皇后九龙九凤冠,就在这层,凤冠的位置靠近https://you.ctrip.com/sight/beijing1/62722.html
9.中国科学院动物研究所为了让大小动物爱好者们在宅家的日子中也能接触到心爱的动物,我馆精心准备并推出了抗疫特别栏目之一:《云参观国家动物博物馆》。在这个栏目中,我们通过微信平台,每周给大家系统的介绍我馆部分精品馆藏标本,并辅以内容丰富的科普文章,让大家足不出户也能系统的学习动物知识,给苦闷的宅家生活添加一分智慧的光彩。 http://www.ioz.cas.cn/kxcbb/kpkphd/202005/t20200514_5580640.html
10.国家博物馆(北京中轴线世界遗产)中国历史博物馆中国通史陈列国家博物馆(北京中轴线世界遗产)中国历史博物馆中国通史陈列-集体参观券少见,博物馆/展馆,入口票,北京,年代不详,普通纸票,多张混合销售,,收藏购买国家博物馆(北京中轴线世界遗产)中国历史博物馆中国通史陈列-集体参观券少见等旅游景点门票相关商品,上7788连环画https://7788zzsc.7788.com/s134/104140246/
11.国家博物馆(北京中轴线世界遗产)中国历史博物馆中国通史陈列国家博物馆(北京中轴线世界遗产)中国历史博物馆中国通史陈列-集体参观券少见,博物馆/展馆,入口票,北京,年代不详,普通纸票,多张混合销售,,收藏购买国家博物馆(北京中轴线世界遗产)中国历史博物馆中国通史陈列-集体参观券少见等旅游景点门票相关商品,上7788连环画https://7788qb.997788.com/s134/104140246/