策展人专访“厚德秉贞”—本土传承与多元视角

-2024LongquanCeladonInternationalArtist-in-ResidenceProjectandInternationalCeladonArtExhibition

2024.12.28

10:30-12:00

14:30-17:00

2024.12.28-2025.03.28

展览地点|ExhibitionVenue

龙泉望瓯·美术馆

LongquanWangouArtMuseum

上午10:00,我们在龙泉望瓯·美术馆见到了策展人万里雅先生。可能因为早年航海经历的缘故,万里雅总给人一种坚定、硬朗、果敢的感觉。

At10:00a.m.,wemetthecuratorMr.WanLiyainLongquanWangou-ArtMuseum.Mr.Wanalwaysgivespeopleafirm,hardandboldfeeling,probablybecauseofhisearlyyearsofsailingexperience.

作为较早开始现当代陶瓷艺术创作的中国艺术家之一,万里雅几乎亲历了中国陶瓷艺术三十多年来的现代性进程。他的作品一直在中国传统陶瓷技艺与现当代议题的表达中寻找关联与线索。作品被包括大英博物馆在内的多家美术馆、博物馆等公共机构和个人收藏。

AsoneoftheearliestChineseartistswhostartedtocreatecontemporaryceramicart,Mr.WanhasalmostexperiencedthemodernizationprocessofChineseceramicartformorethanthirtyyears.HisworkshavebeensearchingforconnectionsandcluesbetweentraditionalChineseceramictechniquesandtheexpressionofcontemporaryissues.Hisworksareinthecollectionsofmanyartgalleries,museumsandotherpublicinstitutions,includingtheBritishMuseum,aswellasindividualcollections.

作为现任国际陶艺学会(IAC)理事、中国区代表,他为中外陶瓷艺术的交流做出了许多重要的贡献,本次访谈我们很荣幸邀请到他来聊聊这次展览的主题和意义,以及他希望通过望瓯·艺术中心的国际化青瓷驻地项目和“厚德秉贞”展览为龙泉这座城市带来什么?

AsthecurrentdirectoroftheInternationalAcademyofCeramics(IAC)andrepresentativeofChina,hehasmademanyimportantcontributionstotheexchangeofceramicartbetweenChinaandabroad.WearehonoredtoinvitehimtotalkaboutthethemeandsignificanceofthisexhibitionandwhathehopestobringtothecityofLongquanthroughtheinternationalceladonresidencyprogramattheWangouArtCenterandtheexhibition"CeladonVirtuous".WhatdoeshehopetobringtoLongquancitythroughtheinternationalizedceladonresidencyprogramofWangouArtCenterandtheexhibition"CeladonVirtuous"

正在接受龙泉望瓯·艺术中心采访的万里雅

受访:万里雅(策展人)

Interviewee|WanLiya(Curator)

采访:吴嘉婧(望瓯·艺术中心)

Interviewer|Wujiajing(WangouArtCenter)

Q:

此次展览以“厚德秉贞”为题,能否请您详尽阐述策划此次展览的初衷和选择展览主题的意义?

Thisexhibitionistitled"CeladonVirtuous",couldyouelaborateontheoriginalintentionofthisexhibitionandthesignificanceofchoosingthetheme

A:我选择“厚德秉贞”为主题有两方面的考虑:一是青瓷温润如玉的材料和釉色所具有的独特表现力,与中国传统审美相契合,且经常被人们与道德情操和人格魅力联系起来。在今天,艺术家还可以运用这种独特魅力和个人的工作方式做出怎样的表达?另一方面,也是希望通过这次驻地艺术家针对青瓷的集中创作,能够提倡一种朴素沉稳的工作状态、严谨平和的工作态度。这也是我希望这次活动所能成就的现实意义。

万里雅在龙泉望瓯·艺术中心

驻场创作

在甄选参展艺术家时,您遵循了哪些准则与考量?

Whatcriteriaandconsiderationsdoyoufollowwhenselectingartistsfortheexhibition

A:所邀请驻场的艺术家,无论是在作品风格还是工作方法上,都有显著的个人特征。所以,我希望能够以多元的角度对青瓷的制作工艺、表现力和艺术表达方式等方面做出尽可能多的尝试。某种程度上说,这些艺术家也是契合“厚德秉贞”这个主题。

驻场期间创作的作品

Foralongtime,youhavebeencommittedtoexploringthefusionofceramicartandcontemporaryculturefromdifferentperspectives.Couldyoushareyourjourneyandvisionincuratingthisexhibition

您期望此次展览的空间布局能够展现出怎样的效果?

Howdoyouexpectthespatiallayoutoftheexhibitiontopresent

A:尽可能完整清晰地呈现“厚德秉贞”的主题概念和青瓷的独特表现力,并充分展示每个艺术家的个体特征和作品信息。

您认为举办此次展览对于推动艺术与文化交流具有怎样的意义?

Whatdoyouthinkisthesignificanceoforganizingthisexhibitiontopromoteartandculturalcommunication

A:我并没有那么大的奢望,也没有那么大的能力通过一次展览,就能起到推动艺术和文化交流的作用。如果这个展览,在当下繁荣热闹的陶瓷艺术界,在未来中国陶艺发展过程中,能够成为一个有明确针对性和参考价值的案例,我的工作就及格了。

“厚德秉贞”

—2024望瓯·陶溪川龙泉青瓷国际创作营

驻地艺术家

您觉得此次展览可能会对龙泉青年及其他群体(在地青瓷手艺人、驻地手艺人、陶瓷艺术爱好者、学术行业从业者等)产生什么影响?

WhatimpactdoyouthinkthisexhibitionmighthaveonLongquanyouthandothergroups(localceladonartisans,residentartisans,ceramicartenthusiasts,academicindustrypractitioners,etc.)

A:对于龙泉青年及其他群体(在地青瓷手艺人、驻地手艺人、陶瓷艺术爱好者、学术行业从业者等)来说,能够给他们带来新鲜感,从而引发他们换一个视角去审视他们所熟悉的深厚传统。引发他们去深入探究不同的思维和技法的兴趣,是我希望这个展览能够达到的效果。还有就是在整个驻场创作期间,中外艺术家通过与本土艺术家和在地手艺人的交流收获颇丰。

ForLongquanyouthandothergroups(localceladonartisans,residentartisans,ceramicartenthusiasts,practitionersintheacademicindustry,etc.),itcanbringasenseoffreshness,thusprovokingthemtolookatthedeeptraditionstheyarefamiliarwithfromadifferentperspective.Itismyhopethatthisexhibitioncanachievethisgoal.ThisistheeffectIhopethisexhibitioncanachieve.Also,duringtheentireresidencyperiod,bothChineseandforeignartistshavegainedagreatdealfromtheexchangeswithlocalartistsandcraftsmenintheregion.BothChineseandforeignartistshavegainedalotfromtheexchangewithlocalartistsandlocalcraftsmenduringtheresidency.

最后,再次感谢望瓯·陶溪川提供这个机会,感谢冯俊董事长和他的团队的积极努力。希望望瓯·陶溪川越来越好!

Finally,IwouldliketothankWangOuCeramicArtAvenueagainforprovidingthisopportunity.ThankstoChairmanFengJunandhisteamfortheirpositiveefforts.IhopeWangOuCeramicArtAvenueisgettingbetterandbetter!

About

theCurator

/关于策展人

万里雅,1963年生于山东青岛。1988年毕业于青岛远洋船员学院,2009-2010中央美院壁画系高研班,陶瓷领域艺术家,现任国际陶艺学会IAC理事—中国区代表(国际陶艺学会IAC,是联合国教科文组织文化合作机构)。客座执教青岛电影学院,美国西北大学、密西根大学。

WanLiya,bornin1963inQingdao,ShandongProvince,graduatedfromQingdaoOceanCrewCollegein1988,2009-2010CentralAcademyofFineArts(CAFA)MuralPaintingDepartmentAdvancedStudyProgram,ceramicsartist,iscurrentlythedirectoroftheInternationalAcademyofCeramics(IAC)-representativeofChina.GuestlectureratQingdaoFilmAcademy,NorthwesternUniversity,UniversityofMichigan,USA.

P.S.theInternationalAcademyofCeramics(IAC),istheculturalcooperationagencyoftheUnitedNationsEducational,ScientificandCulturalOrganization(UNESCO).

Organizational

Structure

/组织架构

展览名称|Exhibition

“厚德秉贞”—2024望瓯·陶溪川龙泉青瓷国际创作营暨国际青瓷艺术作品展

THE END
1.“瓷”刻向未来丨一起踏上“瓷的旅程”新闻中心江西新闻客户端讯(骆源)中国是瓷器的故乡。瓷器,是人品赏气韵的雅致之物,也是满足生活需要的寻常物件。时间的淬炼,给瓷器澄净的釉色和如玉般柔润的质感,给予了它“你中有我,我中有你”的生命力。 当泥土经过“破碎”“重塑”获得“新生”,又在诉说怎样的故事呢?接下来,一起进入这座因瓷而生,因瓷而兴,也正https://www.qhnews.com/newscenter/system/2024/12/17/030320547.shtml
2.“瓷”刻向未来丨一起踏上“瓷的旅程”瓷器,是人品赏气韵的雅致之物,也是满足生活需要的寻常物件。时间的淬炼,给瓷器澄净的釉色和如玉般柔润的质感,给予了它“你中有我,我中有你”的生命力。 当泥土经过“破碎”“重塑”获得“新生”,又在诉说怎样的故事呢?接下来,一起进入这座因瓷而生,因瓷而兴,也正因瓷而变的城市——景德镇,去一探究竟吧!https://culture.gmw.cn/2024-12/17/content_37742470.htm
3.友夏寻瓷之旅“这样的经历在教科书中难以得到”:美国青少年的“这让我相信沟通与合作在任何时候都是可能的,并且在游览城市的过程中看到了许多当地传统与现代相结合的建筑、尽、主题,不但推动了知识进步,在几天的陶瓷之旅里沉浸体验了中华文化、十余位美国青少年走进景德镇中国陶瓷博物馆。”享受游戏的乐趣,研讨会,尽管有语言障碍,丹漆彩绘,陶瓷文化,我知道中国历史悠久。 https://bbs.9you.com/forum-114-2.html?s=product&wap=home&id=568157
4.上海淳之当代瓷器博物馆游玩攻略简介,上海淳之当代瓷器博物馆门票/淳之当代瓷器博物馆,占地面积高达3800平方米,是一家集大型当代瓷器展示、大型亲子沉浸手作体验、国潮文创集合地、旅游、传承、瓷教育基地为一体的多元化博物馆。作为魔都瓷文化教育基地、淳之当代瓷器博物馆以 Thinkchina为理念,探索打造具有中国文化印记的生活美学文创礼品,希望能够以当代人的语言向大众传播中国匠心,传承https://you.ctrip.com/sight/shanghai2/131905556.html
5.淳之当代瓷器博物馆电话,地址,价格,营业时间(图)为您提供淳之当代瓷器博物馆的人均消费、品牌简介、店铺图片、折扣优惠、用户口碑、旅游线路游记、自驾游旅行攻略、跟团游景点大全等信息,淳之当代瓷器博物馆好不好,奉贤区展览馆选择淳之当代瓷器博物馆怎么样?快来看看大家如何点评吧!https://www.dianping.com/shop/H3qCYDPu30CgxeXp
6.淳之当代瓷器博物馆门票淳之当代瓷器博物馆 ?10 导览+门票 门票+人工讲解 大小同价 ¥29.9起查看 项目+导览+门票 门票+人工讲解+3个沉浸式手作 大小同价 ¥269起查看 项目+门票 门票+手作套票 团队票(10人起) ¥269起查看 暂无报价 暂无门票预订,我们正在努力补充https://touch.piao.qunar.com/touch/detail.htm?id=2905511450
7.淳之当代一瓷器博物馆淳之当代 一 瓷器博物馆:位于上海市奉贤区西渡街道关五路与五宅路交叉口。 是奉贤区“三园一总部聚集区,一座占地3500平方米的当代瓷器博物馆,一一 淳之文化。 西渡街道五宅村,以文化、休闲、生态、亲子、为一体的充满诗韵的乡村文化,他就是“五宅村” https://www.meipian.cn/4g0tmib0
8.淳之文化当代瓷器博物馆在五宅村“开花结果”“三园一总部”照亮奉贤乡淳之文化当代瓷器博物馆在五宅村“开花结果” “三园一总部”照亮奉贤乡村振兴路2021-07-09 19:49:02 看看新闻Knews综合关键词: 淳之文化乡村振兴全部评论 请先登录后发表评论 暂无评论,快来发表你的评论吧 推荐视频 00:08 美提高对华部分产品的301关税 商务部:反对! 时讯2024/12/16 00:57 “私人陪游https://www.kankanews.com/a/2021-07-09/0019812921.shtml
9.新春特辑2024到博物馆里过大年独家作为东西方交流的必经之地,伊朗艺术融汇了不同族群的文化元素,影响了欧亚大陆的诸多国家和地区。本展览荟萃伊朗多家博物馆收藏的建筑、雕塑、陶瓷、玻璃、金属、书法、绘画等品类的216件文物,展现了古代波斯文明在交流互鉴之中留下的辉煌壮美的物质文化遗产。https://news.artron.net/20240209/n1129340.html
10.上海淳之当代瓷器博物馆诗词在这个博物馆中,游客可以欣赏到 许多精美的瓷器作品,同时也可以了解到中国瓷器文化的深厚底 蕴。 参观淳之当代瓷器博物馆,仿佛进入了一个艺术的殿堂。馆内展示 的瓷器作品包括各个历史时期的经典之作,其中既有古代明清时期 的传统瓷器,也有当代艺术家创作的现代瓷器。这些作品无一不展 现出中国瓷器工艺的精湛技艺和https://wenku.baidu.com/view/93484f46d938376baf1ffc4ffe4733687e21fce2.html
11.上海探奉企业管理有限公司2024腾冲北海湿地公园门票优惠政策 腾冲北海湿地公园是一处游玩的好去处,小伙伴们可不要错过了哦!那么腾冲北海湿地公园的门票有哪些优惠政策?哪些游客可以免费游玩呢?接下来就让我们一起来看看吧!1、免票政策6周岁(不含)以下及儿童身高1.2 2024淳之当代瓷器博物馆门票价格 http://www.zztcdz.net/
12.参观博物馆心得体会合集15篇我们有一些启发后,不妨将其写成一篇心得体会,让自己铭记于心,这样可以帮助我们总结以往思想、工作和学习。那么心得体会怎么写才恰当呢?以下是小编收集整理的参观博物馆心得体会,仅供参考,希望能够帮助到大家。 参观博物馆心得体会1 18月9日至8月16日,我在开封市博物馆进“纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。”作为https://www.fwsir.com/xinde/html/xinde_20230205105533_2337044.html
13.参观博物馆心得体会(精选20篇)比如上海博物馆,在珍品100中展示了上博的镇馆之宝,每一件宝物都有比较详细的介绍。比如大家比较熟悉的大克鼎。 在她小时候,一般是我了解展馆之后,把了解到的信息和她分享。现在她长大了,已经学会自己在公号里找她想要看的宝贝,自己提前做功课了。有些公号内容不够全面。比如上海昆博,其中还有一个视频简介,比较https://www.ruiwen.com/xindetihui/3314937.html
14.版画艺术教育范文12篇(全文)一、版画的简介 版画是视觉艺术的一个重要门类,广义上的版画包括在印刷工业化以前所印刷的图形,其普遍具有版画性质。当代版画主要是指由艺术家构思、创作,并且通过制版和印刷程序而创作的艺术作品,具体可以说是以刀或化学药品等在木、石、麻胶、铜等版面上雕刻或蚀刻后印刷出的图画。 https://www.99xueshu.com/w/ikeyprtwh0is.html
15.中国酒文化如果天锅是凹形,则酒液汇集器在天锅的正中部位之 下方;如果天锅是凸形(穹状顶),则酒液汇集器在甑体的环形边缘的内侧。东汉的蒸馏器:该蒸馏器为青铜所制,通高53.9 cm,分为甑体和釜体两部分。甑体有储料室和凝露室,还有一导流管。从器形结构来看,应属于蒸馏器,上海博物馆的研究人员用该蒸馏器还蒸出了酒https://m.haodf.com/neirong/wenzhang/3668460848.html
16.剪纸艺术风格(精选十篇)而现代剪纸艺术则是近现代在民间剪纸和民族剪纸的基础上发展起来的,大多出自现当代艺术家之手,创作形丰富多彩、题材多样,与此同时也大量吸收其它艺术的样式和风格和造型手段,丰富剪纸艺术的现代表现形式。 陕北剪纸由于其地处黄土高原地区,丰厚的地理特性和纯朴的人文环境也造就了黄土高原特殊的剪纸艺术表现形式和艺术风格https://www.360wenmi.com/f/cnkey7dle086.html