上博史上“最复杂变数最多的展览”,呈现中欧陶瓷与文化瓷器青花加彩上海博物馆

疫情之下,如何办成一个跨国界的,汇聚全球博物馆藏品珍品的展览?

上海博物馆馆长杨志刚在今天的“东西汇融——中欧陶瓷与文化交流特展”新闻发布会上表示,这一展览上海博物馆展览史上“筹划最复杂、变数最多的展览”

从2019年正式筹备以来,该展比原计划推迟一年,但终于在今天下午(10月28日)对外展出。澎湃新闻获悉,该展由上海博物馆与法国吉美国立亚洲艺术博物馆合作,联合来自7个国家的12家知名博物馆馆藏。展览以206件(组)重量级中外陶瓷与油画作品,讲述早期全球化中的中欧贸易与文化交流。

上海博物馆呈现的展览海报

展览现场

16世纪开始,伴随着新航路的开辟与成熟,中西贸易与交流日渐频繁,瓷器作为最具中国特色的商品,源源不断地输入欧美地区。远渡重洋的中国瓷器对欧美的生活方式、装饰风格、审美趣味,乃至文化风尚都产生了深远影响,更直接推动了欧洲陶瓷的发展与创新。展览将通过“中西交通”、“中西交融”、“中西交汇”三个部分详细讲述以瓷器为媒介展开的中西文化交流的故事。

展厅外

与以往的贸易瓷展览不同,此次展览有两大新看点。首先,展览将深入呈现中国瓷器融入西方的历史,透过油画原作、宫廷陈设与欧洲镶嵌、加彩瓷器,展示中欧器用、审美和艺术的碰撞与交融。其次,展览将首次系统展现中国器物与欧洲陶瓷的交流与互动,揭示中国技艺对世界物质文明的贡献。

变数最多的展览

东西汇融——中欧陶瓷与文化交流特展宣传片(01:16)

据杨志刚介绍,展览缘起始于2015年上海博物馆代表团的一次出访。当时法国吉美国立亚洲艺术博物馆的馆长、策展人向代表团一行介绍了他们举办的一个以展现葡萄牙桑托斯宫为主题展览。

上博展厅里还复原了葡萄牙桑托斯宫这种充满创意的装饰

桑托斯宫在历史上是葡萄牙的一个宫殿,现为法国外交部驻葡萄牙大使馆官邸,官邸里除了收藏精美的瓷器,还有一处镶满中国瓷器的穹顶,这个特殊的穹顶反映了那一时期欧洲人的审美趣味和装饰手法,很长一段时期内在欧洲都很盛行。现在桑托斯宫的穹顶包括穹顶上的瓷器都是作为他们不可移动文物保存的。

展厅里还复原了葡萄牙桑托斯宫这种充满创意的装饰

上海博物馆就萌生与吉美博物馆合作办这一“瓷映苍穹”展。不过上博并未照搬吉美博物馆的这一展览,而是在这个展览的基础上进行再创作和策划,加入大约百分之七十的展品,合作规模也更大,借展了十几家全球知名博物馆的展品,最后呈现出今天这样一个兼具学术性与观赏性的展览。

明青花缠枝牡丹纹碗上海博物馆藏

类似的青花瓷器出现在威尼斯画派的作品中,说明青花瓷器在当时的珍贵价值。

然而,因为受全球疫情影响,展览的筹划经历了一波三折,展期也是一延再延。从2019年正式筹备以来,展览比原计划推迟一年,期间克服了很大困难。尤其在文物运输方面,由于境外博物馆的工作人员无法顺利入境,当面点交文物,只能采用变通的方式,采取无押运文物运输,“让文物自己飞”。这一设想也吓退了4家法国的文化机构,他们的展品退出了展览。而原计划作为亮点展品展出一批油画真迹,也因为考虑到长距离运输,油画文物的脆弱性,结果只带来了三幅真迹。

展出的油画可见到中国瓷器在欧洲的使用场景

杨志刚说,这是疫情之下全球博物馆力量与国际合作的精彩案例,以文化冲破阻隔,用艺术联结世界。“所幸伴随着它的开幕,大家的步履都变得轻盈起来。”

西方人如何使用中国瓷器?

据上海博物馆瓷器部副研究员陈洁介绍,中国的瓷器在明清时期大量出口和外销到了欧洲,对欧洲的审美,室内装饰和生活都产生了非常大的影响。这个展览就是以瓷器为媒介,分三个部分去讲述东西交流的故事。

明嘉靖青花矾红描金缠枝莲纹碗镶嵌鎏金银座英国维多利亚与阿尔伯特博物馆

明永乐青花缠枝纹牡丹壶法国吉美国立亚洲艺术博物馆

步入展厅,第一件展品是一件永乐官窑执壶,展览也由这件极具传奇色彩的执壶拉开序幕。据陈洁介绍,这件青花执壶曾在15世纪初随郑和船队远航,是明朝赠予中东的外交礼物,1547年,这件执壶又被法国派驻奥斯曼帝国的大使携回本国。“所以在执壶身上,我们看到它隔着100多年两次作为外交礼物,连接起了中国、中东和欧洲,也可以看到中国器物当时的地位,外交当中扮演的重要角色,可以说是王室和权贵之间贵重的外交礼物。”

青花葡萄牙王室徽章纹碗

展览现场瓷器与油画对比展出可见瓷器在欧洲的使用场景

作为展览的一大亮点,第二板块从全新的视角出发,做了新的尝试。在以往展示贸易瓷的展览当中,很少展现中国瓷器到了欧洲以后的情况,这些瓷器它是如何被接受使用,对欧洲人的审美趣味产生了什么样的影响?展览的第二部分选用大量油画与瓷器对比展的方式,直观展现中国的瓷器在欧洲的使用场景。

静物画《水果、玻璃杯与瓷盖碗》法国瓦朗谢讷美术馆

比如法国瓦朗谢讷美术馆藏的一副静物画《水果、玻璃杯与瓷盖碗》旁边是一件吉美博物馆藏明景德镇青花贴塑八仙盖碗,细心观察可以发现静物画中的瓷器盖碗与旁边的瓷器盖碗非常相似。“通过将油画和画中的瓷器一并展示,可以了解中国器物在西方的流行与使用,及其对欧洲审美趣味和生活方式的影响。”

吉美博物馆藏明景德镇青花贴塑八仙盖碗

东西方不同的审美趣味,还体现在很多欧洲再加彩和镶嵌的器物。比如英国维多利亚和阿尔伯特博物馆藏的一件明代景德镇“青花博古图笔筒”,经由欧洲工匠的鬼斧神工改装成了盖杯。“笔筒在中国是用来装毛笔,欧洲人并不使用毛笔,他们就给它加以镶嵌,改装成了一个非常美丽的盖杯;也有工匠会把中国的两个碗扣合加以镶嵌,变成香薰。”

英国维多利亚和阿尔伯特博物馆藏的经改造后的明代景德镇“青花博古图笔筒盖杯”

也有再加彩的器物,比如一件清康熙的“釉里红加彩剑士狮子图瓶”。“它是中国景德镇制作的用釉里红绘制的三只小狮子,原来比较素淡,欧洲人的审美更喜欢色彩富丽的器物,所以荷兰的工匠为它重新添加了彩绘,绘制了两个非常有趣的剑士在挥剑砍小狮子,而他的绘画风格又模仿了日本的绘画风格。所以在这一件器物上,我们可以看到三个国家的技艺和灵感的汇聚,中国的器物,荷兰工匠的彩绘和日本的绘画风格。”

展览现场清康熙“釉里红加彩剑士狮子图瓶”荷兰加彩大英博物馆

“在这种技艺的碰撞和交融中涌现的趣事和充满创意的用法在展厅中比比皆是。”陈洁说。

根据倪汉克先生家居瓷器展示柜陈列的倪汉克旧藏瓷器

展厅里还复原了葡萄牙桑托斯宫这种充满创意的装饰,同时以一个复原展柜的方式展示了捐赠人倪汉克先生捐赠给上博的瓷器,无论是穹顶还是陈列展柜,他们都喜欢密集陈列的方式展示中国的瓷器,也体现了西方人对瓷器的陈设趣味。这展出方式让观众能够直观感受到中国瓷器在欧洲的使用方式和接受程度。

彩色釉陶中国与美洲人物图壁

广彩十三行图碗吉美博物馆藏

彩绘中国乐师像美国大都会艺术博物馆

“东西汇融——中欧陶瓷与文化交流特展”将持续至2022年1月16日。

THE END
1.这家美国博物馆藏了多少中国商周重器?大都会艺术博物馆内景 纽约大都会博物馆的中国艺术收藏已有130年的历程。20世纪70年代迄今,是大都会博物馆中国艺术收藏的黄金时代。博物馆的中国艺术迅速增长壮大,成为美国首屈一指的收藏。其中馆藏丰富的中国青铜器,商周时期器物繁多,其中不少是珍宝级的重器。 http://www.360doc.com/content/24/1217/15/9305059_1142208413.shtml
2.作为“奢侈品”的中国瓷器,如何历经欧美400年?林肯郡-博格利家族的银托瓷盘,瓷盘1573-1585年间制,银托约1585年制. 图片来源:大都会艺术博物馆 从14世纪传入欧洲时,中国瓷器便被视为极其稀有的珍品。直到十八世纪初,欧洲才自行生产出黏土陶瓷,再加上中国工匠对瓷器的制造的工艺守口如瓶,精美的中国瓷器https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5MjA3ODE2MA==&mid=2662515972&idx=1&sn=5acf95906b1a19c046f45501cae76930&chksm=bdeda53b8a9a2c2d515af20356befbd9db2b511e0d4b228025f70b2ea7c51aaea1365fbd3aa6&scene=27
3.美国大都会博物馆收藏的中国瓷器1 / 9 美国大都会博物馆收藏的中国瓷器 ? 2 / 9 美国大都会博物馆收藏的中国瓷器 ? 3 / 9 美国大都会博物馆收藏的中国瓷器 ? 4 / 9 美国大都会博物馆收藏的中国瓷器 ? 5 / 9 美国大都会博物馆收藏的中国瓷器 ? 6 / 9 美国大都会博物馆收藏的中国瓷器 ? 7 / 9 美国大都会博物馆https://k.sina.cn/article_2662423037_p9eb159fd027008prx.html
4.中西文化的碰撞——巴西藏中国瓷器大都会博物馆首次亮相4人民网纽约5月2日电(记者张彬、李秉新)自4月25日起至8月7日,美国大都会博物馆展出《环球设计:R.阿尔布开克中国陶瓷收藏展》。这一展览是通过国际借展方式,将首次向公众展示六十件来自巴西收藏家收藏的中国瓷器。展览表现了从十六世纪末至十八世纪间中国瓷器逐渐成为全球奢侈品,并对欧洲制瓷业历史产生的影响。 http://world.people.com.cn/n1/2016/0503/c1002-28321221-4.html
5.大都会艺术博物馆藏中国瓷器在佳士得拍卖的台前幕后艺术评论一位曾在纽约佳士得工作超过30年的资深业内人士形容,“曼哈顿城中的人物去世,第二天一早站在门口等待的除了殡仪馆的人就是拍卖行的人。”虽是一句玩笑话,却道出了拍卖行为了争取委托激烈竞争的业态。刚刚过去的纽约亚洲周中,佳士得推出的“美藏于斯——大都会艺术博物馆珍藏中国瓷器”专场拍卖早在消息放出时就在https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_1531163
6.大都会博物馆里的中国宋元明清时期瓷器大都会博物馆里的中国宋元明清时期瓷器(1/9) 大都会博物馆里的中国宋元明清时期瓷器(2/9) 大都会博物馆里的中国宋元明清时期瓷器(3/9) 大都会博物馆里的中国宋元明清时期瓷器(4/9) 大都会博物馆里的中国宋元明清时期瓷器(5/9) 大都会博物馆里的中国宋元明清时期瓷器(6/9) 大都会博物馆里的中国http://shoucangyaji.com/guwan/1047.html
7.美国纽约大都会博物馆藏极品瓷器世界各大博物馆动辄上千件上万件、件件价值连城的中国瓷器多是近代通过各种渠道流失出去的。 元青花缠枝莲鱼藻纹大盘 直径45.7cm元青花缠支花卉带盖梅瓶 高44.5cm元青白釉玉壶春瓶 高27.9cm美国纽约大都会博物馆是全世界范围内收藏中国文物最丰富的几个大博物馆之一,它所收藏的中国历代瓷器陈列在二楼亚洲馆大厅四http://www.jianbaoshoucang.com/gudong/42604.html
8.收藏中国文物的各国博物馆画廊动态东方艺术馆画廊主页法国是继英国之后欧洲收藏中国文物的第二大中心。在法国,国家图书馆、池努奇博物馆和枫丹白露宫均收藏有大量中国文物。卢浮宫博物馆收藏中国文物在3万件以上,尤以原始社会的彩陶器、商周青铜器、瓷器为主,收藏6000多件。 卢浮宫收藏中国文物3万件以上 卢浮宫是法国收藏中国文物最集中的地方,仅其分馆吉美博物馆就收藏https://gallery.artron.net/541/g_shownews541_4893.html
9.美国各大博物馆的中国国宝级文物在此背景下,通过主动收购和接受藏家捐赠,或者通过其他的手段,美国的博物馆建立了丰富的中国艺术收藏。今天小编就为大家盘点一下美国藏有中国文物的主要博物馆,看看都藏了多少国宝。 【1】 大都会艺术博物馆 大都会博物馆是美国最大的艺术博物馆,也是世界著名博物馆。位于美国纽约5号大道上的82号大街,与著名的美国https://www.518bwg.com/show/604.htm
10.纽约大都会博物馆展览“China:ThroughtheLookingGlass“展品最近几天几度被MET BALL红毯秀的明星娱乐新闻刷屏,无论是吐槽歪国人还是赞美中国女神军团的声音都不绝于耳,然后今年美国大都会博物馆年度大展Met Gala把主题确定为“中国:镜花水月”(China: Through the Looking Glass),其实这场展览才是这次盛会最大的亮点。博主惊喜的发现此次展览于5月7日开始在纽约大都会博物馆向https://m.mafengwo.cn/note/ginfo.php?id=3355919
11.大英博物馆的中国古代瓷器大英博物馆的馆址是一座17世纪晚期的建筑。它是政府通过彩票筹得的资金购买的。从此汉斯.斯隆的终生收藏才找到了最好的归宿。同时,也使大英博物馆成为世界四大博物馆之一。(法国卢浮宫、美国纽约大都会、北京故宫。也有称三大博物馆,就不含北京故宫) 大英博物馆的中国瓷器分布在中国馆和特别设置的中国瓷器馆两处展出https://www.meipian.cn/1xcfdl42
12.大都会“中国:镜花水月”特展将延期至9月7日大都会博物馆的“中国:镜花水月”特展将延期三周,至9月7日劳动节结束。展览由服装艺术部联合亚洲艺术部举办,自5月7日面对公众开放后,八周内已吸引逾35万访客。 占地约3万平方英尺、跨越分属博物馆中国艺术、埃及艺术,和Anna Wintour时装中心的16间展厅,展览可谓服装艺术部历史上最大规格的特别展览,也是博物馆所https://www.metmuseum.org/press/news/2015/china-exhibition-extended-chinese
13.清雍正黄釉葫芦瓶(正面)美国大都会博物馆藏清雍正 黄釉葫芦瓶(正面) 美国大都会博物馆藏 - 图片 #65700 - 清雍正 黄釉葫芦瓶时期:清朝(1644–1911),雍正时期(1723–35)日期:18世纪初文化:中国介质:黄釉瓷(景德镇瓷器)尺寸:高7 1/2英寸(19.1厘米)分类:陶瓷信用额度:本杰明·奥特曼的遗赠,1913年登https://www.guwantj.com/index.php/photo/65700/
14.2024纽约大都会博物馆攻略(门票+时间+镇馆之宝+必看藏品大名鼎鼎的纽约大都会艺术博物馆(Metropolitan Museum of Art),简称Met,是美国最大的艺术博物馆,与英国伦敦的大英博物馆,法国巴黎的卢浮宫并列为“世界三大博物馆" ,都说大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展,共收藏有300万件展品,代表了人类历史的过去。因此,如果你是以为艺术爱好者, 并准备去大都会好好看看https://www.extrabux.cn/chs/guide/6813191
15.大都会艺术博物馆(MetropolitanMuseumofArt)大都会博物馆的中国馆还藏有大量精美的壁画、字画、佛像石刻以及瓷器等奇珍异宝。美国大都会艺术博物馆是中国壁画、字画其最重要的收藏地之一,藏品规模可用宏富形容,仅经《石渠宝笈》诸编着录的珍品就达24件。除了丰富的艺术品珍藏之外,大都会竟然把苏州名园网师园内的“殿春簃”给照搬了过去。这座苏州园林是美国http://bwg.jsnu.edu.cn/1d/77/c14495a269687/page.htm
16.纽约大都会艺术博物馆(一)纽约的Uber已经替代黄色的士成了纽约人日常的交通工具,第二天一大早坐Uber不到15分钟就到了大都会艺术博物馆(Metropolitan Museum of Art,简称The Met)。 Photo by ?東西鴻泥 纽约的Uber司机 二 1866年的国庆日,John Jay 在巴黎萌生了修建大都会博物馆(Metropolitan Museum)的想法。1873年,博物馆采购了卢吉·帕https://www.douban.com/note/645980443/
17.中国流失海外文物回归大事记香港银行家胡慧春将家藏全部明清官窑瓷器捐赠给上海博物馆。 1989年 5月,中国政府从美国成功追索湖北秭归县屈原纪念馆被盗文物战国青铜敦,后入藏湖北省博物馆。 1992年 12月,上海博物馆馆长马承源从香港文物市场抢救回归山西省曲沃县北赵村晋侯墓地被盗的西周晚期的晋侯稣钟。 https://www.gujianchina.cn/news/show-12071.html