1、黄花菜鸡汤能催乳:黄花菜鸡汤是一种营养价值很高的汤品,能为人体提高多种有益的营养成分,对产妇产后身体的恢复有很明显的帮助,另外黄花菜鸡汤还有不错的催乳功效,对产妇产后无奶或者奶水量少,有不错的调理功效。
2、黄花菜鸡汤能预防流感:黄花菜鸡汤对冬天的流感有很好的预防作用,因为这种汤品进入人体以后可以抑制人体内炎症的发生,也能控制人体内部黏液的出现,对咽喉以炎和痰液的生成都有很不错的控制功效,另外黄花菜鸡汤还能提高身体免疫力,因此冬天经常喝黄花菜鸡汤能有效预防流感的发生。
3、黄花菜鸡汤能滋养肌肤:黄花菜鸡汤对人类的皮肤还有很理想的滋养功效,这种汤品中有多种维生素和微量元素,可以直接被皮肤细胞吸收,能加快它们的代谢,减少皱纹和色斑的生成,另外黄花菜鸡汤对人类的气血不和也有一定的调理作用,平时经常饮用,还能调理气血,减少气色暗黄等不良症状的出现。
法定代表人:张同义,董事长。
委托人:王辉,北京市万思恒律师事务所律师。
委托人:吴刚,北京市万思恒律师事务所律师。
上诉人(原审第三人):中国建筑西北设计研究院,住所地陕西省西安市西七路173号。
法定代表人:樊宏康,院长。
委托人:郑永强,该院干部。
委托人:薛峻松,北京市大成律师事务所律师。
被上诉人(原审原告、反诉被告):甘肃省第四建筑工程公司、住所地甘肃省兰州市西固区福利东路369号。
法定代表人:陈兆,经理。
委托人:马海涛,该公司办公室主任。
委托人:顾宗磊,该公司副总工程师。
原审第三人:甘肃省地质矿产局第三水文地质工程地质队,住所地甘肃省酒泉市解放路22号。
负责人:牛守国,该队队长。
委托人:刘福生,该队干部。
委托人:殷三成,甘肃省酒泉阳关律师事务所律师。
甘肃省敦煌国际大酒店(以下简称敦煌大酒店)、中国建筑西北设计研究院(以下简称西北设计院)为与甘肃省第四建筑工程公司(以不简称省四建)、原审第三人甘肃省地质矿产局第三水文地质工程地质队(以下简称地质队)拖欠工程款、工程质量纠纷一案、不服甘肃省高级人民法院(1998)甘民初字第22号民事判决,向本院提起上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审理,现已审理终结。
经审理查明:1993年5月8日,敦煌大酒店筹建处与省四建签订《建设工程施工合同》,约定:省四建承包建设敦煌大酒店的全部建筑安装工程、室外配套设施及附属工程等,1993年5月8日开工,1994年8月1日竣工;合同价款暂定人民币1200币万元(以中国建设银行审定价为准),工程款委托建设银行按工程进度贷款支付;工程质量等级达到省优,奖励5万元。工程如期开工后,因在组织验槽纤探中发现地质资料与实际不符、需修改设计,于同年6月1日停工,直至10月下旬恢复施工。工程施工过程中,敦煌大酒店未能及时按约定拨付工程款,加之多次变更局部设计造成反复施工,工期受到严重影响。
1995年4月28日,敦煌大酒店筹建处与省四建六分公司签订《建设工程施工合同》,敦煌大酒店以一次性包死价456.4万元将客房部分的装潢工程承包给省四建六分公司,自合同签订之日起开工,同年7月31日竣工,保修期限三个月。同年8月29日,敦煌大酒店筹建处与省四建六分公司签订《装修工程合同书》,敦煌大酒店以一次性包死价400万元将客房以外的装修工程承包给省四建六分公司,工程于同年9月1日开工,l996年1月28日竣工,保修期一年。同年10月10日,敦煌大酒店又与省四建六分公司签订《协议书》,将从原预算中剔除的部分项目以l0万元包死价交回省型建施工,室外竖向工程按现有的马路、围墙、场地、大门一次性70万元包死。
1996年1月,上述各项工程全部完工。敦煌大酒店和省四建根据合同的约定,经敦煌大酒店委托,由中国建设银行敦煌市支行于l995年l月l8日和l996年8月19日对建筑安装工程造价进行结算,经会同省四建、敦煌大酒店三方工程技术人员现场丈量核实,确认工程造价为31.075.464元,并由三方共同签字盖章。同时敦煌大酒店和省四建双方于l996年1月6日和29日签字确认原预算中剔除部分及室外工程造价为800,095元,装潢工程造价为5,070,139元:装修工程造价按合同约定为400万元。以上合计敦煌大酒店工程总造价为40,945,698元。同年4月17日,省四建与敦煌大酒店双方财务人员对己付工程款、欠款进行核对,确认敦煌大酒店已付工程款35,144,392.40元(其中包括设备款1,674,553元),尚欠5,801,305.60元,其中省四建未做工程造价为24,826元。
1997年3月,敦煌大酒店在开始试营业。省四建为此于同年3月26日、4月2日、4月3日先后三次致函敦煌大酒店,告知该工程未经国家工程质量监督部门验收,不得投入使用,并督促其尽快与质检部门联系组织验收。但敦煌大酒店仍未经验收的工程全面投入经营、使用至今。
1997年6月,敦煌大酒店主楼客房部一楼非承重墙局部开始出现裂缝。同年7月21目,甘肃省质量监督总站针对敦煌大酒店工程质量问题,召集各有关部门在现场勘验调查的基础上,形成了《关于敦煌国际大酒店工程质量问题会议纪要》(以下简称《纪要》),认定一楼非承重墙裂缝是由于地基不均匀压缩变形和湿陷下沉引起的。同时认为设计单位、施工单位、勘察单位、建设单位均存在问题,并提出了处理意见。省四建对该《纪要》中与其有关的责任表示认可和愿意执行,但因设计单位西北设计院提出异议,问题未能得到解决。
1997年10月18日,省四建以拖欠工程款为由向法院提起诉讼,请求敦煌大酒店支付拖欠工程款5.801.305.60元及滞纳金等。1998年12月7日,敦煌大酒店以省四建为被告,西北设计院、地质队为第三人提起反诉,请求赔偿因一楼工程质量问题造成的损失5.355.640元及工期延误违约金等。
1999年8月5日,甘肃省建设委员会因省四建对敦煌大酒店主楼一层非承重墙体裂缝负有直接责任,撤销了敦煌大酒店为省优质样板工程称号的决定。
本院二审期间,合议庭会同敦煌大酒店、省四建、西北设计院三方一同查看了敦煌大酒店一楼工程质量情况。由于基土下沉,一楼客房部部分内隔墙出现倾斜,敦煌大酒店已将一层客房关闭,二层以上继续营业。另据三方介绍,敦煌大酒店工程采用的是框架结构,因地面下沉,一楼非承重墙出现裂缝、倾斜,不至影响二层以上的使用。
一审法院经审理认为,省四建与敦煌大酒店签订的四份合同(协议)均合法、有效,双方的合法权益理应受到法律的保护。省四建请求敦煌大酒店偿还工程欠款和赔偿银行利息的诉讼请求,有双方签订的合同(协议)、工程竣工验收单、双方签字盖章认可的由敦煌市建设银行审计核定的工程价款结算书和l996年4月17日双方财务人员核对工程已付款、欠款的材料等证据所证实,依法应予支持。但对未施工项目的工程款应从工程欠款额中予以扣除。敦煌大酒店辩称的建设银行审计核定的工程结算款不实,应以其委托审计的工程结算款作为工程款结算的唯一、合法、有效凭据,并以此为由认为超付了工程款,要求省四建返还,因大酒店单方委托审计,违背了双方所签订合同的约定条款,理由不能成立,不予采信。省四建要求敦煌大酒店支付省优工程奖的诉讼主张,虽然有合同约定,但因甘肃省建设委员会已于1999年8月5日撤销了敦煌大酒店工程为1995年度省优一级样板工程,因此,这一诉讼请求不予支持。省四建要求敦煌大酒店支付催要欠款人员差旅费的诉讼主张,双方合同中没有约定,不予支持。
省四建答辩称:省四建依据合理、合法的结算向敦煌大酒店索要工程款是正当的;甘肃省建设委员会、甘肃省工程质量监督总站与省四建属子不同的政府部门、职能机构和企业,没有任何隶属关系;根据《经济合同法》和国务院《建筑安装条例》的规定,敦煌大酒店将未经验收约工程投入使用,质量责任应由自己承担;鉴定意见是甘肃省工程质量监督总站根据一审法院的依法委托,组织在甘肃的建筑行业的专家、学者、工程技术权威人士,依照建筑设计规范及法规,通过实地检测、分析论证后得出的科学结论;敦煌大酒店要求省四建赌偿22,613,l05元损失的上诉请求没有事实和法律依据;省四建对子鉴定结论中自身责任的认可与敦煌大酒店,又诉请求超过诉讼时效是两回事;请求维持一审判决。
一维持甘肃省高级人民法院(1998)甘民初字第22号民事判决第一项、第二项、第三项、第五项;
变更甘肃省高级人民法院(1998)甘民初字第22号民事判决第四项为:敦煌大酒店自行承担一楼非承重墙体裂缝的整改加固,省四建承担其费用的30%;
2、歌曲歌词:
敦煌天空的沙粒;
带着我们的记忆;
我从半路看回去;
这秦关漫漫好蜿踞;
梦想穿过了西域;
包含了多少的禅意;
爱情像一本游记;
我会找寻它的密语;
看月牙湾下的泪光;
在丝路之上被遗忘;
是谁的心啊孤单地留下;
他还好吗我多想爱他;
那永恒的泪凝固那一句话;
也许可能蒸发;
是谁的爱啊比泪水坚强;
轻声呼唤就让我融化;
每一滴雨水演化成我翅膀;
向着我爱的人追吧;
一、路漫漫:《西游记》动画电影改编之路
早在中国动画电影的萌芽时期,就有《西游记》动画电影出现。中国动画电影史上有记载的中国第一部动画故事长片《铁扇公主》(1941年),就是取材于《西游记》第五十九回、第六十回、第六十一回。当时是由于美国迪斯尼动画《白雪公主》在国内上映时国人趋之若鹜、上座历久不衰,这极大地触动了中国动画的开山鼻祖万籁鸣、万古蟾兄弟。万氏兄弟决定打造我们自己的“中国公主”来匹敌“美国公主”。万氏兄弟将《西游记》中“孙悟空三借芭蕉扇”的故事改编成了《铁扇公主》。“在世界电影史上,《铁扇公主》成为美国的《白雪公主》、《小人国》和《木偶奇遇记》之后的第四部大型动画影片,标志着当时中国的动画艺术已经接近世界先进水平。”“日本动漫之父”手冢治虫曾经表示自己正是看了这部影片,才走上了动画创作道路的。
自1941年第一部《西游记》动画电影《铁扇公主》诞生,至2015年《大圣归来》火热银幕,这期间还有多部《西游记》电影诞生。1981年的《人参果》、1985年的《金猴降妖》都是根据《西游记》片段改编而来,它们进一步丰富了我国神话题材动画宝库。进入二十一世纪,《西游记》动画电影有增无减,电视动画长片《西游新传》、《金箍棒传奇》都被搬上大银幕。邢如飞导演的《西游新传》(2010)、哈磊导演的《金箍棒传奇》(2012)、《金箍棒传奇2:沙僧的逆袭》(2015)接连在院线上映。2012年,《大闹天宫》3D修复版上映,再次唤起了观众对经典的记忆。2015年,则又有了这部掀起观众对于国产动画热情的《大圣归来》。
二、上下求索:名著经典向动画电影的转化
(一)改编的策略
文学作品改编成影视作品,基本有两大改编策略:其一是,忠实原著,其二是,改造经典。《西游记》动画电影在对原著的改编上大致遵循这两大原则。
1.忠实原著
不改变原著的主题精神,对原著的内容没有进行大幅度的修改,都可以称作是忠实原著。如前文提到的《铁扇公主》,影片对原著改动不大,除了一些小的情节,例如原著中前往火焰山的是孙悟空,而在影片中为了表现“团结一致”的主题改为师兄弟三人一起前往芭蕉洞。《西游记》动画电影中,木偶片《火焰山》也是改编自这三回,也是忠实于原著,只是换了表现形式。《大闹天宫》改编自《西游记》前七回,将美猴王出生、学艺、大闹天宫诸般浓缩化地呈现。《悟空大战二郎神》也是改编自《西游记》前七回,只不过重点放在了孙悟空与二郎神的武斗戏上。《齐天大圣前传》也是改编自《西游记》前七回,而重点放在孙悟空在灵台方寸山、斜月三星洞学艺上。《金猴降妖》改编自第二十七回。这三部作品也都是将文字讲述的内容用影像的形式呈现出来,但是没有转变原著的故事内容。
2.改造经典
《西游记》动画电影中也有这样一些影片,它们只是借用了《西游记》中的人物来推演一个故事,原著中的故事情节被抹去,取而代之的是一个全新的故事,像科幻片《丁丁战猴王》,通过一个现代的小孩儿丁丁与从动画片《大闹天宫》中走出来的美猴王比武斗艺,来宣扬科学技术力量大,内容基本与原著无关,属于对原著更大程度的改造。而像《西游新传》、《金箍棒传奇》系列则受了《大话西游》的影响,影片无论是内容还是人物设定都是对原著的颠覆性改编,影片中更多的是戏谑、娱乐的成分。到了《大圣归来》,虽然影片主题思想、故事内容都是严肃认真,并无“无厘头”搞笑,但是影片与原著关系并不大,虽不是戏谑,但是属于故事的推演。
(二)呈现的形式
1.民族元素的加入
早在《铁扇公主》中,中国传统的戏曲造型艺术就被引入,例如铁扇公主的造型、形体动作。中国山水画的造型风格也被吸收运用到影片的场景设置中。而到了《火焰山》,在中国流传两千多年的木偶戏被应用到动画电影制作中。《火焰山》中的小木偶基本是仿造了戏曲舞台上的造型,形象生动又有诸多恰到好处的滑稽可笑。《西游记》动画电影中最为著名、在国内外享有盛誉的《大闹天宫》,创造了一个在世界范围内经典的动画形象孙悟空。他的开相是借鉴于戏曲中的脸谱和民间版画上的孙悟空脸型设计的。”《大闹天宫》中除了孙悟空的造型借鉴了戏曲、年画、民间玩具等造型艺术,玉皇大帝的造型借鉴了民间年画、木刻、石雕等,七天女则借鉴了敦煌壁画中的“飞天”造型。诸如此类的造型风格,造就了《大闹天宫》的画面呈现出极具民族特色的美。而《大闹天宫》也被认为是作为世界动画流派重要一支的――“中国学派”的扛鼎之作。其后的《西游记》改编的影视作品大多沿袭这一经典的孙悟空造型,突破很少。而进入二十一世纪之后,受《大话西游》后现代风的影响,艺术上几乎毫无创新。
2.学习外来技术和艺术
《西游记》动画电影除了使用民族元素来承担影像塑造之外,也积极学习外来先进技术。
《铁扇公主》借势迪斯尼动画《白雪公主》,在造型上又过分学习好莱坞动画,以致造就了一个米老鼠样式的孙悟空。这部动画长片点燃了国人的热情,也招致舆论批评,这就说明学习外来技术必须在保存自我风格的基础之上,否则就贻笑大方。在后来的动画制作中,早期动画人就开始探索民族风格之路,中国动画学派曾享誉世界。所以在20世纪50年代,后来成长为中国木偶片大师的靳夕导演曾远赴捷克学习木偶片制作技术。在拍摄木偶片《火焰山》时,靳夕改善了米老鼠样式的孙悟空造型,猪八戒、铁扇公主、牛魔王的造型也更加中式。20世纪80年代,改革开放的春风刚刚吹起,《西游记》动画电影也开始向外国学习制作自己的科幻片,于是有了《丁丁战猴王》。1995年,中国动画电影进入市场,动画电影的制作更加注重引进新技术。《齐天大圣前传》则首次使用了3D技术,观众的观影体验再次被革新。
儿子恒轩年幼时,我和家人曾带着他先后到华东、华北、华南、西南十余省市旅游,培养他对大千世界的兴趣。从小学低年级开始,我鼓励他将旅途中有趣的事记录下来。千禧年以后,我带着恒轩将足迹延伸到了国外,先是游览亚洲国家,后于2007年夏天,赴俄罗斯和北欧四国旅游。当时恒轩上小学四年级,我要他把途中的见闻写成游记,恒轩愉快地答应了,并成为以后的习惯。旅行前,我让他找来资料预习“功课”;旅途中,我要求他多看、多问、多交流。出游俄罗斯时,恒轩一路跟着导游,问个不停,虽说有些问题幼稚可笑,可孩子是认真的。圣彼得堡的导游是俄罗斯人马克,性格诙谐,汉语挺溜,和儿子相处得很好,但在游览冬宫时他也抱怨:“你儿子缠得我受不了,我都快成他的专职导游了。”
在接下来的各国游程中,恒轩接触到了更加丰富多彩的世界文化遗产地,每一处都充满魅力,令人遐想;风景名胜地的旖旎风光,大自然的鬼斧神工,同样令人陶醉,给孩子他留下永不磨灭的印象。恒轩上小学六年级以后,我又教他一些摄影知识,让他在旅途中使用相机,发现和记录美好的瞬间。
旅行中,我鼓励孩子大胆用英语与“老外”沟通,直接感受当地风土人情。开始时他感到紧张,一次走访一位丹麦老人家庭后,他的胆子渐渐大了起来,在黄金海岸向直升机驾驶员自我介绍,在印度驻尼泊尔大使馆与警卫攀谈,在参观莎翁故居和英国演员对话,到今年春节游吴哥时与柬埔寨青年交谈,无论是英语水平,还是待人接物,他都有了很大进步,学到了许多书本以外的知识。
从2007年到2010年,恒轩先后游览了三大洲二十个国家,行程数十万公里,增长了见识,陶冶了性情,锻炼了身体,同时写作了九十二篇游记。其中有八篇游记的原稿遗失了,只好重写,算起来整整写了一百篇。这对于现行教育制度下的中小学生来说,可是额外的压力。在我的督促和帮助下,恒轩完成了,并于2011年汇集出版《李恒轩游记――一个中国少年看世界》。
读书,旅行,写游记,恒轩还在继续。我认为,这对于他的健康成长、全面发展大有裨益。恒轩的人生之路才刚刚开始,我会继续督促他持之以恒,在行万里路、读万卷书、写万页文方面,拿出新的成绩。
附文
大英博物馆(节选)
李恒轩
英国曾被称为“日不落帝国”,缘于19世纪英国雄霸全球,在海外建立了很多殖民地。残暴的英国殖民者除了进行强迫贸易之外,还疯狂掠夺殖民地的财宝,并为掠夺来的文物建了一座博物馆――大英博物馆,据说其中收藏了6000万件藏品,大部分都价值连城,因此和卢浮宫、冬宫并称为世界三大博物馆。
10月5日下午,参观温莎宫,游览伦敦市容之后,我跟爸爸走进了大英博物馆。一进博物馆大院,我就被吓住了――这么大!这是一幢巨大的宫殿式建筑物,高约30米,正面宽达近百米,有许多圆柱排列着,最正中的上方有一个扁三角,上有浮雕。三角形的顶上,有一根旗杆,不过没有旗,像一个希腊神庙,原是白色,由于长年栉风沐雨,墙上已有许多棕色斑纹。
徐导游告诉我,大英博物馆把藏品分了类,共建了十个分馆供人欣赏,其中最负盛名的莫过于中国馆与埃及馆。
人群安静地走进博物馆大厅,乳白色的墙面,橘黄色的大理石旋转楼梯,玻璃的穹顶,环形的座椅……无不显现出现代特色。与古老的珍贵文物相比,别有一番景象。
由于五点半就要关门,我们先赶去中国馆。馆内藏品极其丰富,有敦煌的石菩萨像,三星堆的青铜立人,良渚的玉佩玉瑶,半坡的黑陶制品……可以说中国各地文物的联展。按年代分,有商朝的甲骨文片,春秋战国的桥形钱币,汉朝的宫女图画,晋朝的《兰亭序》摹本,唐朝的三彩瓷器,宋朝的活字刻板,明朝郑和带来的东南亚象牙,清朝的青花瓷器……包罗了中国各个朝代的文物。
甘肃省文化和旅游厅
中国敦煌吐鲁番学会;首都师范大学历史学院;香港大学饶宗颐学术馆;北京大学东方学研究院