London,thecapitalofBritishisafamouscitywithalonghistoryandcolorfulcultures.TherearesomegreatwondersinLondon,suchasBuckinghamPalace,theBritishMuseum,BigBen,TowerBridge,theTowerofLondon,Stonehenge,andsoon.Theyaresowonderfulandgreat.
伦敦是英国的首都，是一个具有悠久的历史和丰富多彩文化的著名的城市。伦敦有许多名胜古迹，如白金汉宫，大英博物馆，大本钟，伦敦桥，伦敦塔，巨石阵等等。他们是如此的奇妙和伟大。
BuckinghamPalaceistheplacewheretheQueenlivesin.Thereyoucanalwaysseetheguards.
白金汉宫是女王生活的地方。你总是可以看到警卫。
TheBritishMuseumisamuseumwithhumanhistoryandculture.Thereisagreatdealofobjectsfromallovertheworldinit.
大英博物馆是一座收藏着人类历史和文化的博物馆。在里面有大量来自世界各地的物品。
大本钟是世界上最著名的钟。它是伦敦的象征。它已经150岁了，却仍然能正常工作。
塔桥是横跨伦敦泰晤士河的一座著名的桥。它靠近伦敦塔。每天有成千上万的人用它来过河。
伦敦塔曾是国王，皇后，一些重要的人的监狱，他们中的很多人都是在这里处决。但是现在，它只是一个历史古迹。每天有很多人来这里拍照。
Stonehengedatesbacktoaboutfivethousandyearsago.Theusageofitstillremainsamystery.
巨石阵的历史可以追溯到大约五千年前。它的使用仍然是一个谜。
在伦敦有什么名胜古迹。如果我有机会出国，我会去那个城市。我相信在那里我会玩的很开心的。
LONDON,England.Acapitalcityfullofartandhistory.Animportantpoliticalcentre.Ahugefinancialmarketplace.
英国，伦敦，一座艺术气息和历史氛围浓郁的都城，一个重要的政治中心，一处巨大的金融市场。
WhateveryouthinkaboutLondon,visitingasatouristisverydifferentfromlivingthere.EachpartofLondonhasitsowncharacter.Somepartsarericherthanothers,ormoreindustrial,orhavebetterhousing.
不管你眼中的伦敦是什么样子，以游客的身份去参观旅游和居住在此有很大的不同。伦敦每个地方都各有千秋。有的地方富裕，有的地方偏工业化，有的地方则更适合居住。
我们先从金融广场启程吧。这里是伦敦最古老的地方。以前，所有的金融交易都在这里进行。居住在这里的人不是很多，但是，每天却有30万人工作在此。
Movingwest,wecometotheWestEnd.Thisbusyshoppingandentertainmentdistrictisburstingwiththingstodo.TakeawalkdownOxfordStreet,pastbigdepartmentstoreslikeSelfridgesandHarrods.Rentshereareveryhigh,aone-bedroomapartmentmaycostaround1000pounds(14,845yuan)aweek.
继续西行，我们就来到了伦敦西区。这里是日益繁忙的购物和娱乐区。沿牛津大街步行，会经过六家大百货商店，其中就有塞弗吉商店和哈罗德商店。这里的房子租金特别贵，一居室的公寓可能每周的租金大约有1000英磅(折合人民币1万4845元)左右。
FurtherawayisWestLondon.Thisareaismoreresidentialandveryfashionable.GoseethehomeofDiana,thePrincessofWales:KensingtonPalace.NottingHill,madefamousbythefilmstarringHughGrantandJuliaRoberts,ishere.
再远一些就是伦敦西部。这里大多是时尚的住宅区。你可以去参观威尔士王妃黛安娜亡故前的住所肯辛顿宫。因朱丽亚·罗伯茨和休·格兰主演的电影《诺丁山》而一举成名的诺丁山就在这里。
TheEastEndcontainsthePortofLondon,whichhistoricallyiswheremanyimmigrantsfirstarrived.WavesofFrench,Belgians,Jews,PakistanisandBangladeshishavealllivedhere.Thismakestheareaverydiverse,butalsoquitepoor.Ithasareputationasbeingdangerous.SinceLondonwonthebidtoholdtheOlympicsin20xx,manyLondonershopethathousing,educationandemploymentformanypeopleinthisareawillimprove.
伦敦东区有伦敦港，在历史上，它曾经是移民最先到达的地方。当年，法国人、比利时人、犹太教徒、巴基斯坦人和孟加拉国人蜂拥而至，都曾居住在此。这些移民给这个地区带来了丰富多彩的文化，同时，也使之更贫穷。这个区声名很差，被看作是危险之地。由于伦敦成功申请到了20xx年奥运会的举办权，很多伦敦人希望这个区的住房、教育和工作机会能够得到改善。
ItisdifficulttobegeneralaboutLondon.Thecityismadeupofa"collectionofvillages",eachareawithitsowncharacterandcommunity.
要全面描述伦敦是很困难的。这个城市是一个“乡村集散地”，每个地方都有自己的特色和自己的社区。
Putthemalltogether,andyouhaveLondon,acosmopolitancapital.