专访魅力二胡如此有趣!18岁女孩美国博物馆英文开讲

“我的曾祖父、我的爷爷和我的爸爸都是二胡演奏家,二胡伴随着我一起长大,小时候它是我最喜欢的玩具。”最近,18岁女孩陈依妙在美国博物馆英文演讲刷屏,用二胡生动讲述传统文化。“听,这是小鸟在唱歌,这是马在奔跑,然后这匹马累了,发出了求救的声音,这时一辆救护车来帮助它……”当国外观众听到她用二胡模仿各种声音,不时发出会心的笑声和喝彩的掌声。越洋采访中,出身江苏“二胡世家”的陈依妙告诉记者,“胡给予我最财富就是,我的家庭从我很的时候就教导我,对中国传统化和对传统乐器要有私的忠诚,要去做好件事的思想和坚守。”

用二胡生动讲故事,

美国博物馆英文演讲刷屏

在视频中,18岁陈依妙介绍了二胡的“前世今生”。作为我国影响大、流传广和最具中国气质和韵味的拉弦乐器,二胡始于唐朝,已有1400年历史,如今在全国各地都有一定普及度,也是民乐团中的主要旋律乐器。在她看来,两根弦的二胡就像“古代那一轮缓缓升起的明月,充满神秘和浪漫的乐器,代表着东方人对声音的独特审美追求。”

“上小学的自己内向不爱说话,二胡可以展现我所有的想法。”陈依妙用二胡表达喜悦,难过时二胡也是会“哭”的。“每个人都在寻找快乐与悲伤的平衡,就像成语说,乐极生悲、否极泰来,二胡也能表达太极思想,一阴一阳正好对应两根琴弦。音乐是心与心之间的交流,我带着二胡去过很多地方。”接下来,在陈依妙的演奏中,二胡成为一种表现力丰富的“世界音乐”:二胡是中国的《茉莉花》,变得温情和浪漫时则是《影子与回旋随想曲》,来到俄罗斯则是疯狂《野蜂飞舞》……

陈依妙还现场为大家演奏了爷爷创作的《战马奔腾》。这是二胡演奏家陈耀星在二十世纪七十年代创作的一首二胡独奏曲,运用高难演奏技巧,表现了守卫在边疆的骑兵战士的军营生活,开创了用二胡表现军事题材的先例。有网友留言说,陈依妙的表演看得意犹未尽,“爷爷和爸爸的光环已经盖不住小姐姐了,将传统文化娓娓道来,太棒了!”

祖籍江苏常熟,陈依妙出身“二胡世家”,父亲陈军、祖父陈耀星都是著名二胡演奏家,母亲刘珂则是著名琵琶演奏家。家中浓厚的传统音乐氛围,为陈依妙种下民乐的种子。陈依妙4岁开始学琴,12岁考入中央音乐学院附中,并且以最年轻获奖者的身份实现了中国三大二胡比赛金奖大满贯,去年17岁的她被美国伯克利音乐学院以全额奖学金录取。

与钢琴家马克西姆在央视春晚共同演绎《新丝绸之路》、作为李玟巡演的惊喜嘉宾共同演绎《刀马旦》、与世界各地的交响乐团合作演出等等,作为一个00后up主,她不仅活跃在多个舞台上,还用视频记录生活日常,视频里充满动漫、二次元、国风、萌宠等元素。用二胡与电影《沙丘》配乐合奏的视频,还被电影配乐大师HansZimmer本人转发点赞。音乐之外的陈依妙较安静,喜欢看电影、读乐以外的书籍、画简单的动画和撸猫撸狗。“和动物在起,让变开,坏情也能治愈。”

家庭教育我,

要有一生做好一件事的坚守

陈依妙从13岁起就开始在世界各地进表演,演讲时根据经验,她没有直接去介绍二胡,是把中国二胡的故事娓娓道来。通过胡的历史脉络,胡独有的语与世界各地的交流。我希望告诉家胡在中国悠久的历史化,告诉家胡不同的表现魅,告诉家胡丰富的情感内涵。希望通过我的演讲,能够更加亲切、多元的让听众了解我们中国的乐器,了解中国化。

“二胡世家”的标签让她对于二胡的传承和发展,多了责任和使命感。“胡是件看似常简单,实际上是常困难的乐器。爷爷、亲都把胡演奏到了很的准。我作为他们的传承者,如何在我的这个年代,找到胡应有的地位和度,对我来讲需要不断勇敢摸索。”

在陈依妙看来,爷爷是个常和蔼可亲的,亲是不断在艺术上去探索和思索的艺术家。“在他们的眼中,永远把乐和艺术放在最位。他们告诉我,永远要抬起头仰视乐,仰视艺术。和他们在一起的时候,我们会常快乐的去憧憬胡的未来,爸爸就像我在乐学习航中的灯塔,他们的光环更多的是照亮了我在乐学习中迷茫与暗。”

陈依妙说,讨论作品和演奏的时候,状态和平时不一样,可以常清晰的看出三个不同时代的对乐的解读。问及陈依妙学习音乐有什么秘诀,她说,“刚开始学习的时候,爸爸想玩具引领我来学习,让我产兴趣。但是任何种不间断枯燥的练习,不是说通过玩具就能坚持的,需要的是你保持颗对于乐永远热爱的初。唯能坚持到底的就是对胡充满爱,对演奏乐充满着执着。如果没有这种单纯坚守的信念,很难坚持下去的。”

从学习二胡演奏到音乐创作,

推动传统文化走向国际舞台

“乐学习就是我成道路中的镜,在学琴的过程中,可以折射出的哲理。我觉得两根简单的琴弦,是中国先贤通过乐器洞察世界的种智慧。”去年从北京到美国留学的陈依妙只有17岁,在妈妈的陪伴下,她开始适应全新的生活。不仅感受到中外音乐教育的差异,还从二胡演奏到学习乐制作和乐创作。

尽管在15岁时,陈依妙发表了首支二胡曲作品《金字经·胡琴》,基于元代散曲家张可久一首散曲进行创作,但要全新的语去熟悉作曲理论,还需要付出巨努。每天学得很晚,期末考试时甚要学到三四点。“我希望每年都能学到新知识和新技能,让乐创作和演奏能每年上个新台阶。的台阶,就是我学习和成的迹。”

平时练习中,陈依妙不仅演奏等不同地域格的作品,还不断接触西洋作品。“我的提琴教授、著名提琴家和作曲家MikeBlock是友友丝绸之路乐团的创始者,他可以提琴描写出常有律动感的即兴状态。在跟他的学习中,除了学习常的弦乐表现的式,还可以感受到不同的乐形态在乐器中的表现是那样的丰富多彩。我希望我的胡也能够通过磨练,掌握到更多世界能够听得懂的乐语。”

陈依妙说,要发现乐器不同的可能性,在保留中国传统音乐优势的基础上,将“Z世代”的文化精神融入到二胡中,推动中国传统文化走向国际舞台。比如提琴在技术和曲积累常成熟,有数师为其创作出各不同格的艺术作品,胡虽然在中国有1000多年历史,但都是作为戏曲伴奏的形态在传承。它作为独奏乐器,其实只有100多年发展,胡本身还有更多可能性。“我爷爷创造的《战奔腾》就是70年代的作品,在这曲,他开创了很多胡前所未有的技巧,寻找到了胡全新的可能。胡的发展还有很未知领域,我希望通过学习和理解世界上不同乐器的优势,找到胡存在的更多的特点和魅,成为世界乐中独特重要的。”

THE END
1.英语旅行日记带翻译:参观图书馆i learned to search for a book by computer. i‘ll use the library well. 参观图书馆 日期:5月5日 星期五 天气:晴好 我们班参观了中国国家图书馆。 一位图书馆管理员带我们参观了很多房间。 她向我们解释了如何使用图书馆。 我学着通过电脑查找一本书。 我以后会好好利用这个图书馆。https://www.diyifanwen.com/zuowen/yingyuriji/1623014520400712264.htm
2.Museum博物馆Ice and snow sports 冰雪运动 Dec 16, 2024 | 28:40 Ultimate guide to winter delights 冬季美食大全 Dec 09, 2024 | 31:04 Mandarin Warm-Up: Learn Chinese through winter essentials 冬季保暖攻略 Dec 02, 2024 | 36:33 Beyond Kung Fu: Discover China's fascinating ethnic sports 赛场上的最炫民族http://ezfm.cri.cn/columnList/5/2702039
3.参观博物馆英语作文(精选33篇)在学习、工作、生活中,说到作文,大家肯定都不陌生吧,写作文可以锻炼我们的独处习惯,让自己的心静下来,思考自己未来的方向。你知道作文怎样写才规范吗?以下是小编为大家整理的参观博物馆英语作文,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。 参观博物馆英语作文 1 https://m.wenshubang.com/yingyuzuowen/863337.html
4.参观博物馆英语作文(通用25篇)参观博物馆英语作文(通用25篇) 无论是在学校还是在社会中,大家都尝试过写作文吧,作文是人们以书面形式表情达意的言语活动。怎么写作文才能避免踩雷呢?以下是小编帮大家整理的参观博物馆英语作文,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。 参观博物馆英语作文 篇1 https://www.oh100.com/a/202012/2494380.html
5.VisittotheCityMuseum”为题,为校英文报写一篇新闻报道假如你是李华, 上周六你们全班参观了市博物馆。请你以“A Visit to the City Museum”为题,为校英文报写一篇新闻报道,内容包括: 1.参加人员、时间; 2.活动内容; 3.活动反响。 注意: 1.写作词数应为80左右; 2.短文标题已给出,不计入总词数。https://zujuan.xkw.com/12q19153439.html
6.上游帮忙丨游客:重庆抗战遗址博物馆部分英文欠规范近日,从事英语语言教育研究的资深编审陶先生向上游新闻热线966966/上游新闻APP反映,2022年春节他和家人一起到重庆抗战遗址博物馆参观,发现馆内有些英文不太规范,因此善意提出几处有待商榷之处,供今后修缮时对英文进行完善。 近日,上游新闻记者已将陶先生的建议反馈到博物馆,博物馆文博展陈部工作人员表示,会尽快联系相关https://www.cqcb.com/puguangtai2022/2022-04-09/4834607_pc.html
7.宣传部工作总结的句子宣传部工作总结的优缺点(十六篇)与其它部门相比,团体部可以全程筹划多姿多彩的社团文化节,实践部拥有自己的“义务支教”服务队,学习部承办“大学生辩论赛”“沱江学者”“沱江学子”,生活部承办“心理健康周”“校园二手市潮,体育部承办“大学生运动会”等,团委宣传部竭力为它们报道新闻和拍照,而真正属于自己承办的活动却很少,除了几次大型的征文http://cooco.net.cn/zuowen/1352014.html
8.清华一博物馆被指现多处英文错误目前已修改新闻频道9月16日,有网友发布网帖称,清华大学艺术博物馆“对话达·芬奇”特展上介绍达·芬奇生平年表的英文翻译存在10处错误。9月18日下午,北京青年报记者在清华大学艺术博物馆看到,网友指出的英文翻译错误都得到了改正。 清华大学艺术博物馆副馆长邹欣对北青报记者表示,出现这样的错误是因为没有对英文翻译进行校对,9月17日https://news.cctv.com/2016/09/19/ARTI7p0fAymwtaXiQxLZ2I64160919.shtml
9.2019年12月英语四级(第1套)听力真题新闻报道(2)英语四级听力请根据刚才所听的新闻报道回答3-4题。 Question 3. What does the news report say about the fossil hall of the National Museum of Natural History? 问题3:关于国家自然历史博物馆的化石馆,新闻报道说了些什么? Question 4. What is on display this week in the museum's exhibition hall? 问题4:这个https://www.kekenet.com/cet4/202006/612172.shtml
10.平潭博物馆提升改造工程7、参观须知:包括参观须知、拍照须知、安检须知、寄存须知。该功能提醒用户进行参观博物馆是需要注意的事项,对藏品进行拍照时需要注意的事项,配合安检工作时需要主要的事项还有寄存物品时需要注意的事项。8、交通路线:支持以在线地图的直观形式显示博物馆交通信息。9、周边信息:周边信息包括参观服务、位置服务、商业服务。https://zfcg.pingtan.gov.cn/upload/document/20220707/26aa62ad37a1451dbafba608a1355991.html
11.新闻年终工作总结市博物馆在办好基本陈列展览的同时,积极走进社会,开展“展览进校园、进乡村”活动,举办了《“杨守敬杯”法治书法展》、“5.18国际博物馆日”、“中国文化遗产日”等大型文物宣传咨询纪念活动;市文化馆免费开展文艺辅导,重点推广广场舞《打莲茄》;市歌舞剧团免费送戏进乡村、进社区、进校园、进军营150场;市新华书店https://www.fwsir.com/Article/html/Article_20231018075609_3343691.html
12.《天津诗人》评出2018天津诗歌界最具中国影响力诗歌事件天津鲁藜研究会会长胡元祥,著名演播艺术家、天津朗诵艺术协会会长何佳,《天津诗人》诗刊顾问王为民,《天津诗人》诗刊总编辑、京津冀诗歌联盟副主席、天津鲁藜研究会秘书长罗广才,《中国新闻出版广电报》天津记者站站长樊国安,著名画家、首都博物馆画院执行常务副院长吕大江,天津地方史学者、今晚报副刊部主任王振良,画家、天http://hj.zuojiawang.com/xinwenkuaibao/35920.html
13.国际范!《中国日报》全英文报道,向全球推介荆州→“相比呆在家里,享受美味的家常菜、看电视或者和家人打麻将、玩牌,我更喜欢在更有趣的地方度假,” 35岁的马先生说,他还补充道,许多朋友和他一样也在假期选择参观文化景点。 这对夫妇计划第二天去荆州博物馆,博物馆正在组织一项特别活动,让游客探索馆藏中与龙有关的元素。 https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_26536240
14.点赞!#男孩逛博物馆发现英文表述错误#来自大象新闻【点赞!#男孩逛博物馆发现英文表述错误#】12月16日,江苏南京。男孩和妈妈逛博物馆时,发现墙上一处英文表述存在错误,“21世纪”英文缩写应是“21st century”,而不是墙上的“21th century”。随后男孩在意见反馈表上反映了这个问题。@四川观察 L四川观察的微博视频 https://weibo.com/7308140398/MkEoBdCQL
15.互动式的新闻博物馆。的英文翻译英语怎么说海词词典,最权威的学习词典,专业出版互动式的新闻博物馆。的英文,互动式的新闻博物馆。翻译,互动式的新闻博物馆。英语怎么说等详细讲解。海词词典:学习变容易,记忆很深刻。http://dict.cn/%E4%BA%92%E5%8A%A8%E5%BC%8F%E7%9A%84%E6%96%B0%E9%97%BB%E5%8D%9A%E7%89%A9%E9%A6%86%E3%80%82
16.漆器英文为何叫Japan?来工艺美术博物馆看日本“非遗”摘要:中日文化交流源远流长,也体现在小小的漆器上。 “第一届日本工艺展in上海 高冈漆器2016”10月15日至20日在上海工艺美术博物馆展出,此次展览被视作漆器回到“故里”的一次展出。 正如瓷器在英文里叫China,漆器在英文里被叫做Japan,和日本的英文相同,漆器也被认为是日本工艺品的代名词。但目前最早的漆器是在https://www.shobserver.com/news/detail?id=33820
17.转帖《人物》杂志封面报道,崔永元:我有一事,生死与之这是我一个月前在《人物》杂志封面故事报道合集里看到的一篇关于崔永元近况的非常详细全面的报道,文章本身是2012年6月的封面故事,崔永元这些年到底在干嘛,估计不少人和我一样都模模糊糊不太清楚,对他的印象大概还是停留在《实话实说》和“白云黑土”、《小崔说事》的那个阶段,这篇文章会带我们走进小崔现在的工作https://www.douban.com/note/283025445/