通过邮票了解一下离开汉字的韩国

邮票辨伪第一自媒体公益学习请转发!

韩国的U18足球队在“熊猫杯”国际青年足球赛后的表现,又一次刷新了我们对于韩国的认识。

今天就通过邮票和各位聊聊当韩国离开汉字之后的故事

汉字作为中华文化的代表符号之一,在长达几千年的时光之中,薪火相传,不得不敬畏。但是汉字不仅仅是中国在使用,我们的近邻日本,越南,朝鲜半岛在历史上都是大量使用汉字。

▲2016-17《殷墟》邮票(3-1)甲骨文

汉字出现的历史很早,大约在公元前1300多年的商朝,我国就已经出现并且开始使用成熟的文字—甲骨文。之后又经历了金文、大篆、小篆等历史演变,形成了今天这样的书写方式。

▲1996-23《中国古代档案》邮票

汉字不仅是世界上迄今为止仍在使用的最古老的文字符号系统,同时也深深的影响了周边国家,形成中华文化圈,其中典型就是朝鲜半岛上的韩国。

▲中国澳门2000年《中国书法》小型张

韩国在古代没有自己的文字,但由于与中国文化交流频繁。相传在商朝末年,纣王的叔父—萁子(另外一个叔叔就是被挖心的比干),在西周初定的时候,率领族人远赴朝鲜半岛,也因此汉字借此传入朝鲜半岛。此后,大约在我国的隋唐时期,汉字已经成为新罗(韩国古代一个王朝)的官方文字。

▲韩国1957年《世宗》普通邮票

1443年,深受民族自主意识影响的朝鲜世宗大王,决定创立自己国家的文字,即韩文的雏形。但这种文字一经面世,就受到了当时士大夫阶层的全力抵制,他们认为自身为“小中华”,不可同日本,安南(越南)那样放弃汉字,倘若放弃汉字,那边是“自绝与中华”。

▲2018-19《近代民族英雄》邮票(5-5)邓世昌

当甲午战败韩国民粹主义兴起,韩文才逐渐被接受,成为韩国主流文字。不过,在韩国历史文献和法律文书中依然大量使用汉字。

▲韩国1971年《朴正熙就任大韩民国第七任总统》邮票

上世纪60年代,朴正熙(就是上演“我的闺蜜是总统”的朴槿惠的父亲)任总统时期,全面实施韩文教育政策,为了表明废除汉字的决心,他下令所有小学停止教授汉字,甚至连历史遗迹上的汉字都抹去了。

到70年代初,整个韩国居然只有3所大学开设有中文系。

▲韩国2000年《世界遗产-太祖宝录》小全张

不过韩国人很快发现一个很严重的问题:韩国历史断层了。在过去的历史之中,韩国一直在使用汉字记录自己国家的历史,一些韩国历史上知名的书法家作品也都是汉字书写,如今为了满足民族自尊心废除汉字(废除汉字一时爽,之后就进“火葬场”)。

导致了韩国年轻一代在研究自己国家的历史时,根本看不懂他们祖先留下的历史典籍(因为都是汉字写的)。

▲韩国1995年《现代法律教育百年》邮票

更严重的问题是,《大韩民国宪法》等法律文书也大量使用汉字,并且很多条文无法用韩文取代。为什么呢?因为韩文从本质上讲,是一种拼音文字,而法律条文是需要非常严谨的,不能仅靠读音来解读意思。

▲韩国1999年《铁路百年》邮票

2005年时,韩国颁布规定,在所有公务文件和交通标志等领域重新恢复汉字。此后,韩国一些中小学又悄然恢复了教授汉字课程,但一些坚持全韩文的韩国人,对此提出了抗议。

所以直到今天,韩国国内依然在对全盘韩文还是韩汉混用争论不休。后者认为,韩国国民在户籍中登记的姓氏100%都是汉字,废除汉字全盘韩文,意味着韩国人的姓氏居然是用外国文字写的,太过滑稽。

这使得韩国出现一种现象:对汉字的认知断层非常严重。

现在,不少韩国的中学生连自己的名字都不会用汉字正确书写;而在二三十年前,韩国的大学生用汉字写论文很常见。

▲韩国1996年《陆军士官学校建校五十周年》邮票

▲韩国1998年《海隐寺经版》小全张

更严重的是,许多韩国历史古籍因为是用汉字书写,如今也几乎落到了无人认得的尴尬境地。

而面对书写着汉字的历史古迹,不少韩国年轻人因为并不知晓其意义,也只是一脸冷漠地走过去。

甚至还有人要把古迹上的汉字换成韩文,比如2012年轰动一时“光化门”匾额换字事件。虽然韩文匾额最终被汉字所替代,但过程十分艰难。

▲韩国1999年《世界遗产-韩国文化》小全张

二战之后,日本也曾尝试过废除汉字,但他们很快就发现,废除汉字并没有想象的那么简单。因为自汉字由中国传入日本以来,已深深渗透进日本人的日常生活。否定日文中的汉字,与否定本国文化历史并无二致。

所以在在这种情况下,成长起来的一国之青年,发生这种事情,也就不足为奇了。

THE END
1.邮票中的殷墟《殷墟》特种邮票1套3枚,全套邮票面值为3.50元,是中国邮政于2016年7月13日发行的。 殷墟是中国古代商王朝晚期的都城遗址,位于河南省安阳市西北洹河两岸,由殷墟王陵遗址、宫殿宗庙遗址和洹北商城遗址等构成。 第一图“甲骨文” 第二图“青铜器” 第三图“玉器” https://hct.henan.gov.cn/2023/06-28/2768429.html
2.2016年7月13日,为纪念殷墟列入世界文化遗来自上海天岸马2016年7月13日,为纪念殷墟列入世界文化遗产名录10周年,中国邮政发行志号为2016-17的《殷墟》特种邮票一套3枚,邮票图名分别为:甲骨文,青铜器,玉器。#集邮##天岸集邮##邮票上的今天# https://weibo.com/1292779661/OnpOstGFx
3.2016—17殷墟剪角大版邮票价格:17元se37533924新中国邮票2016—17殷墟剪角大版邮票,全新剪角大版。,,新中国邮票,se37533924,新中国邮票,编年邮票,,2010-2019年,,整版票,,新票/无戳票,,,价格:17,7788收藏__收藏热线https://www.997788.com/pr/detail_764_37533924.html
4.收购殷墟套票1.7元595套确认交易:殷墟套票(2016-17) 确认交易,合作愉快! 确认交易时间:2024-12-18 18:20:47 信用认证资料 已通过身份证核查,号码一致,姓名一致,照片一致。 交易人:乐饰庭 真实姓名:王曙 手机:18971079366 地址:湖北省武汉市黄陂区前川街中鑫家园1号楼 银行:工商银行王曙6212263202020204359 银行:农业银行王曙6228450058073823http://shop.ybk001.com/transaction/2024121818204665130
5.20162016-17 殷墟 邮票(三枚连印) 产品编号: 8760 会员价: ¥3.20 元 我的优惠: 请登录后查看 收购价: ¥2.00元 点击量: 22653 销售量: 551 库存量: 30 我要买 - + 商品介绍 中国邮政定于2016年7月13日发行《殷墟》特种邮票1套3枚。详情如下: 志号:2016-17 图序 图名 面值 发行量 http://e-stamps.cn/Shop/Pro-8760.aspx
6.中鼎典藏2016年邮票2016中鼎典藏 2016年邮票 2016-17 殷墟邮票 套票图片、价格、品牌样样齐全!【京东正品行货,全国配送,心动不如行动,立即购买享受更多优惠哦!】https://item.jd.com/44101544245.html
7.世界文化遗产殷墟殷墟是商代晚期都城遗址,年代约为公元前14世纪末至前11世纪中叶,位于河南安阳市西北约2公里小屯村周围,由殷墟王陵遗址与殷墟宫殿宗庙遗址、洹北商城遗址等共同组成了规模宏大、气势恢宏的殷墟遗址,到目前为止,总面积达36平方公里。20世纪初,因盗掘甲骨而发现,1928年正式开始考古发掘。殷墟是中国历史上第一个文献可考https://itf.mafengwo.cn/client/note.php/info/?id=3184573
8.2016年邮票年册(含全年邮票+型张+小本票+赠送版!)2016-12 中国古镇(二) 2016-13 文化遗产日 2016-14 上海迪士尼 2016-14M 上海迪士尼(小全张) 2016-15 中国古典文学名著—《红楼梦》(二) 2016-15M 中国古典文学名著—《红楼梦》(二)(小型张) 2016-16 正定隆兴寺 2016-17 殷墟 2016-18 水果(二) https://detail.youzan.com/show/goods?alias=2fyxkzoru96zz