“文墨儒风——中国青年画家赴美精品展”中方展览前言(中英文)艺术收藏

任何文化形态的形成都不可能不受其民族风情、地域特性等诸多因素的影响,因此,任何文化形态的延续,即使文化自身的需要,也是人的现实生活之必需——任何人都难以超越自我存在的生活传统与民族基因。文化是伴随人类存在、发展而积累、发展的,不同民族具有不同的生活价值观与行为方式,而不同的民族生活价值观便必然的产生了不同的文化形态,因此,尊重自己的文化既使对自己特有生活方式的尊重,同时也使对自我——之所以成为我——存在的肯定。知晓了这一点,那么换一个角度来讲,对自我文化的肯定和尊重,自然也就会对另类文化抱有肯定和尊重的态度。人生而平等,平等并不是同一,只有承认人生的差异性,并尊重其差异,这才是真正的平等。而文化交流的意义就在于在文化的差异中,互以平等的心态对话,并从不同的文化中获得人类生活内在价值的共有性。有差异就会有交流,有交流人类生活才是丰富多彩的。中国传统哲学中“和而不同”的价值观,其要义或许也就在于此。

文化断裂是人类文明的悲剧。文化发展需要加入新的创造而发展,但文化发展绝不是采取对已有文化的否定和清除的方式而发展。艺术史告诉我们,当艺术处在无限度地不断否定模式中发展时,往往会将自己置于一种绝境之中。因此作为当代艺术和当代艺术家,他有责任对自己的文化进行深入地反思和梳理,并在继承中发扬光大。从这个角度来讲,一个艺术家就不仅仅是艺术作品的创造者,同时他也是艺术文化的研究者和传播者。也就是说,他要用艺术作品的形态去传达文化的恒定性与变化机制。这对于一个从事艺术的工作者来讲似乎要求过高,然而,这对于一个具有文化担当的艺术家来讲这又是必须的。

此次“文墨儒风”展,其主导意向,显然是通过最具代表性中国绘画形式去表达中国哲学与绘画的内在关联价值。在中国绘画美学观念中,哲学不仅仅是枯燥的思辨命题;绘画也不仅仅是取悦眼睛的视觉形态,在这里哲学和艺术均借助一种特有的形式而得以展示。此次参展者均是对中国文化具有深刻研究的年轻学者与艺术家。他们对自己传统文化怀有敬重之心,同时他们也以年轻开放的心态主动地去接合世界其他文化价值观。尽管他们创造的作品风貌各有不同,但他们的创造理念明显具有某种内在一致性,因此人们也就不难从他们的作品中体味到浓厚的中国文化风韵,以及当代人的某种情感意向与生活情操。

绘画作品只是丰富文化中的一个面,不同民族具有不同的视觉经验。绘画艺术以形象为传达情感媒介,这也致使对艺术的欣赏就无需用过多的语言去解说。当面对不同的绘画形式与表现方式,具有不同的文化背景与视觉经验人们,只要对艺术作品细细品读、默默地用心去感悟,那么我们就一定会通过艺术作品而获得心灵上的交流和沟通。

韩昌力

南开大学教授

天津美术家协会副主席

2014年8月

Culturalfractureisatragedycreatedbypeople’scolorfullife.Culturaldevelopmentrequiresnewcreationsinsteadofthedenialanddestructionofcurrentculture.Onecanconcludefromarthistorythatartfacesdangeroussituationwhenitdevelopsamongacontinuousdenyingpattern.Asaresult,one,asamodernartist,shouldtakeithisorherownresponsibilitytothinkdeeplyanddelicatelyonhisorhercultureinordertoinheritandfosterit.Fromthisangle,anartistnotonlycreatesbutalsostudiesandspreadsartisticworks.Thatistosay,heorshedeliverstheeternityandthemechanismofculturethroughhisorherartisticworks.Itseemstobetoomuchforanartist,however,itisamustforonewhoshouldersculturalresponsibility.

Suchexhibition,apparently,isboundtoconveytheinter-valuebetweenChinesephilosophyandpaintingthroughthemostrepresentativepaintingstyleamongothers.AsforChineseaestheticofpainting,philosophyisneitheradullspeculativepropositionnormerelyavisualentertainment.Rather,itdisplaysitselfinaspecialform,justlikeart.ExhibitorsthistimeareamongthemostknowledgeablescholarsandartistsonChineseculture.Theyholddeeprespectfortheirowntraditionalcultureandanopenviewpointforotherculturalvaluefromotherpartsoftheworld.Despiteoftheirvariousartstyle,theypossess,evidently,acertainsortofinternalunityfortheircreationconcept.Undersuchcircumstance,itisnotdifficultforthegeneralpublictolearntheirprofoundunderstandingonChinesecultureandcertainemotionalintentiontogetherwithlifestyleofpeopleinamodernsociety.

Paintingisadimensiontoanabundantcultureforthateachnationalityownsdifferentvisualexperience.Paintingreliesonvisionasthemediaofemotion,whichrenderswordslessrequiredfortheappreciationofthisformofart.Evenfacingvariouspaintingstylesandviewingwithmultipleculturalbackgroundsorvisualexperience,peoplewillcertainlyacquireemotionalcommunicationthroughthoroughappreciationofartisticworks.

THE END
1.exhibitions是什么意思exhibitions怎么读中文意思用法8、exhibitionsmfa 展览艺术硕士 9、exhibitionscard 展览卡 10、exhibitionsin new york 在纽约的展览 11、exhibitionsarea 展区;参展面积 12、exhibitionsdc 展览中心 13、exhibitions2d 展览2d 14、exhibitionsart 展览艺术 15、exhibitionsny 纽约展览 最新更新单词:got to母老虎英文godlessget the hang ofget in touhttps://danci.gjcha.com/exhibitions.html
2.艺术展览,Artexhibition英语短句,例句大全艺术展览,Art exhibition 1)Art exhibition艺术展览 英文短句/例句 1.Arts in Government Building Scheme政府大楼艺术展览计划 2.Arts in Government Building Pilot Scheme [Hong Kong Arts Development Council]政府大楼艺术展览试验计划〔香港艺术发展局〕 3.The Rise of Art Exhibitions and Modern Criticism in https://www.xjishu.com/en/088/y508868.html
3.ARTEXHIBITIONS的翻译是:艺术展览中文翻译英文意思,翻译英语ART EXHIBITIONS 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 艺术展览 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部http://eyu.zaixian-fanyi.com/fan_yi_14113170
4.艺术展览会英文怎么写艺术展览会英语怎么说沪江词库精选艺术展览会英文怎么写、英语单词怎么写、例句等信息 art exhibition 相似短语 on exhibition在展览,在展出 exhibition hall展览馆 exhibition model展览模型 perennial exhibition常年展览 商品展出日子为一年四季不断,而没有一定的期限者;例如外贸协会的外销样品展示中心等的商品展出。 https://www.hujiang.com/ciku/64879_351088359/
5.艺术展览的英文艺术展览翻译艺术展览英语怎么说艺术展览的英文翻译 基本释义 art exhibition 艺术展览的相关资料: 临近单词 艺名 艺 艺术的价值 艺术的伦理方面 艺术的作用 艺术的使命 艺术的倾向性 艺术的全盛时期. 艺术的兴趣 艺术的原生性、可塑性与无限性刍议 艺术的双重奏 艺术的和谐 分享单词到: http://dict.cn/%E8%89%BA%E6%9C%AF%E5%B1%95%E8%A7%88
6.艺术展的英文2、艺术展的英文是Art Exhibition艺术展 艺术展览是社会文化发展到一定阶段的产物,它是建立在艺术家与公众之间的一种特殊的交流方式艺术作品通过展览的方式得以呈现,供大众品读与欣赏,被收藏家珍藏,被艺术评论家评论,并逐渐形成一个集艺术创作艺术传播艺术营销艺术欣赏于一体的艺术展示系统在这。 https://guwan.shoucangyaji.com/gudongn/377147.html
7.艺术展览会的英文怎么说单词怎么拼写基于词汇复习的这些情况,小编建议考生将词汇的意思表达含义复习作为重点复习内容。为了进一步帮助到大家的学习,下文中特整理了有关艺术展览会的英文翻译及参考例句,一起来学习吧。 艺术展览会指的是大型艺术展会,也是世界上规模最%大的艺术品展示和交易平台。与双年展等以艺术品展示为目的的展览不同,艺术博览会的展览https://sh.xhd.cn/ielts/cihui/870073.html
8.香港艺术馆(英文:HongKongMuseumofArt)香港艺术馆(英文:Hong Kong Museum of Art)位于香港九龙油尖旺区尖沙咀梳士巴利道10号,是康乐及文化事务署辖下的博物馆之一,是香港展览本地、中国及世界各地的艺术品的主要场地,馆藏逾15,700件[1]、涵盖中国书画及古玩、古代文物、画作及香港艺术家的创作成果等。香港艺术馆不时举行各类型的艺术展览。 http://www.360doc.com/content/13/1119/19/4587780_330566818.shtml
9.从社会参与艺术到社会发起艺术 郑波的中国社会参与式艺术线上展览(中英文)及公开课(英文)sociallyengagedartincontemporarychina:onlineexhibitionandmoochttp://www.seachina.net/ 社会实践艺术为主的迷你资料库(2017-) 上海定海桥互助社一楼及厕所 a mini library of social practice art, 1st floor & restroom, dinghaiqiao mutualhttps://www.douban.com/note/723788783
10.全球征集纽约线下展览:流动的根LeRadicidell’Arte招募艺术家纽约艺术展览 作品征集中 征集截止日期 2022.11.05 PART ONE 关于展览 The Exhibition Preface 展·览·前·言 展览标题来源于出生于马提尼克岛的法国诗人édouard Glissant的思想。“根”是唤起人们对文化起源的思考的标志性象征。全球化和技术革命已经渗透到艺术家和世界之间的联系,亚洲艺术家在不断被文化、政治等https://www.d-arts.cn/article/article_info/key/MTIwMzMzMDgzNTeDz5-rr3a0cw.html
11.Art优质学案:Writing——艺术展览通知人教版(新教材)高中英语选修3Unit1 Art优质学案:Writing——艺术展览通知.docx,人教版(新教材)高中英语选择性必修第三册 PAGE PAGE 1 Writing——艺术展览通知 一、写作分析 书面通知是一种比较正式的通知,写书面通知要力求简明扼要,通常由以下五点组成,即时间、地点、https://max.book118.com/html/2023/1201/8053021035006012.shtm
12.英文增添文化新活力,艺术展现英文新应用第四届“英语+专业”优秀2022年10月26日,我院外语教研室举办的“英文增添文化新活力,艺术展现英文新应用暨第四届‘英语+专业’优秀作业展”于西校区公德楼一楼隆重开展。学校党委书记张阳,党委副书记韦静月,副校长邱杰等校级领导,第四党总支书记刘承初,通识教育学院党支部书记周斌,通识教育学院副院长黄丹,西北师范大学北海附中副校长杨旭东https://www.sszss.com/tzgg/10106.htm?site_id=15
13.策展人策展人一词源于英文“curator”,全称“展览策划人”,是指在艺术展览活动中担任构思、组织、管理的专业人员。在西方语境中,“curator”通常是指在博物馆、美术馆等非赢利性艺术机构专职负责藏品研究、保管和陈列,或策划组织艺术展览的专业人员,也就是常设策展人。“策https://baike.sogou.com/v380811.htm
14.《ArtReview艺术评论英文版》杂志订阅2025年期刊杂志订阅欢迎ArtReview艺术评论英文版 在线征订 下载订单本期目录:《ArtReview艺术评论英文版》杂志 ==杂志相关信息== 国家地区:英国 语种:英文 ==征订信息== 出版周期:双月刊(全年包邮) 零售价:200元/期,全年9期 全年订阅:1800元 VIP价格:1800元刊载艺术作品评论,报道艺术与摄影界新闻、展览和新书。 ArtReview is thehttp://www.myzazhi.cn/mag_41/artreview.html
15.画展的英语怎么说我们在画室上艺术课,在乐室上音乐课。 The art or process of making such a composition. 画面合成制作这种组合方式的艺术或过程 exhibition是什么意思: n. 展览;表现;展览品;奖学金 The exhibition exhibits articles made by children in school 展览会展出了小学生的制作品。 https://www.hjenglish.com/new/p657986/
16.一个六层楼空间的展览,为何看起来却空空如也艺术评论澎湃新闻为什么这样一个展览几乎让观众感觉“空空如也“,几乎看不到艺术作品:偌大的美术馆,6层楼的空间,仅有一个视频、几盏灯、一扇门、几张纸。 “澎湃新闻·艺术评论”(www.thepaper.cn)评展栏目,以亲身的观展体验和独立的视角,评点近期热展。此次评点的是在上海外滩美术馆举行的空空如也“菲利普·帕雷诺:共此时”和https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_1745067
17.艺术展,artExhibition,音标,读音,翻译,英文例句,英语词典艺术以独特的个体形式建构、呈现人的内在生命的本体性特征,决定了艺术发展既不同于物质生产和自然科学发展的线性替代方式,也不同于人文学科的范式转换方式,而主要为“累积”与“扩展”方式,同时含有某种递进态势。 更多例句>> 5) the art of exhibition 展览艺术 例句>> 6http://dictall.com/indu/120/11911792817.htm
18.艺术品展览时的标签,怎么写才是对的?艺术怎样管艺术品展览时的标签,怎么写才是对的? 和其他商品一样,标签是观众了解艺术品的重要工具。一个规范、简洁、准确的标签,能有效的传达关键信息,促进他人对作品的认知。经过长期实践,标签的写法也有了一些基本原则和规范。 1 标签的常见写法 艺术品标签通常包括艺术家姓名、作品名称、创作时间、材料形式、作品尺寸、售价https://www.shangyexinzhi.com/article/363114.html
19.雅昌专稿2022首届北京艺术双年展历史记忆与当代“共生”正是从关心全人类命运与人类文明新发展坐标出发,本次双年展力求从全球与在地、城市与精神、观念与技术、青春与创造、生态与美学、传统与前卫、民族与文明等多重议题切入,通过综合艺术展览的形式实现各类型艺术形式和观念的共生,最终呈现中国乃至世界璀璨的当代文化。同时,2022首届北京艺术双年展也展现了北京作为首都,https://news.artron.net/19700101/n1117626.html