“抢当铺”题材版画中的民众觉醒(下)
高登科安夙
庚子之变:“抢当铺”题材版画中的民众觉醒(上)
二、裕国便民:清末民初抢当铺事件与民众觉醒
清华大学艺术博物馆藏天津杨柳青《抢当铺》年画与1911年《星期小说》中所载《抢当铺》版画插图都有一个醒目的招牌“裕国便民”,“裕国便民”为什么是当铺的象征?作者在“抢当铺”题材中反复呈现“裕国便民”是客观记录,还是有深层的寓意,甚至讽刺含义?
年画《北京百姓抢当铺》
63cm×109cm天津杨柳青
清华大学艺术博物馆藏
裕国便民
年画《北京百姓抢当铺》局部
底层民众
画面中有很多充满戏剧性、反差感的地方,比如画面右侧正在接过抢来衣物的女性背后,门上贴着“忠厚传家”的楹联,旁边的小幅楹联写的应该是“堆金积玉”;栅栏门口的黑衣男子刚刚抢来的衣服,似乎正在献给八国联军的士兵,士兵则指着衣服似乎正在品评;栅栏内一个瘦骨嶙峋的男子,看上去是过度吸食鸦片的烟鬼,正挥舞着烟枪冲进抢当铺的人群;左侧栅栏旁一位须发尽白的老者,也扛着巨大的包裹健步如飞;孩童也参加到抢当铺的人群中,只可惜身单力薄,铜钱散了一地,正俯身去捡;扛着“如意”牌匾的红衣男子,招幡杆子下的蓝衣男子,二人分别位于画面的左右,动作大开大合,比较夸张,我们能够看到《大闹满春园》《鸿门设宴》等戏剧人物题材年画的影子;最点睛的当属画面中心“裕国便民”招牌下,一人手持大元宝,一人抱着装满宝物的包裹,正一只脚跨出窗外,准备翻出来。画面中充满着欢闹热烈的气氛,或许“抢”当铺,才是当铺“裕国便民”的正确方式,跟“忠厚传家”的楹联一样,“裕国便民”应该也有反讽意味。
现在回过头来看,“抢当铺”题材表现的应当还不足以称之为“造反”,因为画面中并没有造反的对象。用损毁的算盘、当票、钱板等来指代剥削者,略显牵强。1911年《星期小说》中所载《抢当铺》版画插图,反映的是否为真实的抢当铺事件,我们不得而知。画面中整齐划一的军队或警察,正对抢当铺的民众开枪,枪声过后倒下一片抢当铺者,弥漫的火药烟雾,也将抢劫者笼罩在恐惧之下。版画插图版抢当铺,抢劫者和镇压者对立明确,但是天津杨柳青年画《抢当铺》的众人,却整体沉浸在一种哄抢“意外之财”的喜悦中,画面基调截然不同。那么《抢当铺》年画到底在表达什么?
战火与市井
长沙地区生产的《生杀猪羊图》年画
对于清末鸦片战争和庚子之变,杨柳青年画中也有不少战争的场面,比如《火烧望海楼》《天津三岔河口图》等。湖南长沙等地也有将洋人描绘成猪、羊、鬼的形象,创作了《打鬼烧书图》《生杀猪羊图》《猪羊归化图》木版年画等[16],画面极具冲击力,血腥、残忍的场面完全不亚于海外媒体的图像报道。比如《生杀猪羊图》:“‘但生下三朝,便须杀你。待长成周岁,还要食他。’文中的‘你’指猪,即基督徒。‘他’指山羊,即外国人。这一形象以各种形式出现,适用于所有的场合。图中,祭祀的场景在画面最前方,新生儿的家庭在画面后方。”[17]由此来看,不是木版年画媒介的问题,也不是民族主义情绪不够高涨的问题,《抢当铺》杨柳青年画规避了暴力和仇恨,应该是一种文化自觉,这种选择跟官方管制和《抢当铺》的受众群体有关系。
英国《图片报》“抢夺战利品的清朝人”
1900年
19世纪70年代,《火烧望海楼》《天津三岔河口图》等作品创作出来后,就曾受到英法的抗议,清政府迫于压力禁止这类作品的印制。《抢当铺》年画中表现的哄抢当铺的场景,无论在什么历史环境下来看,都应该是非正义的,那么这种非正义的活动是如何变成年画这种大众媒介题材的?又是满足了观众的哪些心理?《抢当铺》画面中表现的是被粉饰过的历史场景,跟1900年戈登·布朗尼根据萨维奇·兰道的摄影作品绘制《抢夺战利品的清朝人》[18]相比,画面中明显具有轻松明快的氛围,而且画面中没有回避洋药、洋货等提法,《庚子记事》载义和团非常忌讳“洋”字:“城内城外各行铺户与各街住户,义和团民俱饬令避忌‘洋’字,如‘洋药局’改为‘十药局’‘洋货’改为‘广货’,‘洋布’改为‘细布’,诸如此类甚多。凡卖洋货者均皆逃闭。否则,团民进内,将货物打碎,然后将房焚毁。住户亦是如此。各街巷抛弃煤油如泼脏水一般,各种煤油灯砸掷无数,家家户户尤恐弃之不及,致贻祸患。暴殄天物,实为可惜。”[19]画面中“仁记洋药土药发客”“瑞祥林专卖洋货发客”等招牌俱在,基本抹去了义和团的因素。
清华大学艺术博物馆藏天津杨柳青《抢当铺》中的各式店铺招牌
隐去了战争的血腥、义和团等因素之后,《抢当铺》年画主要是对“富贵”“财富”的直接表达,比如“堆金积玉”的楹联,“发福生财”楹联,还有画面中大量的金银珠宝。“抢当铺”满足了普通市井民族单纯的求财心理,表现的是世俗化社会对财富的崇拜。这种文化心理在其他文艺媒介中也有体现,比如清代公案小说和评剧传统剧目中都有的一个故事:“《锯碗丁》刁氏所生一子一女,以锯碗为生。后乘义和团起义,抢当铺暴富。为子娶王玲儿为妻。刁氏虐待儿媳,玲儿不堪折磨,投水缸自尽。王家控于官,判公婆披孝,厚葬玲儿。送葬至坟地,玲儿魂附刁氏身上,掐死其子、女,又自扼而死。”[20]这里抢当铺暴富的不义之财,在小说戏剧的故事中终得恶报。另外还有一句流传甚广的歇后语“做梦其抢当铺——财迷心窍”[21],也能体现出抢当铺这类题材反映的观众深层的文化心理。这种世俗化特征,和对经济财富的直接表达,抛开了战争、动乱等宏大叙事,在某种程度上来讲,也是市井民众觉醒的一个重要特征。
结语
清华大学艺术博物馆藏天津杨柳青年画《抢当铺》作品,其创作的背景是1900年的庚子之变,作品虽然用写实性的手法反映了清末民初当铺与民生、国人与洋人、战火与市井的多重历史细节,但是作为年画创作,作品中也刻意抹去了义和拳运动的诸多因素,回避了庚子之变战争和动乱的血腥、暴力,而是用艺术化的方式为民众呈现世俗生活诸多美好的愿景。
抢当铺本身不是正义的行为,但是在清末民初社会压迫和民众觉醒的时代背景下,具有诸多合理化的解释,天津杨柳青年画《抢当铺》是在这样的历史文化背景中产生的。《抢当铺》年画显然不是对历史事件的客观记录,而是把沉重、暴力的历史事件,与普通民众对“富贵”的追求、对飞来横财的渴望,在对“忠厚传家”“裕国便民”的反讽中,在对“不义之财”的复杂情绪中,按照大众喜闻乐见的方式对历史事件进行了重塑。而文化重塑背后,是在中国现代革命前夜,普通民众的日渐觉醒。
[1](明)何士晋,《工部厂库须知》卷一,明万历林如楚刻本。
[2](明)陈子龙,《明经世文编》卷三百九十三,明崇祯平露堂刻本。
[3](清)佚名,《襄理军务纪略》卷三,民国刻雪堂丛刻本。
[4](清)陆陇其,《三鱼堂集》外集卷五申请公移,清康熙刻本。
[5]冯剑,《近代天津典当研究》,社会科学文献出版社,2017年版,第110-111页。
[6]《中外近事》,天津《大公报》1903年4月8日。
[7]《漫画典当》,《天津市》第4卷第2期,1947年8月30日,第10页。
[8]冯剑,《近代天津典当研究》,社会科学文献出版社,2017年版,第8页。
[9]王树村,《清代北京城百姓抢当铺版画》,文物,1959年,第9期,第46-47页。
[10]王树村,《清代北京城百姓抢当铺版画》,文物,1959年,第9期,第46-47页。
[11]王树村,《清代北京城百姓抢当铺版画》,文物,1959年,第9期,第46-47页。
[12]冯骥才主编,《中国木版年画集成·杨柳青卷下》,中华书局,2007年版,第395页。
[13]《北京之围》,法国《世界画报》,1900年11月10日版。转引自赵省伟编,侯芙瑶、邱丽君译,《海外史料看庚子事变(上)》,重庆出版社,2018年版,第250-251页。
[14]《义和团运动》,意大利《周日论坛画报》,1900年6月17日版。转引自赵省伟编,侯芙瑶、邱丽君译,《海外史料看庚子事变(下)》,重庆出版社,2018年版,第593页。
[15](清)仲景,《庚子记事》,引自中国社会科学院近代史研究所《近代史资料》编译室主编,《庚子记事》,2013年,第5页。
[16]赵省伟编,侯芙瑶、邱丽君译,《海外史料看庚子事变(上)》,重庆出版社,2018年版,第111页。
[17]赵省伟编,侯芙瑶、邱丽君译,《海外史料看庚子事变(上)》,重庆出版社,2018年版,第110页。
[18]英国《图片报》,1900年9月22日版。转引自赵省伟编,侯芙瑶、邱丽君译,《海外史料看庚子事变(下)》,重庆出版社,2018年版,第480页。
[19](清)仲景,《庚子记事》,引自中国社会科学院近代史研究所《近代史资料》编译室主编,《庚子记事》,2013年,第6页。
[20]王士笑、印淑英编著,《中国评剧剧目集成》,1993年版,第122页。
[21]中国民间文艺出版社资料室、北京大学中文系资料室编,《歇后语大全第四册》,中国民间文艺出版社,1987年版,第586页。
本馆实行限流预约参观
每周二至周日9:00-17:00(16:30停止入馆)
逢周一闭馆
参观门票
清华师生:持校园卡可免普通门票和特展门票
社会观众:需购买50元普通门票或80元特展门票(含普展)
优惠政策详见官网
网上订票
点击公众号底部菜单【参观指南-参观订票】
地址
清华大学艺术博物馆
北京市海淀区清华大学校内,主楼东侧
(高德地图或百度地图导航至“清华大学艺术博物馆”)
校内师生请从清华艺博“校内师生北侧参观通道”入馆
校外观众请从清华艺博东侧“艺博专用通道”进校入馆
校外车辆禁止入校,提倡绿色出行
温馨提示
自驾车辆请停放在校外停车场。清华大学艺术博物馆(东门)附近停车场有:北京农商银行、凯时广场、同方大厦、学研大厦、同方科技广场等。
团体参观大巴车可通过“海淀智慧停车”小程序搜索“六郎庄北停车场”导航前往(泊位355个),切勿违法占道停车,感谢配合!