上博学院丨东馆新课上线,快来规划你的逛馆计划吧

2025年,让美育成为你生活的常态,浸润你的每一个日常。

“满庭芳菲:卡地亚的艺术魔力”特展亲子活动与成人活动同步上新

青铜馆、雕塑馆全新活动主题上线

带上满满的正能量,一起为2025年开个好头吧~

新年主打

“满庭芳菲:卡地亚的艺术魔力”

16岁+导赏活动

卡地亚的中国情缘

主讲人:梁婷婷

展厅:上博东馆·“满庭芳菲”特展厅

活动介绍:

自古以来,亚洲艺术品以其独特魅力吸引着欧洲,而中国灵感自19世纪70年代起悄然融入卡地亚作品,为其艺术风格注入了新的活力,成为不可或缺的一部分。本次展览将深入探究卡地亚设计元素与中国文化的互动,揭示这一交融为卡地亚带来的独特“魔力”,并带领观众一同探索。

本次活动将以卡地亚的中国情缘为主线,带您走进“荣耀图腾”“万物有灵”“创意无垠”“世间惊鸿”“永恒法度”“繁华一瓢”六大版块,透过重点展品一一探索揭秘,让观众充分领略卡地亚与中国文化的交融之美。

活动时长:90分钟

年龄段:16岁+

报名方式:

报名人数:8人成团、20人满团

亲子活动

卡地亚的奇幻花园

从卡地亚三兄弟的坚定创举到设计师贞·杜桑的女性情怀,从轻盈灵动的“花环风格”到优雅野性的猎豹造型,卡地亚在异域文明中博采众长,以魔术师的奇幻想象力,打造出绚烂多彩的奇幻花园。卡地亚作品中蕴含丰富的动植物元素,背后与异域灵感和文化意蕴密不可分。

我们将带领小朋友们从设计灵感、元素、材质、颜色等多维度理解作品,最后结束时请他们尝试用自己的语言流畅表述,从而增强对美学的感知、历史文化的理解、以及表达能力。让我们一同感受神秘的东方艺术为卡地亚提供的丰厚文化滋养,宝石的流光溢彩,自由灵动的绝妙设计,以及由此焕发出大自然的勃勃生机。

年龄段:8-14岁亲子家庭

报名人数:8组成团、15组满团

青铜馆

小小翻译官——金文与英文的交响曲

主讲人:张俊

展厅:上博东馆·青铜馆

众所周知,上博青铜馆里大大小小的青铜器上的铭文记录了不少的历史“秘闻”或“机密大事”。拼拼凑凑之下许多历史故事可以很清晰地展现在我们眼前。但这些历史故事似乎很少见到英语的版本!那么作为小小翻译家的你,愿不愿意来挑战一下,将看似能难倒一批国人的青铜器铭文翻译成英语?然后很“牛”地把那些历史故事用英语讲述出来?

整课总共分为“古字解读”“金文vs英文”以及“Tellthestory”三个环节。涵盖上博青铜馆内“徳鼎”“师寰簋”“大克鼎”“商鞅方升”等多个历史意义重大的文物。

以实物为引,不仅鲜活地还原历史及历史人物,尤其通过这一堂双语课为孩子理清英语的语言逻辑。还让您和您的孩子看明白许多在常人眼里如“天书”般存在的“晦涩”、“难懂”的文字。更能在解密“故事”的同时,将课堂里的英语知识转化为实际运用并提高。

年龄段:7-10岁亲子家庭

青铜国宝对对碰

主讲人:沈熠晖

在“青铜国宝对对碰”活动中,每位孩子都将拿到一张专属的青铜器卡片,化身“揭秘人”,探索手中器物的神奇奥秘。于此同时,他们也需要聆听其他“揭秘人”手中的青铜器信息,找出神秘“守护队友”!

我们将着眼于纹样流变、工艺演变、青铜铭文三个方面,考察青铜器在每一个阶段的变化。从“狞厉”的商朝、到“守序”的西周,再到“繁复”和“简约”兼具的春秋战国……器型特征的演变在“审美意趣”和“工艺改进”的双重作用之下产生。

通过“青铜器卡片”和“寻找队友”,我们学习到一种方法——观察、思考、提问。我看到了同样一处纹饰,为什么会这样?是人们喜欢吗?技术水平如何实现?哪件纹饰又和我手中的国宝有关联呢?我们期待用这样的方式,让学生有“具身”感受,在细节处更深刻地领略青铜器的魅力。

年龄段:7-9岁亲子家庭

雕塑馆

国宝美术课——小小工匠探雕塑

主讲人:宗劭卿

展厅:上博东馆·雕塑馆

“国宝美术课”系列课程之《国宝美术课——趣探中国雕塑》再次启程,这次,小朋友们化身为“古代工匠”,踏入雕塑馆,观察雕塑技艺的精湛与材质变化的奇妙,感受中国古代雕塑艺术的辉煌成就。

这次探索之旅,老师将带领着小朋友们漫步在雕塑馆中,跨越时空隧道,从那些静默的石块、泥土和金属中,读出古代工匠们的心血与智慧,与远去的“他们”进行一场无声的对话。同时,通过亲身体验和互动学习,学会欣赏雕塑之美,感受艺术之魅,培养孩子们对中国传统文化的热爱与尊重。

年龄段:7-12岁

与时代同呼吸的卡地亚

主讲人:纪凯倢

part1:逛逛cAI式园林

江南园林是中国文化的标志符号之一,蔡国强配合珠宝的体量打造的珠宝园林背景,选取了哪些中国元素/工艺,为什么?去深入了解:

1)倪瓒的“一河两岸三段式”构图;

2)江南园林的符号特点;

3)cAI作为蔡国强AI在本次展览中的作用。

part2:走进法兰西精神

本环节我们将深入去观赏出现在海报上的一柄特别的法兰西院士剑,了解法兰西精神。我们还将介绍法兰西学院、法兰西院士以及佩剑主人让·考克多与卡地亚的不解之缘。

part3:造就卡地亚风格

本单元将展示卡地亚风格的冠冕和猎豹图腾等作品,并深入讲解冠冕与皇冠的区别、白钻配铂金的优势以及卡地亚图腾猎豹的演变等知识点。同时,您还将聆听加冕礼和皇家婚礼背后的故事,以及卡地亚与印度的传奇定制经历。

part4:东为西用的魔力

在这里,您将看到卡地亚如何将东方经典器物的形态或特色元素融入西方珠宝设计中,创造出带有异域风情的珠宝。瑞兽、瓷器、鼻烟壶、玉雕、插屏、点翠、嵌螺钿等元素被应用在哪些珠宝之上?又有怎样的含义?

part5:卡地亚的女神们

本单元将聚焦卡地亚的女神们,展示她们在日常生活中佩戴的珠宝,并讲述这些珠宝背后的故事以及设计之谜。从贞·杜桑到黛西·法洛斯,再到温莎公爵夫人等,她们与卡地亚相互成就的故事与其背后的辉煌故事~

最后,您将欣赏到卡地亚的座钟和腕表作品,感受它们所包含的异域元素和不可思议之处。同时,我们还将介绍卡地亚的第一款腕表以及“SantosDomont”腕表背后的故事,让您了解卡地亚在腕表领域的创新与突破。并深入了解卡地亚从第一代创始人到第三代接班人的发展历程,以及他们如何紧跟时代脉搏、引领风尚并超越时代。

活动费用:含《满庭芳菲:卡地亚的艺术魔力》价值60元的全价门票

四馆连讲

博物馆里讲三国

主讲人:胡芳博

展厅:上博东馆·青铜馆、上博东馆·陶瓷馆、上博东馆·货币馆、上博东馆·玺印篆刻馆

历史小说《三国演义》家喻户晓,里面的三国人物故事是那么引人入胜,然而真实的三国历史和小说中有什么不同?真实的关羽使用什么兵器?三国时代使用什么货币?曹操墓有多少千古谜团?近年来又有哪些三国时期的重要考古发现?

让我们带着这些问题,跟随考古专业老师,找一找上海博物馆和三国有关的展品,通过有趣的文物来探寻真实的三国历史。

年龄段:6-9岁亲子家庭

双馆连讲

明朝那些事儿——考古文物说明朝

展厅:上博东馆·陶瓷馆、上博东馆·考古馆

明朝距今六百多年,传十六帝,共计276年,距离我们今天并不遥远。明朝有哪些重大考古发现?跟随老师探秘明定陵考古,以及近年著名的张献忠“江口沉银”考古新发现。在陶瓷展厅认识明代精美瓷器,学习瓷器背后的历史故事,了解朱元璋、朱棣等明代人物的历史风云。在最新开放的“考古上海”展厅,一览阿拉上海本地出土的明代珍贵文物,通过考古发现与文物感受真实的大明王朝。

单馆精讲·书法馆

牵根线条去散步——中国书法鉴赏启蒙第一课

主讲人:姜又铭

展厅:上博东馆·书法馆

中国书法的美,该如何欣赏?

“写好中国字,做好中国人”,或许是我们对中国书法最大的误读。

全新开放后的上博东馆书法馆,系统梳理了自先秦与秦汉、晋唐、元明清至近现代的书法流变,首轮展出更是包含了王羲之《上虞帖》、王献之《鸭头丸帖》、怀素《苦笋贴》等稀世珍宝。

本次导览:从甲骨文到楷书,我们对比“五体”的妙趣;从王羲之到董其昌,我们聆听书法名家故事;从《上虞帖》卷到《草书前后赤壁赋》,我们细究名碑名帖的才华与巧思......

让我们一起牵根线条去散步,品读那一笔一划间的传世书法瑰宝。

年龄段:9-14岁亲子家庭

单馆精讲·绘画馆

一节课通晓中国古代绘画史

主讲人:罗阳

展厅:上博东馆·绘画馆

上海博物馆古代书画馆回归展,堪称绘画艺术史的教科书级展览,汇聚了众多美术史上的顶级名作,包括永久禁止出境的《高逸图》卷。为此,我们特设中国绘画通识课,让大朋友小朋友都能轻松看懂中国画。

唐代孙位的《高逸图》是本次展览的亮点之一,时隔二十年再次展出,宋徽宗赵佶曾为其确定主角身份,并重新命名。同时,他的真迹《柳鸦芦雁图卷》也藏有深意。王羲之的《上虞帖》卷则展示了“宣和七玺”中的六枚,一次性了解何为“院体”和“瘦金体”。

通过90分钟带领亲子家庭一站式通晓中国古代绘画史。无论是初学者还是有一定基础的观众,都能在这里找到属于自己的艺术之旅。

画里有话——讲给孩子的名画故事

随着上博东馆的绘画馆全新启幕,又一部“教科书式的绘画通史展”与我们正式见面了。上海博物馆绘画珍藏的重中之重倾囊而出,五代《雪竹图》、孙位《高逸图》、南宋《望贤迎驾图》、王蒙《青卞隐居图》等中国画史巅峰神作尽现。为何在历史的长河中,偏偏是这些作品成为了群星中最闪耀的太阳?

这个主角,可能是一位画家,一名文人,亦可能是一朵花、一颗松、一条鱼......本次导览,老师将着重讲述绘画馆里久未蒙面的稀世珍品,亦包括书画特型馆中的巨幅书画——王翚《小中现大图》和《重江叠嶂图》卷。

温馨提示

费用包括:展馆导览,文物赏析,现场教学,教具教材等

所有课程集合地点均为上海博物馆东馆正门前,由现场工作人员引导进入博物馆。

请务必填写家长本人手机号并保持手机畅通,如所填号码无法联系导致课程延误,损失需自行承担。

缴费与报名

上海博物馆学院课程由上海博物馆官方设计与策划,上海文广互动电视有限公司负责运营。课程的最终解释权归上海博物馆所有。

THE END
1.大学英语四级精选翻译词组(九)大学英语四级精选翻译词组(九) 米芾Mi Fu 赵孟頫 Zhao Mengfu 黄庭坚 Huang Tingjian 苏轼Su Shi 王献之 Wang Xianzhi 唐三彩 Tang Tri-color Pottery 景泰蓝 Cloisonné 漆器Lacquerware 玉雕Jade Carving 木雕Wood Carving 石雕Stone Carving 剪纸Paper Cuttinghttps://cet4-6.xdf.cn/202412/14001005.html
2.museum博物馆怎么读网上科普有关“museum博物馆怎么读”话题很是火热,小编也是针对museum博物馆怎么读寻找了一些与之相关的一些信息进行分析,如果能碰巧解决你现在面临的问题,希望能够帮助到您。 Museum是一个来自拉丁语的单词,意为博物馆或博物馆类似的机构。Museum的读音在英语中是["mjuzim"]。下面对Museum的读音进行详细解释。 https://m.cnoubao.cn/zsbk/202412-9012.html
3.DutPalace是什麼字體?眾識社區識字體網UtopiaStd-Bold 82.8% 商用须授权 ?UtopiaStd-Bold 81.6% 商用须授权 Utopia W01 Bd 81.3% 商用须授权 UtopiaStd-BoldSubh 81.2% 商用须授权 Utopia W03 Bold Sbh 81.1% 商用须授权 UtopiaStd-BoldCapt 80.9% 商用须授权 ?UtopiaStd-BoldSubh 80.9% 商用须授权 Heuristica Bold 80.7% 商用须授https://hant.m.likefont.com/community/112779765/
4.SpeakingReadingandThinking课时作业)高中英语试卷组卷:3引用:1难度:0.7 解析 3.Our (瓷器) is famous all over the world and foreigners are eager to buy it. 组卷:1引用:1难度:0.7 解析 4.Our school is located in the (市中心),where the traffic is very convenient. 组卷:3引用:1难度:0.7 解析当前https://www.jyeoo.com/sj/384a39d3-b5b4-4757-8bbc-efcc95e1b1f3/
5.美国人对建盏的打开方式正确吗?往期文章曾介绍过前二馆藏盏,本次呈现芝加哥博物馆收藏的6只建盏▼ ▼宋代兔毫盏( 10.9*5.3cm) ▼宋代兔毫盏( 12.2*7.5cm) ▼宋代兔毫盏( 12.3*6.4cm) ▼宋代兔毫盏(12.1*6.8cm) ▼宋代兔毫盏(12.5*6.5cm) ▼兔毫盏标本(底部粘垫饼) 英语如何翻译兔毫和油滴? http://www.360doc.com/content/21/0917/15/77025156_995894736.shtml
6.平潭博物馆提升改造工程要求聘请具有文物或博物馆翻译经验的、具有高级职称的专业翻译团队进行各语种的导览词翻译,聘请英语专业人员进行导览词英语文件的语音录制。 (1)前期准备 每次录音前,先调节好麦克风,按照录音要求录一段系统要求读出声的文字,系统自动找音源调节好麦克风。 然后在录音软件中选择录制调音台将麦克风音量调节到50%左右的位置https://zfcg.pingtan.gov.cn/upload/document/20220707/26aa62ad37a1451dbafba608a1355991.html
7.这个博物馆正在展出一组由欧洲工匠制作的瓷器和木制雕塑。的英文翻译海词词典,最权威的学习词典,专业出版这个博物馆正在展出一组由欧洲工匠制作的瓷器和木制雕塑。的英文,这个博物馆正在展出一组由欧洲工匠制作的瓷器和木制雕塑。翻译,这个博物馆正在展出一组由欧洲工匠制作的瓷器和木制雕塑。英语怎么说等详细讲解。海词词典:学习变容易http://dict.cn/%E8%BF%99%E4%B8%AA%E5%8D%9A%E7%89%A9%E9%A6%86%E6%AD%A3%E5%9C%A8%E5%B1%95%E5%87%BA%E4%B8%80%E7%BB%84%E7%94%B1%E6%AC%A7%E6%B4%B2%E5%B7%A5%E5%8C%A0%E5%88%B6%E4%BD%9C%E7%9A%84%E7%93%B7%E5%99%A8%E5%92%8C%E6%9C%A8%E5%88%B6%E9%9B%95%E5%A1%91%E3%80%82
8.基层人物双语讲解员吴宝兰:珠海博物馆里的“翻译官”在珠海博物馆新馆开馆前夕,吴宝兰就参与到了筹备工作中。向外国友人宣传珠海的历史文化是博物馆非常重要的职能之一,英文翻译便是展览工作中不可忽视的重要组成部分。得益于一直学习英语的学科优势,吴宝兰参与了馆内展板的外文翻译、校对工作。 在中国人眼中,解说词都是易于理解的话语,但如何将它们翻译成英文后还能精准地https://article.xuexi.cn/articles/index.html?art_id=12654157616736418686&item_id=12654157616736418686
9.2022公共场所中文标识英文译写规范合订本18册.docx文化场所包括博物馆(院)、图书馆、影视剧院、会场展馆等相关文化机构。旅游场所包括面向公众开放以供游览的风景区、旅游度假区、自然保护区、寺庙观堂、主题公园、森林公园、地质公园、游乐园、动物园、植物园等,以及工业、农业、经贸、科教、军事、体育、文化艺术等各类旅游景区景点。 译写要求和方法 译写要求 公共https://max.book118.com/html/2024/0307/5113132103011120.shtm
10.博物馆文物名称英译探析[2]朱安博,杨艺.国家博物馆文物翻译实证研究[J].中国科技翻译,2017(03):45-48. [3]项东,王蒙.中国传统文化文本英译的音译规范刍议[J].中国翻译,2013(04):104-109. [4]刘庚明.青铜器陶瓷器文物名称翻译[J].河套学院学报,2013(02):56-58.https://www.fx361.com/page/2020/1130/7281350.shtml
11.www.ycc333.com/mokpage54033.html但该报也刊登了题为“犹豫不决的对朝制裁不如放弃”的社论,反映了韩国主流舆论对朝鲜可能采取强硬手段应对美韩制裁的担心和疑虑。||。 当天会议还通过了中共湖北省第十届纪律检查委员会第一次全体会议选举结果。(完) 布什时代的减税政策延期谈判耗时数年,国会威胁不提高债务上限,导致美国发生史上最长的政府停摆https://www.ycc333.com/mokpage54033.html
12.www.dgmjzd.com/mokpage18969.html吉隆坡2月24日电 由于利比亚政府禁止马来西亚军机入境,马来西亚政府将租用欧洲的飞机,载送当地的190名马来西亚公民回国。 12月9日电 据美国《世界日报》报道,在纽约华埠土生土长的19岁华裔陆军步兵陈宇晖(Private Danny Chen)在阿富汗坎大哈军营死亡事件调查至今,美国军方一直未公布死因真相。美华协会7日表示,14日将和http://www.dgmjzd.com/mokpage18969.html
13.www.029yh.cn/mokoi12报道称,台北地检署侦办4名司法官涉嫌收贿案,19日,指挥调查局北机站提讯在押的前“立委”何智辉女助理谢燕贞、高院法官蔡光治的女性友人黄赖瑞珍到案讯问。此外,国民党提名的北市议员参选人应晓薇日前指称,涉案法官陈荣和索贿不成判处被告死刑,北机站19日以证人身份传唤应晓薇到案说明,讯后请回。 http://www.029yh.cn/mokoi12_17/764542.html
14.www.bonwin.com/aplmine12朱辉扮演的杨队,在剧中参与侦破爆炸案和银行行长灭门案,这是一位夜以继日地奋战在案件侦破第一线的老刑警,他有着沧桑的外表,缜密细腻的心思,以及不顾一切的破案的投入状态。 有一场戏,线索断了,案件陷入僵局,他独自在昏暗的审讯室里抽烟,用颤抖的手指点烟,尽管很疲惫,依然从眼神中透出对查案的不放弃,演活了https://www.bonwin.com/aplmine12_206536.html
15.www.pajsl.com/mokohtml78080.html12月17日讯 拜仁官方消息,帕利尼亚和格纳布里今天参加并完成了有球训练。 帕利尼亚在11月国际比赛日期间内收肌撕裂缺阵至今,而格纳布里最近则因为膝盖问题缺席。 现在,两人都已经向着复出迈出了坚实一步,拜仁官方证实,今天两人在受伤后第一次参加并完成了有球训练。 http://www.pajsl.com/mokohtml78080.html
16.www.weibucn.com/mokpage13968.html据“中国文物返还运动推进会”介绍,“推进会”本年度的重点工作为继续推动日本政府返还日本皇宫内的中国唐鸿胪井刻石及碑亭、靖国神社门外两尊中国石狮、山县有朋纪念馆内的中国石狮等中国文物。_——。 银监会统计显示,截至2011年底,股份制商业银行和城市商业银行总股本中,民间资本(含境内法人股、自然人股和其他社https://www.weibucn.com/mokpage13968.html
17.中国文物和博物馆笔译工作坊圆满落幕本次工作坊聚焦“中国文物和博物馆”主题,依托中国国家博物馆的青铜器、瓷器、书画等基本陈列和专题展览,创新开设“中国文化课”“语言翻译课”“展览文本翻译实践”等三大版块,覆盖阿拉伯语、英语、法语、俄语、意大利语、日语、波斯语7个语言,吸引了超过40个国家和地区的260余名汉学青年学者参加研修。 https://www.chnmuseum.cn/yj/kydt/202306/t20230605_258598.shtml
18.文物名称英译问题的思考文物名称翻译作为翻译领域的一个特殊门类,专业性强,参考信息少,应用范围小,长期被人们所忽视。但是,在博物馆事业蓬勃发展和对外交流日益频繁的今天,提高文物名称翻译的整体水平显得尤为重要。文物名称翻译这个既深奥又有趣的领域亟需更多的考古翻译工作者去发掘去探索。http://m.pxmuseum.com/nd.jsp?id=95
19.李翔/一森:中国在什么时候有了第一家博物馆?也正是在这个阶段,中国的博物馆开始朝着一个功能化和多元化的方向发展。统计数据显示,自1980年到20世纪末,中国共建成了超过1000家博物馆。在1980年至1985年间,每10天就有一个新的博物馆建成,特别是在1984年,仅一年的时间里就新增了约150家博物馆。自20世纪80年代末以来,博物馆数量的增长速度有所放缓,但仍保持https://www.360doc.cn/article/36905198_1142161236.html
20.英国博物馆的英语翻译成英语轻于鸿毛翻译成英语-英语短语-双语例句-详解 某人专属 求翻译成英语怎么说-英语短语-双语例句-详解 我可以看这里的书吗翻译成英语-英语短语-双语例句-详解 英国作文英语带翻译成英语-英语短语-双语例句-详解 四个女孩翻译成英语-英语短语-双语例句-详解 这个裙子多少钱的英语怎么说-翻译成英语 这条裙子多少钱的英语https://yingyu.xiediantong.com/en/19051330ece0c64d/