博物馆里的5个「冷知识」

如果要用一首歌来形容博物馆,那小编一定会选《小青龙》,原因就在于这句歌词——“我是一条小青龙,小青龙,我有许多小秘密,小秘密~”

博物馆里的文物、展览以及博物馆本身,都有许多让人好奇的地方。今天我们就来盘点一下,那些关于博物馆的“冷知识”。

1

塑像也要换衣服?

这些人物塑像无论神态动作,还是衣着打扮都与其所展现的的时代高度契合。但小编一直很好奇工作人员给它们换衣服的场面会是什么样的,终于,前几天的一则新闻让大家都“开了眼”:

视频源于2019年10月28日沈阳博物院官博

平常在不同的复原场景里“各司其职”的人物塑像们,要么被横七竖八地堆放在地上,要么被人搬来搬去,乍一看可真有点像是“凶案现场”。

不过真相只有一个:原来这是沈阳金融博物馆的工作人员在给塑像们集体换装呢!

据了解,为了满足观众的视觉需求,这家博物馆每年都会随着季节变化给人物塑像换上合适的衣服。如今天气冷了,就要脱下轻薄的春夏装换上保暖的秋冬装。

网友们的反应也很可爱:

@FREEstyle0724:哎哟,应季啊,这个有心了@菜菜联通手绘:蜡像换季都换新衣服@雪岳松梅:原来真的要换衣服!请问他们都有自己的名字吗?@大阳多肉:一起合过照的朋友生活太难了,一年只有两套衣服

其实但凡有人物塑像的博物馆,馆方都会安排专人负责清理和维护,但由于人物塑像也是要“面子”的,所以像这种“刺激”的场面就仅供内部欣赏了。

2

青铜本来就是青色的?

越王勾践剑才是青铜本色正确的打开方式

“青铜”是现代的叫法,古代可采的铜矿资源非常稀少,冶炼也很不易,再加上高纯度的铜在制成之初是blingbling的金黄色,所以古人就把铜也叫做金,刻在铜器上的文字就是“金文”。

西周毛公鼎台北故宫博物院藏

古人在打造铜器时会按照不同比例将铜与锡、铅等金属混合,比例不同制作出来的器物颜色、硬度等也会有所不同。

按照《周礼·考工记》的记载——

金有六齐:

六分其金,而锡居其一,谓之钟、鼎之齐;

五分其金,而锡居一,谓斧斤之齐;

四分其金,而锡居一,谓之戈戟之齐;

三分其金,而居一,谓之大刃之齐;

五分其金,而锡居二,谓之削杀矢之齐;

金锡半,谓之鉴燧(铜镜)之齐。

这些铜器在传世和埋藏的过程中会受到氧化,或与酸碱盐等物质发生化学反应,所以它们常带有“红斑绿绣”,但其本色却是金黄色。

山西省绛县横水墓地M1006出土西周兽面纹铜尊

一般来说,青铜器内层的黑色是氧化铜(CuO)、硫化铜(CuS)及氧化亚锡(SnO);二层红色大部分是氧化亚铜(CuO)和铅丹(PbO4);外层青绿色多是碱式碳酸铜(Cu(OH)CO)、氢氧化铜(Cu(OH))等。

有些古装剧里会“闪现”一些青铜器,不知情的人看着可能会觉得很有文化的亚子,但实际上这种“用心”不仅有些刻意,反而还会误导观众。

3

铜镜的正面到底长啥样?

上文提到了铜锡各半是打造“鉴燧”时所用的比例,这里的“鉴”就是指铜镜。不过要说起铜镜那就又涉及另外一个秘密了:为什么博物馆里的铜镜都不给看正面?

齐家文化几何星纹铜镜

唐龟鹤铭文铜镜安徽省怀宁县唐墓出土(两墓各一半)

铜镜诞生于三四千年前,起初人们把它当做祭祀礼器来用,后来逐渐发展为用于陪葬、辟邪、赠礼、照影等。铜镜不仅有实用价值,还有很高的观赏价值。

唐月宫镜故宫博物院藏

现已出土的铜镜大都造型丰富,不仅有圆形的、菱形的,还有葵花形的和八卦形的;铜镜背后的纹饰也很多样,既有花鸟异兽、人物造型,也有文字、图形等。

雍亲王题书堂深居图屏·裘装对镜轴故宫博物院藏

唐太宗李世民曾说过:“以铜为镜,可以正衣冠;以古为镜,可以见兴替;以人为镜,可以知得失。”

但当我们去到博物馆时却只能看到铜镜的背面,有些调皮的导游和讲解员还会神秘兮兮地告诉观众“古镜不能照今人”,这又是什么道理呢?

答案还是得从它的材质里找,我们知道铜镜是由铜锡按1:1的比例打造的,而铜锡合金的物件经过上千年的洗礼大都会变得锈迹斑斑。

唐海兽葡萄纹镜故宫博物院藏

这些铜镜昔日光滑明亮,现在早已“没脸见人”,幸好背面还有精美的纹饰,才不至于沦为“平庸之辈”。所以博物馆的工作人员在摆放铜镜时,都会将其背面朝外,对观众来说,这才是最佳的观赏角度。

4

临摹本复制品没啥好看的?

大家去看展的时候肯定有在展牌上见到过“临/摹本”“复制品”这样的标注,一些对原件有执念的观众常常会对这类展品嗤之以鼻。但如果他们知道了复制品的来之不易,也许就能理解其存在的意义了。

复制不是随意的仿制,复制品必须在各方面都与原件保持高度的一致。一般用于陈列的复制品需要在外形上与原件分毫不差,要求更高的连材质、轻重等都要基本一样。

相比之下,文物复制方法的选择就自由多了。以书画类作品为例,有人工临摹法、珂罗版复制法、木刻水印法和照相复制法。

最常用的是人工临摹法,这种方法要求临摹者一定要忠于原作,即便原件有残缺也不能创造发挥。那么临本和摹本又有什么区别呢?

五代·南唐顾闳中《韩熙载夜宴图》局部

北京故宫博物院藏

明唐寅《临韩熙载夜宴图卷》局部重庆中国三峡博物馆藏

黄伯思的《东观余论》里有言:“临谓以纸在古帖旁,观其形势而学之,若临渊之临,故谓之临。”

也就是说,临是指把原件摆在一边看着写(画),相当于“依葫芦画瓢”,这样的作品和原版是会有一些差别的;

南宋佚名摹顾恺之洛神赋图局部弗利尔美术馆收藏

北宋佚名摹顾恺之洛神赋图局部辽宁博物馆藏

清丁观鹏摹顾恺之洛神赋图卷局部台北故宫博物院藏

而摹就是影写,一般是用薄纸(绢)蒙在原作上面写(画),这种作品就与原件几乎一模一样了。

摹写的方法有两种:一是像描红一样照着原作写(画);二是先用细线勾勒出字画的轮廓,然后再填上墨色,因此又叫做“钩摹本”,填色时还要注意笔墨浓淡也要尽可能地与原迹相同,这得很细致很细致才能做到。

所以临摹的人本身也都是功力深厚的大师,因为他们高超的艺术水平和对原作“形神兼备”的忠实还原,那些摹本也都成了留给后世最珍贵的证据。

所以这些在博物馆里展出的复制品也有着很高的艺术价值哦。

5

博物馆的英文名

有人留意过陕西历史博物馆的英文名字吗?

一般大家都会以为是:

“ShanxihistoryMuseum”

但实际上却是:

“ShaanxiHistoryMuseum”

看出哪里不一样了吗?它比“Shanxi”多了一个“a”,这实在是让人满脸问号。

陕西历史博物馆ShaanxiHistoryMuseum

一般的中文地名翻译成英文都是用拼音表示的,山西的拼音“Shānxi”和陕西的拼音“Shǎnxi”仅有音调不同,因此翻译这两个地名时就借用了中国第一套法定拉丁字母拼音方案“国语罗马字”的规则。

而“国语罗马字”规则的特点是用罗马字母变化表示声调,韵母an的国语罗马字的四声标法,依次为an(ān)、arn(án)、aan(ǎn)、ann(àn)。所以山西就被译为“Shanxi”,“Shan”中多加一个“a”才表示陕西,即“shaanxi”。

THE END
1.博物馆在哪用英语怎么说翻译成英语博物馆在哪相关的英语/英文短语 博物馆在哪里的英语短语 博物馆在哪儿的英语短语 博物馆的商店在哪儿的英语短语 昆虫博物馆在哪里的英语短语 我的妹妹在哪个博物馆当导游的英语短语 博物馆的商店在哪的英语短语 博物馆商店在哪里的英语短语 罗宾博物馆商店在哪的英语短语 博物馆的商店在哪里的英语短语 罗宾博物馆的https://yingyu.xiediantong.com/en/04250a6f01e6b243/
2.有关博物馆的一些英语单词有关博物馆的一些英语单词 英语单词的产生是汉英两种语言双向交流的产物,一些带有中国特色的名称和概念进入了英语词汇,同时还有一些英语词汇进入了汉语,在文化环境中衍生出新的含义,形成了英语词汇的语义文化特征。下面是小编整理的有关博物馆的一些英语单词,欢迎大家分享。 https://m.oh100.com/kaoshi/danci/455670.html
3.博物院inEnglisha museum of modern art 现代艺术博物馆 (Cambridge Chinese (Simplified)-English Dictionary? 博物院 ? Cambridge University Press) museum museum Its proponents opt for a more reflexive perspective on museums and their visitors. Cambridge English Corpus Richardhttps://dictionary.cambridge.org/ko/%EC%82%AC%EC%A0%84/%EC%A4%91%EA%B5%AD%EC%96%B4-%EA%B0%84%EC%B2%B4-%EC%98%81%EC%96%B4/%E5%8D%9A%E7%89%A9%E9%99%A2
4.日前在图书馆里的翻译是:Inthelibrary中文翻译英文意NPC误入游戏中尽情做攻略免费阅读无弹窗NPC误入游戏,我在游戏里靠挨过关,我的校长生涯【3篇】,s8sp加密路线和隐藏路直接进入网站v2.4.45-S8sp,百度申请图像处理方法专利,得到处理后图像 知名企业|图像快报,星球大战4成?版观看唐城,新加坡《联合》刊文:老外们又来到中国|免签|加拿大_网,大香蕉伊煮在人线-手机http://www.yataiwang.cn/video/2024121667129.shtml?id=820241217-scm
5.Unit1HowcanIgetthere单词(课件)2024科学museumbookstorepost officecinema博物馆邮局书店电影院医院转弯转弯左边右边笔直地餐馆1. science 科学Where is the science museum? 科学博物馆在哪里?2. museum 博物馆How can I get to the science museum? 科学博物馆在哪里?3. post office 邮局Where is the post office? 邮局在哪里?4. bookstore 书店https://m.zxxk.com/soft/49297168.html
6.我们在博物馆里的翻译是:InourMuseum中文翻译英文意思,翻译英语ato the EU. . . . Indeed, our economic program represents the economic[translate] aprogramme personalized by Dervis? (BBC News, 12 June 2001).[translate] a坎特茹卡利玛18X合体 Kanter vegetables Culley Masurium 18X synthesis[translate] a我们在博物馆里 We in museum[translate]http://nuoweiyu.zaixian-fanyi.com/fan_yi_6135384
7.博物馆里有很多文物英语用怎么?博物馆里有很–手机爱问例句故宫博物馆里有很多文物。 For example, the Forbidden City Museum has a collection of antiques重点词汇释义博物馆museum; repository很多a great many; a great deal of; a large number of; plenty of文物cultural relic; historical relic。 一*** 2015-04-27 15:34:02 举报 0 评论 你好,There https://m.iask.sina.com.cn/mib/149gZ3QOai.html
8.「神兽」暑期在家模式B站资源集锦《神奇校车英文版》 Word World 词汇世界 Horrible History TED-ED The Who Was Show ◆ 校内学科拓展: 《数学微课帮》 《乐乐课堂》 《博物馆里开讲的生物课》 《皮皮老师名著导读》 《螺蛳语文》 《假如语文可以这样学》 《美国中小学精选课程》 https://www.jianshu.com/p/83fa11233cc1
9.《我在中国的童年》:华人在美出版的第一部英文作品在珠海博物馆第八展厅《留学少年郎》展区,陈列着一本英文著作《我在中国的童年》(WHEN I WAS A BOY IN CHINA),说明牌标明为“李理察捐赠”。这是华人在美出版的第一部英文作品,也是珠海博物馆的重要藏品之一,首次对参观者展出。近日,记者采访了珠海博物馆馆员唐越,探寻这本书背后的故事。 https://www.zhuhai.gov.cn/xw/ztjj/zhszdlyxxgkzl/whjgxxgk/bwgwzgwgk/jy/zskz/content/post_2910849.html
10.在博物馆用英语怎么说水滴英语作文网在博物馆用英语可以说 "at the museum"。这个表达的来源可能是来自于英语中的一种将地点和目的地连用的句型。下面是一些英文例句: "I'm going to the museum today."(今天我要去博物馆。) "We spent the day at the museum."(我们整天都在博物馆。) "There are so many interesting things to see at https://www.adreep.cn/gz/ask-10204.html
11.清华一博物馆被指现多处英文错误目前已修改新闻频道9月16日,有网友发布网帖称,清华大学艺术博物馆“对话达·芬奇”特展上介绍达·芬奇生平年表的英文翻译存在10处错误。9月18日下午,北京青年报记者在清华大学艺术博物馆看到,网友指出的英文翻译错误都得到了改正。 清华大学艺术博物馆副馆长邹欣对北青报记者表示,出现这样的错误是因为没有对英文翻译进行校对,9月17日https://news.cctv.com/2016/09/19/ARTI7p0fAymwtaXiQxLZ2I64160919.shtml
12.博物馆用英语怎么说英语作为国际通用语言,学好英语非常重要。而对于英语初学者来说,从基础英语开始复习是非常必要的。下文中来为大家介绍博物馆用英语怎么说,一起来了解吧。 一、博物馆的英文是什么 博物馆的英文:museum,repository。其中museum可以用作名词:museum指珍藏历史、文学或艺术方面物品的“博物馆”;museum是可数名词,用作专有https://www.yswxk.com/qa-detail/ce3c5dc5d72211eea8fdfa163e176f5c
13.穿越千年文明:2024夏埃及约旦顶级景点探秘(附详细介绍)1. 打车后上车就将博物馆大门图片给司机看,确认目的地。我们碰到的司机不会英文,跟着导航走,导到博物馆侧边的对面马路上去了。 2. 共有三道门。第一道安检,在大马路旁,会有狗狗检查行李。第二道在售票口旁边。第三道在展馆入口。展馆进出口在不同位置,最后都要绕到第二道门旁,原路折返。 https://itf.mafengwo.cn/client/note.php/info/?id=24515295
14.博物馆,museum英语短句,例句大全3.An analysis of the architectural design of the museum based on the certain scenic environment;基于特定景区环境的博物馆建筑设计分析 英文短句/例句 1.Oh, the museum is closed.咳,博物馆关门了。 2.Hong Kong Curators Association香港博物馆馆长协会 3.Museums & Galleries Commission (MGC)博物馆和美术https://www.xjishu.com/en/030/y174261.html
15.真别错过!这套把历史讲得好玩好透的猫馆长视频,明天涨价300块《博物馆里的中国通史》的内容创作有20多位专家学者参与,并由清华大学历史学硕士、复旦大学历史学博士,现任复旦大学导师、复旦大学文史研究院副研究员段志强老师领纲。 对于历史相关知识,他专业、靠谱;在儿童学习上,他牢牢把握住化繁为简、有趣好玩的特点。 https://m.xiaohuasheng.cn/blog?id=cdefefe6b6700d35
16.博物馆的英文博物馆的英文 常用句型 Could you introduce the exhibition in the museum? 你能介绍博物馆的展览吗? Look at the serial bells, a wonder in the world. 看那编钟,世界的一大奇迹。 We are committed to preserving and displaying historical and cultural relics of ancient China.https://www.qinxue365.com/yyxx/200858.html
17.泰国曼谷粉色系列之三头神象博物馆■英泰国曼谷 粉色系列之三头神象博物馆 ■英文名: The Erawan museun 在当地的民间传说中,三头象是婆罗门教中天神 的坐骑,有着任何鬼怪都不敌的威力,所以非常 神通广大。而大象的三个头分别象征着荣誉、尊 贵和力量。博物馆内面积不大,游览、拍照只要1-2个小时就够啦,馆外大树阴凉下可以休息和乘凉。纪念品可以https://m.dianping.com/review/885910354
18.清华大学博物馆现英文错误英文翻译竟存10处错误近日,有网友发帖爆料称,他前往清华大学艺术博物馆参观,发现里面的英文翻译多处错误,比如《最后的晚餐》翻译中,晚餐被译成了“super”。目前,网友指出的英文翻译错误都得到了改正。 该网友称,他于9月15日前往清华大学艺术博物馆参观“对话达·芬奇”特展,结果发现介绍达·芬奇生平年表的英文翻译竟然存在10处错误。 https://m.haiwainet.cn/mip/345416/2016/0920/content_30338193_2.html
19.博物馆里陈列着许多展览品。的英文翻译英语怎么说海词词典,最权威的学习词典,专业出版博物馆里陈列着许多展览品。的英文,博物馆里陈列着许多展览品。翻译,博物馆里陈列着许多展览品。英语怎么说等详细讲解。海词词典:学习变容易,记忆很深刻。http://dict.cn/%E5%8D%9A%E7%89%A9%E9%A6%86%E9%87%8C%E9%99%88%E5%88%97%E7%9D%80%E8%AE%B8%E5%A4%9A%E5%B1%95%E8%A7%88%E5%93%81%E3%80%82
20.“刚才他们在博物馆”这句话翻译英文They题目 举报 “刚才他们在博物馆” 这句话翻译英文They ___ at a museum ___ ___ ___. 扫码下载作业帮搜索答疑一搜即得 答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 were a moment ago 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答 相似问题 英文翻译:中国https://qb.zuoyebang.com/xfe-question/question/e79d8f3bb3bf845e6793af379dd36372.html