由中国丝绸博物馆、浙江大学、东华大学、浙江理工大学等承担的“锦秀·世界丝绸互动地图”平台截图
2022年7月,在中国丝绸博物馆举办的《西海长云:6-8世纪的丝绸之路青海道》特展中的吐谷浑生活场景复原
■王伊岚(国际丝绸之路与跨文化交流研究中心)李晋芳(中国丝绸博物馆国际交流部)
2022年12月12日,“锦秀·世界丝绸互动地图”平台(以下简称“丝绸地图”)在联合国教科文组织(UNESCO)巴黎总部进行演示并举行专家咨询会议。演示和咨询会议由联合国教科文组织丝绸之路项目(SilkRoadsProgramme)负责人梅赫达德·沙巴杭(MehrdadShabahang)主持,来自巴黎和里昂的丝绸之路及纺织品专家童丕(EricTrombert)和庄灵(EricBoudot)、中国驻联合国教科文组织科学与社科部徐宁、联合国教科文组织丝绸之路项目助理周欣宇和塔拉·戈尔卡(TaraGolkar)参加。
锦秀平台负责人、中国丝绸博物馆名誉馆长、国际丝绸之路与跨文化交流研究中心主任赵丰博士首先介绍了锦秀平台。这是一个有关丝绸之路与丝绸研究的资源丰富且功能出色的数据库,库中信息可以通过关键词和图像识别进行检索,同时可以分类进行时空规律的归纳,使用者也可以进行信息资料的上传,并通过知识图谱拓展其研究功能。咨询专家一致认为,锦秀平台体现了历史文化与当代科技的巧妙结合,对丝绸之路的往来互动与文化交流多有助益。同时,锦秀平台亮相联合国教科文组织也受到了世界百余家媒体的报道,美国《福布斯》杂志以及西班牙、意大利、奥地利、德国和英国等多家媒体或新闻网站做了转载。
缘起
1986年12月,联合国大会通过了《世界文化发展十年行动计划1988-1997》。该计划由联合国教科文组织牵头设立一系列社会科学研究项目,其中就包括“丝绸之路整体研究:对话之路”(以下简称“丝路项目”)。联合国教科文组织在十年行动计划框架下实施的一整套文化间对话方案,特别以丝绸之路为重点切入后,为渐次展开的对话之路系列奠定了长足发展的观念基石。
丝路项目一直有着双重的目标。目标之一首先是学术研究。尽管此前丝绸之路一直是考古学家、历史学家、地理学家、民族学家、社会学家和语言学家的研究对象,但彼时还没有从整体上对丝绸之路开展过全面、系统的跨学科调查,而实施这样的研究无疑超出了任何个人乃至国家机构的能力。面对这一艰巨的任务,唯有联合国教科文组织才有能力组织大规模的国际合作,调动所需的大量资源,实施这一项目。目标之二在于促进世界各国人民之间的对话和理解,彰显丝绸之路在世界文明联结中的纽带作用。
进入21世纪以来,在联合国教科文组织世界遗产委员会和世界遗产中心的协调推动下,哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、土库曼斯坦和
团队
以国际丝路之绸研究联盟为核心
丝绸之路互动地图启动之后,世界丝绸互动地图就成为了其中的试点项目。此后,联合国教科文组织连续在乌兹别克斯坦马吉兰和西班牙瓦伦西亚召开专家会议,邀请了以国际丝路之绸研究联盟的核心团队成员参会,最后决定由担任国际丝路之绸研究联盟主席的赵丰博士和联盟成员、丹麦皇家科学与文学院院长玛丽-路易斯·诺施(Marie-LouiseNosch)女士联合主编《丝绸之路上的文化互动专题集:纺织与服装》(以下简称《纺织与服装》)卷作为“丝绸之路互动地图”的启动项目。2020年4月,联合国教科文组织和中国丝绸博物馆签约决定联合出版这一著作。由此可见,丝绸地图与联合国教科文组织关系之紧密。
自2016年起,联盟秘书处每年联合一家会员单位在其所在国,围绕特定主题,邀请世界各地的专家学者和成员单位召开学术研讨会。第一次研讨会的主题是“锦绣世界”(2016年9月23-24日,中国杭州),第二次是“欧亚丝绸对话:历史、技术和艺术”(2017年11月29日-12月3日,法国里昂),第三次是“丝绸之路上的纺织品:物质与非物质文化遗产”(2018年11月5-10日,韩国扶余),第四次是“丝路之绸:作为史料的纺织品”(2019年9月22-30日,俄罗斯矿水城),第五次“丝路之绸:从中世纪到工业时代”因疫情而延期至2021年11月15-16日召开(杭州和意大利特伦多现场及线上),第六次是“丝路之绸:微观视野下的纺织品”(2022年10月20-21日,北京、纽约、曼谷三地现场及线上)。
成果
材料、技术、艺术、社会、交流五大板块
在《纺织与服装》的第一部分中,赵丰博士的《丝绸的起源与全球化》开宗明义地明确了丝绸在中国起源的史实,并通过丝绸之路向东到达日韩,向西传到中亚、西亚、欧洲,再到美洲、非洲,实现了中国丝绸的全球化的简明过程。乔吉奥·列略是英国华威大学世界历史与文化教授,是《棉的全球史》的原文作者。他在这里与日本学者一起重写了棉的全球传播史过程。
纹样设计或艺术图案是丝绸纺织品最为吸引人们的地方。《纺织与服装》第三部分“丝路沿线织物纹样、
在《纺织与服装》的最后,以本书主编之一诺施主笔、赵丰和弗兰科潘合作的结语“丝路万维网”中,则充分全面从丝绸、纺织和服饰的角度对丝绸之路又进行了一次纺织角度的概述,其实就是一次关于“丝路之绸”的再梳理。从“丝”字的传播开始,到丝路开辟之前西方对亚洲奢侈织品的不懈追求,经过了织品创新和织机技术的创新,以及丝绸新创作的新源泉与时尚全球化,形成一张纺织的万维网。这篇结语提纲挈领,是对联合国教科文组织率先以《纺织与服装》为试点进行合作出版的一个说明。
弗兰科潘说:“总体而言,本卷是丝绸之路上一切事物的见证,更凝练了世界各地博物馆、机构及研究中心的一流学术成果。”正如联合国教科文组织社会和人文科学部助理总干事加布里埃拉·拉莫斯(GabrielaRamos)在前言中提到的:“希望这本引人入胜的书能够成为专家和普通读者的宝贵资源。本书将进一步加深我们对纺织与服装这一重要主题的理解,并有助于实现专题集更远大的目标,即加强我们对这些文化交流及其当代遗产的共识。”
平台
以丝路之绸为主题的互动地图
赵丰博士及其团队长期以来一直从事丝绸之路上的丝绸研究。1992年,赵丰出版了第一部专著《唐代丝绸与丝绸之路》,从研究唐代丝绸切入,展开了对丝绸之路的研究,在其“网络式流通”一章中,已有了用丝绸出土点联接一个丝绸之路的网络的概念。
此后,赵丰一次次奔走在丝绸之路上,进行着丝绸之路上的纺织考古研究工作。从陕西扶风法门寺,到甘肃敦煌莫高窟,从青海都兰热水大墓,到新疆环塔克拉玛干的吐鲁番、楼兰、营盘、尼雅、山普拉,再从乌兹别克斯坦费尔干纳盆地的蒙恰特佩,到塔吉克斯坦的片治肯特遗址,从伊朗亚兹德古城兹鲁织机,到印度阿萨姆的蓖麻蚕养殖,从俄罗斯北高加索山间的莫谢谷,到日本奈良正仓院,从大英博物馆到比利时辉伊大教堂,无数从丝绸之路沿途出土的丝绸文物,无数在丝绸之路沿途留存的丝绸生产技艺,渐渐地地收入了赵丰团队的学术著作或展览图录,如《中国丝绸通史》《敦煌丝绸艺术全集》《织绣珍品:图说中国纺织艺术史》《锦绣世界:国际丝绸精品展》等。
2015年,赵丰正式提出“丝路之绸”的概念,其核心内容就是要以丝绸遗产在世界地图的平台上标注出一条丝绸之路。2018年,《神机妙算:世界织机与纺织艺术》展览举办时,推出了世界织机地图。2019年,《丝茶瓷:丝绸之路上的跨文化对话》展览举办时,推出了丝茶瓷世界文化地图。也正是在2019年,浙江省委宣传部批准在中国丝绸博物馆成立了“国际丝绸之路与跨文化交流研究中心”,以丝绸为切入点,促进丝绸之路与跨文化对话与交流的研究和传播。
到2019年末,中国丝绸博物馆联合浙江大学、东华大学、浙江理工大学等学术机构申报成功了科学技术部重点研发项目“世界丝绸互动地图关键技术研发和示范”。这一项目立足于全球视野,基于丝绸文物的种类鉴别、年代测定、地理溯源、技术还原、造型分析等,开展世界范围内丝绸遗产的时空分布现状和规律研究,构建世界丝绸知识模型与图谱,研发世界丝绸互动地图——锦秀平台。
与此基本同时,中国丝绸博物馆又以国际丝路之绸研究联盟为基础,于2020年丝绸之路周期间推出了世界丝绸地图国际合作项目。这一项目基于国家地理信息公共服务平台“天地图”开发项目平台。“天地图”是国家基础地理信息中心建设的网络化地理信息共享与服务门户,向各类用户提供权威、标准、统一的在线地理信息综合服务。项目内容立足全球视野,聚焦世界丝绸遗产,由中国学者和学术机构牵头国际学术同行组织实施资源调查、技术研发和示范应用,探寻世界丝绸起源、传播与交流的时空规律,建成世界丝绸互动地图的应用平台,旨在完善世界丝绸遗产框架,加强丝绸遗产的认知,推动传播和弘扬丝绸之路精神。
经过近三年的努力,项目组与世界各地丝绸文化遗产专家合作,收集了包括文物、图像、史料、工艺、遗址、染料和纤维等七大类的世界丝绸文化遗产资源1.2万余条,并以中、英、法、意、泰、乌兹语六种语言呈现。随着参与人员的增多、数据量增大,经过数据比对,互动地图可以自我修正,得出更多的深入规律和局部规律,进化为一个交互可成长、即时可修正的地图。