最震撼人心的英文演讲:一条鱼,不该被迫去爬树

吉米老师前言:“每个人都是天才。但如果你用爬树能力来断定一条鱼有多少才干,它整个人生都会相信自己愚蠢不堪。”

英文演讲

Youtube演讲达人princeea,通过模拟法庭的形式,将“学校”拟人化,对现代教育制度进行了一场咆哮式的彻底批判。铿锵有力句句都在点上,你怎么看?

RichardWilliams,akaPrinceEa,isanamazingspokenwordartistwhohelpsmakepeopleawareoftheirlivesandsurroundings.Withhisvideos,heremindsusthatwecanmakeadifference.Hehasanewvideoaboutthemodernschoolsystemandhow,inhisopinion,itneedstobeimproved.Itshowsthattheschoolcurriculummaynotbeasperfectaswethought.DoesitneedtochangeWell,we'llletyouwatchanddecideforyourself.

AlbertEinsteinoncesaid,everybody'sagenius...

爱因斯坦曾说,每个人都是天才……

Butifyoujudgeafishbyitsabilitytoclimbatree,itwillliveitswholelifebelievingthatitisstupid.

但如果你以爬树能力来评断一条鱼,它将一辈子相信自己是个笨蛋。

LadiesandGentlemenofthejury,todayontrialwehavemoderndayschooling.

陪审团的各位女士们先生们,今天我要控告"现代教育制度"。

Gladyoucouldcome.

很高兴你们能前来。

Notonlydoeshemakefishclimbtreesbutalsomakesthemclimbdownanddoa10milerun.

他不仅让鱼爬树,他还让鱼爬下来,参加长跑比赛。

Tellmeschool,areyouproudofthethingsyou'vedone

告诉我,学校,你是否对自己的所作所为感到骄傲?

Turningmillionsofpeopleintorobots,doyoufindthatfun

将无数莘莘学子变成机器人,你觉得很好玩吗?

Doyourealizehowmanykidsrelatetothatfish

你知道有多少孩子成了那条鱼吗?

Swimmingupstreaminclass,neverfindingtheirgifts,thinkingtheyarestupid,believingtheyareuseless.

在班级中力争上游,找不到自己的天赋所在,觉得自己很笨,认为自己是没用的人。

Butthetimehascome,nomoreexcuses.

但是时候到了,不要在找借口。

Icallschooltothestandandaccusehimofkillingcreativity,individualityandbeingintellectuallyabusive.

我要求与被告进行答辩,我要控告学校谋杀创意,个体性,以及滥用智商。

He'sanancientinstitutionthathasoutlivedhisusage.

他是一个早已酸腐的过时机构。

Soyourhonour,thisconcludesmyopeningstatementandifImaypresenttheevidenceofmycase,Iwillproveit.

Proceed.

请举证。

ExhibitA:Here'samoderndayphone,recongniseit

物证A:这是现代手机,大家都认得吧?

Here'saphonefrom150yearsago,bigdifferenceright

Staywithme.

请注意看。

Here'sacarfromtodayandhere'sacarfrom150yearsago.

这是现代汽车,而这是一百五十年前的马车。

BigdifferencerightWellgetthis.

也差很多对吧,看好了。

Here'saclassroomoftodayandhere'saclassweused150yearsago.

这是现代学校中的教室,这是一百五十年前的教室。

Nowain'tthatashame

是不是觉得有点丢脸?

Inliterallymorethanacentury,nothinghaschanged.

确确实实地过了超过一个世纪,没有任何改变。

Yetyouclaimtopreparestudentsforthefuture

你们却宣称学校的存在是为了让学生为未来做好准备?

ButwithevidencelikethatImustask.

但是证据在此,我不禁要问。

DoyoupreparestudentsforthefutureOrthepast

你们的存在是为了让学生为未来做好准备?还是为过去?

Ididabackgroundcheckonyouandlettherecordsshowthatyouweremadetotrainpeopletoworkinfactories.

我做了背景调查,请记录下来,你们原本是为了训练人们进入工厂工作而创立的。

Whichexplainswhyyouputstudentsinstraightrowsniceandneat.

这也解释了为何你们让学生一排排整整齐齐地就坐。

Tellthemsitstill.Raiseyourhandifyouwannaspeak.

叫他们安静坐好,要讲话要举手。

Givethemashortbreaktoeatandforeighthoursadaytellthemwhattothink.Oh,andmakethemcompetetogetanA.

Letterwhichdeterminesproductquality.

一个用来衡量商品好坏的字母。

HencegradeAofmeat.

所以叫A级肉品。

Igetit.

我能了解。

Backthentimesweredifferent.Weallhaveapast,ImyselfamnoGandhi.

时代不同,人都有过去,我也不是圣雄甘地。

Buttodaywedon'tneedtomakerobotzombies.

但是现代的社会不需要僵尸机器。

Theworldhasprogressedandnowweneedpeoplewhothinkcreatively,innovatively,critically,independentlywiththeabilitytoconnect.

社会在进步,现在我们需要的是思考上有创意,有新意,有批判性,能独立,能够创造连结的人才。

Seeeveryscientistwilltellyouthatnotwobrainsarethesame.

每位科学家都会告诉你每个人的大脑都是独一无二的。

Andeveryparentwithtwoormorechildrenwillconfirmthatclaim.

而每一对拥有2个或者更多孩子的父母都能证明这点。

Sopleaseexplainwhyyoutreatstudentslikecookiecutterframesorsnapbackhats.

所以,请你告诉我,为什么你们把学生当成是饼干模具或者是后扣帽。

Givingthemthis'onesizefitsall'crap.

塞给他们"一视同仁"的狗屁。

Watchyourlanguage.Sorryyourhonour.

注意你的用词。抱歉,庭上。

Whatifadoctorprescribetheexactsamemedicinetoallofhispatients..Theresultswouldbetragic.

如果一位医生开给所有病人的药全都一模一样,后果根本不堪设想。

Somanypeoplewouldgetsickyet.

多少人会因此病得更严重。

Whenit'scomestoschool,thisisexactlywhathappens.

但是换成教育制度,这正是现在正在发生的事情。

This...educationalmalpractice.

这是,教育上的误诊。

Whereoneteacherstandsinfrontof20kids,eachonehavingdifferentstrengths,differentneeds,differentgifts,differentdreams.

一位教师站在二十位学生面前,每一位都拥有不同的优点,不同的需求,不同的天赋,不同的梦想。

AndyouteachthesamethingthesamewayThat'shorrific!

而你却用同样的方式教导同样的东西?太可怕了。

LadiesandGentlementhedefendantshouldbeacquitted.Thismaybeoneoftheworstcriminaloffensesevertobecommitted.

各位,被告不应该无罪释放。这可能是人类史上犯下的最严重的罪行。

Unlessyoumentionthewayyoutreatyouremployees...

再来谈谈你如何对待你的员工……

Objection!Overruled!Iwannahearthis.

抗议!抗议无效!我想听听看。

It'sashame.

真的很遗憾。

Imeanteachershavethemostimportantjobontheplanetyetthey'reunderpaid

教师可以说是社会上最重要的工作,但他们却未得到相应的薪资。

Nowondersomanystudentsareshortchanged.

难怪学生也没获得应有的教育。

Let'sbehonest.

让我们诚实一点。

Teachersshouldearnjustasmuchasdoctors.

教师的薪资应该跟医生一样高。

Becauseadoctorcandoyouheartsurgery,andsavethelifeofakid.

因为医生能够动心脏手术拯救孩子的生命。

Whatagreatteachercanreachtheheartofthatkidandallowhimtotrulylive.

而好的老师能够触碰到孩子的内心,让他活出自己的生命。

Seeteachersareheroesthatoftengetblamedbutthey'renottheproblem.

教师是常被责难的英雄,但问题不是出在他们。

Theyworkinasystemwithoutmanyoptionorrights.

他们是在没有太多选择或权利的体制下工作。

Curriculumsarecreatedbypolicymakers.

学校课程都是由政策制定者制定的。

Mostofwhichhavenevertaughtadayintheirlife.

其中大部分他们可能这辈子都没教过书。

Justobsessedwithstandardizedtests...theythinkbubblinginamultiplechoicequestionwilldeterminesuccess.

只会把标准化测验当万灵丹……他们认为只要狂做多重选择题就能带来成功。

That'soutlandish.

这太奇怪了。

Infactthesetestsaretoocrudetobeused,andshouldbeabandoned.

事实上这些测验是粗糙到不堪使用,应该被废弃。

Butdon'ttakemywordforit,takeFrederick.J.Kelly.

听我的不算数,听听看Frederick.J.Kelly怎么说的吧。

Themanwhoinventedstandardizedtesting,whosaid...AndIquote.

他是标准化测验之父,他就是这么说的,我来引述一下。

Theretestsaretoocrudetobeusedandshouldbeabandoned.

这些测验粗糙到不堪使用,应该被废弃。

LadiesandGentlemenofthejury.

陪审团的各位女士们先生们。

Ifwecontinuedownthisroad,theresultswillbelethal.

这条路继续走下去将是条不归路。

Idon'thavemuchfaithinschool,butIdohavefaithinpeople.

我对学校没什么信心,但我对人们有信心。

Andifwecancustomizehealthcare,cars,andFacebookpages,thenitisourdutytodothesameforeducation.

如果我们能客制化健保,汽车,脸书专页,我们就有责任也对学校进行客制化。

Toupgradeit.Changeit.

更新,改变它。

Doawaywithschoolspirit,costhat'suseless.

不要再颂扬校魂,因为那没什么用处。

Unlessweareworkingtobringthespiritoutofeachandeverystudent.

除非我们能燃起每一位学生的学习之魂。

Thatshouldbeourtask.

那才是我们的任务。

Nomorecommoncore,instead...Let'sreachthecoreofeveryheartineveryclass.

不要再"共同核心标准了",深入每个学童的内心才是我们该做的。

Suremathisimportant,butnomorethenartordance.

数学固然重要,但艺术与舞蹈也同等重要。

Let'sgiveeverygiftanequalchance.

平等对待每一种天赋才能。

IknowthissoundslikeadreambutcountrieslikeFinlandaredoingimpressivethings.Theyhaveshorterschooldays.

我知道这听起来痴人说梦,但芬兰等国家便已拥有了了不起的教育制度。他们的授课日数短。

Teachersmakedecentwage.

教师的薪资较合理。

Homeworkisnon-existentandtheyfocusoncollaborationinsteadofcompetition.

没有家庭作业,他们注重的是合作,而不是竞争。

Butthere'sthekickerboysandgirls.

但是出人意外的是。

Theireducationalsystemoutperformseveryothercountryintheworld.

他们的教育体制带来的成效比全世界任何一个国家都要好。

OtherplaceslikeSingaporearesucceedingrapidly.

其他国家像是新加坡也正在快速崛起。

SchoolslikeMontessori.ProgramslikeKhanAcademy.

蒙特梭利学校。可汗学院计划。

Thereisnosinglesolution,butlet'sgetmoving.

没有单一的解决之道,但让我们向前进吧。

Becausewhilestudentsmaybe20%ofourpopulation.

因为学生虽然只占总人口的百分之二十。

Theyare100%ofourfuture.

他们是这个社会未来的百分之百。

Solet'sattendtotheirdreamsandthere'snotellingwhatwecanachieve.

让我们呵护他们的梦想,即使未来不可捉摸。

ThisisaworldinwhichIbelieve...Aworldwherefisharenolongerforcedtoclimbtrees.

THE END
1.I'DRATHERBEEXCLUDED是什麼字體?眾識社區識字體網Prohibition W05 Round 84% 商用须授权 Prohibition Rough 83.9% 商用须授权 PalaceMain 83.9% 商用须授权 Prohibition W05 Rough 83.7% 商用须授权 Prohibition W00 Rough 83% 商用须授权 URBANO 82.8% 商用须授权 Prohibition W05 Regular 82.8% 商用须授权 ?Prohibition Rough 82.4% 商用须授权 NHLhttps://hant.m.likefont.com/community/112404066/
2.aimless和aimlessness,探究无目的与漫无目的的含义差异“ail”是一个英文单词,其含义包括生病、感到不适、处境困难或境况不佳。 “AIL”是英文单词“aileron”的缩写,意为副翼,它用于控制无人机绕纵轴进行横滚运动(Roll),通过遥控器右侧舵杆左右操控。 在特定语境中,“ail”也可读作“艾哦特”,其作为“Alternate”的缩写,当与另一个键同时按下时,会触发一个命令http://www.lffenquanban.com/2c23882B64Be.html
3.我强迫自己被迫去消费的翻译是:什么意思?中文翻译英文,英文翻译我强迫自己被迫去消费问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 I forced myself forced to spend 匿名 2013-05-23 12:23:18 I forced myself to go to consumer 匿名 2013-05-23 12:24:58 I force oneself to be compelled to expend 匿名 2013-05-23 12:26:38 I forced myself to behttp://www.zaixian-fanyi.com/fan_yi_8678590
4.被迫的英文怎么写被迫的英语怎么说沪江词库精选被迫的英语怎么说、英语单词怎么写、例句等信息 forced 相似短语 be forced to aux.不得不 be forced into 被迫 be forced v.被迫 Be forced to aux.不得不 forced branch 强制转移 forced circulation 强迫循环,压力环流 forced crying 强制性哭 forced heterocaryon 强制异核体 https://www.hujiang.com/ciku/154197_-948421925/
5.被迫的英文,被迫用英语怎么说,被迫的英语是:becompelled被迫的英文和例句“点击”或“选中”例句中的单词,就可以看到词义解释 但多年来已证实,国会不能被强迫实行法案。 But congress cannot be compelled to act , as it proves yearly . 那些最了解斯蒂夫的人往往会被要求去写一些关于他的东西。 Those who knew him best will be compelled to write about him https://fanyi.kkabc.com/ci/%E8%A2%AB%E8%BF%AB
6.强迫的英文怎么说强迫的英文: compel force 参考例句: an obsessional neurosis 强迫观念性神经病 He enjoined obedience on his followers. 他强迫随从服从. press, drive, or impel to action. 催促、驱使或强迫做。 By force; using force 强迫地;用强力地 The slave owners forced the slaves to fight against each other https://www.hjenglish.com/new/p673366/
7.强迫的英语单词强迫的 动词compel的过去式和过去分词. compulsiveness adj. 极有趣的;强迫的;上瘾的;难以抑制的 forced adj. 被迫的;强迫的;用力的;不自然的 force的过去式(分词). forcing adj. 强迫的 动词force的现在分词形式. impellent adj. 强迫的;推进的 n. 推进力 nonnatural adj. 违背自然的;强迫的 英文单词https://m.wzu.com/dictzh_465610/
8.主题词汇与强迫诱骗相关的英语单词他们被迫通过谈判解决。 (拓展学习:小词详解 | coerce) duress 英[dju?res] 美 [du?res] 【正式用语】胁迫、强迫 鸦片战争后香港被强迫割让给了英国。 Hong Kong wascededto Britain underduressafter the Opium War. 首恶必办,胁从不问,立功受奖。 https://www.englishtour.cn/?p=11058
9.两会提案247号:强迫全民学英语教育的错误政策中国教育的强迫全民学英语的政策,应当废止! 八 汉语汉字的一个无与伦比的优越性在其海纳百川般的包容性。其它语种突出的优秀因素能够被我所用,比如阿拉伯数字、标点符号及二十六个英文字母,被轻易地纳入我们的文字体系,使古老的汉字越发显示出强大旺盛的生命力。而以区区二十六个字母为基石的英文体系,却难以在字里行http://www.wyzxwk.com/Article/zatan/2009/09/87526.html
10.蔡英文当局强迫台湾年轻人上“本升专”!蔡英文当局强迫台湾年轻人上“本升专”! 最近咱们高考填报志愿正热火朝天进行,有理哥祝广大学子能在几个月后步入理想的大学,开启愉快的学习生活,揭开未来人生新篇章! 可是,台湾那边的大学却出了点问题…… 据台湾中时新闻网等多家台媒24日报道,台湾“教育部”与“国防部”推出“3+1方案”,即让台湾大学生原本4https://m.hswh.org.cn/wzzx/llyd/zz/2023-06-28/82529.html
11.www.tibox.cn/xxxr65079235.htm中国英文黄片美女操逼 56.48MB 34%好评926人) 揉舔插操 啊!好痛啊~ 别揉了 雅星注册 麻7IIII2扣信任 40.02MB 30%好评71人) 91丝袜兔女郎?羞羞软件 牛牛影视私人 人与动物乱性 72.67MB 73%好评8912人) 啊?啊?啊?快?高潮了女视频 久久久XXXL黄色 欧美色欲xxxx 98.41MB 62http://www.tibox.cn/xxxr65079235.htm
12.强制的同义词(动)用政治或经济力量强迫。〈外〉日语。 [构成] 偏正式:强〔制 [例句] 强制执行政策。(作状语) [反义] 自愿 近义词 强迫、逼迫、强逼、压迫、被迫 反义词 自愿、自发 英文翻译 1.force; compel; coerce 造句 (1) 在心理学上,独立意味着:一种完全不受任何强制性关系的束缚、完全没有外界控制的意识和行为https://www.ruiwen.com/tongyici/515837.html
13.蔡英文不理百姓陈情待民众下跪后才勉强接下陈情书——中国青年网中台湾反迫迁联盟人员向蔡英文下跪,蔡英文被迫出面收下陈情书。(台媒图) 台中新火车站今天启用,台当局领导人蔡英文上午前往出席启动仪式,现场聚集大批反强迫拆迁团体民众,欲向蔡英文陈情。对此,蔡英文起初毫不理睬,在抗议民众与现场维持秩序人员几度冲突推挤,并放言将冲进会场后,蔡英文才勉强出面接过下跪民众手中https://t.m.youth.cn/transfer/index/url/news.youth.cn/gn/201610/t20161016_8751718.htm
14.台湾慰安妇问题:为何马英九20多年能坚守立场,而蔡英文的态度却当时的“台联党”民意代表赖振昌称,慰安妇就是慰安妇,不需要加上“被迫”的字眼。第二年在反课纲运动运动中,所谓“捍卫教育联盟”总召集人林致宇提问:“是否有史料证据指出,所有慰安妇都是被迫的?” 令人玩味的是,虽然民进党支持反课纲运动,但对慰安妇问题却闪烁其词。当时民进党解释是,党主席蔡英文从来没说过https://www.shobserver.com/wx/detail.do?id=100842
15.Youtube上《前进达瓦里西》的俄语版评论被关了,英语版下面一堆。 追求民族 平等融合与消亡要消除国家民族文化层面的界限,防止不道德的种族歧视和被迫融合,实现GC 国际一家亲 。 而对于蒙古国来说,中国就是 宗主国 。 GC运动就是民族解放运动,苏联是再 贯彻 这一 理论和纲领,为此苏联以身作则 ,做得违反俄国 利益得 事情不要太多 。 沙俄和土耳其是世仇,而苏联 上台以后 https://movie.douban.com/review/6134410/
16.室内设计学习心得其次,追英美剧大大激发了我对英语学习的兴趣,也提升了我的英文水平。记得高三时我每天下午放学后都会挤出时间看上一集美剧,周末看一集英剧,这样我既得到了放松,又保持了对英语的熟悉感。但是看电视剧时一定要强迫自己看英文字幕,逐字逐句地跟着对白的速度,遇见自己觉得有用的新单词和精彩对白就记下来,有空的时候就https://www.360wenmi.com/f/filewe6yotk1.html
17.新党呛蔡英文:无法积极争取慰安妇索赔的是民进党她质疑说,蔡英文可能成为第一位担任台湾地区领导人的女性,对于慰安妇阿嬷们所受的人权侵害居然无感,纵容甚至鼓动她卵翼的反课纲学生删除被强迫的字眼,令人无法容忍。 新党说,反课纲学生曾对媒体表示,如果课纲微调加入慰安妇是被迫的,日本知道了,会不会感到愤怒?觉得不公平?反观韩国青年每周固定向日本示威、在日本https://m.haiwainet.cn/mip/345658/2015/0928/content_29498989_1.html
18.阅读英文原著小说真的能提高英文论文写作水平吗?阅读英文原著小说真的能提高英文论文写作水平吗? 我们留学生作业网跟大家强调过很多遍阅读在国外大学学习中的重要性,可能在大学里除了在学校里读教科书、参考书是被迫的,但是我们并不应该因此对阅读失去兴趣。因为我们需要通过阅读来获取和积累某方面知识(self-growth),同时通过阅读也是提升写作水平的重要途径。很多同学https://www.sibikeedu.com/wp/491/