日本博物館裡的中國文物日本頻道

新華社北京9月6日電9月6日,《新華每日電訊》發表題為《日本博物館裡的中國文物》的報道。

日本博物館裡的中國文物稱得上是“浩如煙海”,與歐美國家博物館裡的中國文物大多是鴉片戰爭后流走的不同,日本博物館裡的中國文物有一部分來自甲午戰爭之前兩國的正常文化交流。正因為文物來源的不同,造成了日本博物館在展示中國文物時,有一種矛盾的心態。

日本有多少中國文物?

日本現在有多少中國文物?甲午戰爭前的不好統計,對於1931年至1945年抗日戰爭結束期間的文物,據媒體公開報道,被日本掠奪的文化財產有1879箱,被搶文物不計其數,僅戰后日本方面自己統計的數據就高達360萬件。2012年,北京故宮博物院曾出版了一本《中國甲午以后流入日本之文物目錄》,這本書足足有1400多頁、180萬字,詳細記錄了甲午戰爭之后被日本掠奪的中國文物,收錄自1895年甲午戰爭后到1945年抗戰勝利前流入日本的中國珍稀文物15245件。

在日本的中國文物,主要被收藏在東京、京都、奈良、九州四大國立博物館,其中以東京國立博物館最多。日本皇室以及47個縣都道府甚至各個地方的博物館也都存有中國文物,如位於日本皇居東御苑內的三之丸尚藏館就有王羲之《喪亂帖》在內的大量中國珍寶,以收藏唐代文物著稱的奈良正倉院也屬於日本皇家博物館。收藏漢代倭奴國王金印的福岡市博物館以及收藏盛唐人物畫唐梁令瓚《五星二十八宿神形圖》的大阪市立美術館,則屬於地方博物館。

還有大量的中國文物,並不在公共的博物館中,而是在日本私人手中。日本很多私人博物館以收藏中國文物著稱:如京都的有鄰館和泉屋博古館,大阪的山中商會,東京的永青文庫、根津美術館和靜嘉堂,滋賀縣甲賀市的美秀美術館等,還有一些原來的私人博物館后來交由政府管理,譬如東京的書道博物館等。另外,還有很多的中國文物被收藏在日本各地寺院、神社、大學、企業以及其他社會團體的博物館和圖書館中。

中國文物在日本博物館中的地位

毫不夸張地說,如果沒有中國文物,日本很多博物館將直接關門。京都有鄰館三層展廳裡堆滿了來自中國的文物,藏品數量之多和規格之高,嘆為觀止。該館的頂部用乾隆時期制作的大批琉璃瓦建造了一座亭子,非常引人注目。這部分琉璃瓦原本用於清宮的修繕,后來被倒賣到日本。東京書道博物館的展品同樣幾乎全是中國文物,從甲骨文、青銅器、秦磚漢瓦無所不包,並且還有國內罕見的熹平石經和三體石經殘片。

京都國立博物館館長鬆本伸之給筆者的一份清單上顯示,京都國立博物館全部8526件藏品中,中國文物有2773件,佔33%,其中以繪畫和書法作品最多,共有1842件,其中唐代手抄本《漢書·楊雄傳》已經被列為日本國寶級珍品。鬆本伸之曾經擔任東京國立博物館副館長和奈良國立博物館館長,是中國文物研究專家,他說,日本藏有中國文物最多的屬東京國博。

有資料顯示,東京國博大約10萬件藏品中,來自中國的藏品大約有1萬件。記者在東京國博採訪時看到,該館的東洋館一共11個展館,中國展館佔了6個,展品時間跨度從公元前5000年到近代。其中不少文物都被定義為日本國寶,相當於最頂級的文物。

中國文物在日本博物館中的地位,可以從日本政府的國寶清單可見一斑(2012年統計數字)。以瓷器為例,在有14件被列為日本國寶的瓷器中,8件來自中國,1件來自朝鮮,5件來自日本本土。被列為國寶的書法作品、典籍絕大部分來自中國。日本所謂的國寶,除了極少量來自朝鮮外,主要來自中國。當然,有專家提出,如果拿出一個客觀的標准,日本本土的大量所謂國寶,遠達不到中國一般文物的標准。另外,也有專家認為,大量被私人收藏的中國文物,因為其稀缺性和來路不正,根本沒有露面。

由於歷史的原因,很多流失日本的中國文物,在中國已經無法見到或者相當稀少,譬如宋代的曜變天目茶碗、唐代螺鈿紫檀五弦琵琶、泉居博物館的虎食人卣青銅器等,京都國立博物館收藏的智永真草千字文也是存世的唯一一份智永千字文墨跡。

總體認可中國文化傳承

由於中日之間深遠的交流歷史,日本博物館能比較客觀地介紹中國文物及中國文化對日本的影響,譬如東京國博在關於中國漆器的介紹中就寫道:“中國漆器工藝具有7000年以上的歷史。”京都國立博物館的中國繪畫展館介紹中也提到:“在傳入日本的東亞繪畫當中,中國畫的畫論和畫題尤為豐富,對日本繪畫的發展產生了深遠影響。”

日本各大博物館也經常推出關於中國文物的特展,譬如東京國博去年的中國繪畫和書法特展,展品來自常盤山文庫收藏的宋代書畫珍品。京都國立博物館的中日書法名品展,展出中國書法作品18幅,大都是唐宋時期的精品,除了智永千字文外,還有從京都知恩院借出的西魏時期國寶《菩薩處胎經卷》。京都國立博物館在展覽的介紹中說:“中國與日本同屬於漢字文化圈……對於中日兩國的人們來說,漢字不僅僅是單純的記號,更是一門被稱為書法的藝術。”

京都國立博物館會客廳裡,一直挂著一幅郭沫若的題詞:“日本在隋唐時代與我國深入接觸,採用漢字為其文字之根源,書法亦因而會通,平假名結構大有二王筆意,欣賞天門海翁書者可知余言之不謬。”(注:天門海翁為日本著名書法家豐道春海的別號)這也充分體現了京都國立博物館對待中國文化的態度。

所有在日本的中國文物中,收藏在福岡市博物館的漢倭奴國王印應該是知名度最高的,該館用了兩個巨大的展館來收藏和介紹這枚微小的金印,金印也早就成了整個福岡甚至九州的象征。這枚金印的發現地,也成了知名旅游景點。

鬆本伸之在東京國博任職期間,就曾策劃過很多關於中國文物的展覽,與中國文物部門有密切聯系,曾去過中國100多次,到過中國30多個省份。他說,日本人向來對中國文化非常憧憬,即使在深受西方影響的今天,“日本人內心深處,文化素養還是以中國文化為核心的”。

小心思

不過,日本很多私立博物館在關於中國文物的態度上,不乏很多小心思,這很可能與文物來源不正有很大關系。以有鄰館為例,館藏雖然非常豐富,但該館每個月隻開放兩天,並且嚴禁拍照,對於文物的來源更是從不提及。該館將有殘缺的故宮琉璃瓦鋪在地面上任人踩踏,一面乾隆皇帝題寫的“天下第一峰”的巨型石碑放在院內角落裡,沒有任何介紹。

即使幾個國家博物館,展覽中也經常有一些問題。有家博物館舉辦過一個日本僧人河口慧海西藏探險的展覽,就把中國和西藏對立起來,故意讓人產生一種西藏並非中國一部分的錯誤認知。

九州國立博物館曾做過一個東洋瓷器展,裡面絕大部分展品是來自中國的精品瓷器,其中包括被列為日本國寶的油滴天目茶碗。除了中國瓷器外,還有少量來自朝鮮半島的瓷器,但質量差強人意,感覺就是為了故意稱之為“東洋”而非“中國”,拉進來湊數。

文物歸還遙不可期

對於日本在甲午戰爭到抗日戰爭期間從中國通過非法手段帶到日本的文物,鬆本伸之的態度比較微妙,他一方面強調京都國立博物館的中國文物都是通過合法手段獲得的,同時表示,私人博物館的文物都是“個人財產”,國家很難干預。

日本部分學者近年成立了一個叫“中國文物返還運動推進會”的民間組織,該組織成員、日本關東學院大學教授鄧捷告訴記者,即使在短時間內無法歸還這些文物,各個博物館也應該表明文物的出處,讓參觀者知道文物是何時進入日本,如何進入日本的。

鄧捷表示,推進會過去幾年來一直要求歸還位於靖國神社前的獅子以及日本皇宮內的鴻臚井碑等珍貴文物,這些文物都是日軍在戰爭期間從中國非法運走的。她表示,靖國神社和皇宮人員先是尋找借口,推三阻四,后來干脆對他們的呼聲置之不理,態度極其惡劣。她說,鴻臚井碑作為唐代文物,日本政府不僅不提歸還,甚至不讓人參觀,幾十年來,全日本隻有一名學者見過此碑。而這只是大量中國文物的縮影。

加強交流不可少

鬆本伸之認為,在中日關系處於緊張時期,更應該通過中日兩國文化方面的交流,加強民間的了解。鬆本伸之說,2012年,他在東京國博策劃中國王朝至寶展,在北京待了1個多月,與中國方面進行密切交流,終於借到了170件文物,讓展覽成功進行。

“這是我職業生涯中印象最深刻的展覽。”他說,期待未來兩國博物館有更多合作。

奈良國博研究部長吉澤悟經常到中國陝西、河南的博物館參觀交流。“日本受到中國的影響,但也生成了有別於中國的文化,產生區別的過程是怎樣的?奈良國博正是一個向人們提供這些史料的地方,一個向人們提供理解自己和他人機會的地方。”吉澤悟說。

他告訴記者:“奈良國博經常做介紹中國的展覽,我們也關注中國的考古發掘新動態,希望兩國增加交流機會,這是增加相互了解和理解的基礎,非常重要。”

THE END
1.东京国立博物馆珍藏的中国文物世界超大型博物馆中,虽没有东京国立博物馆,但要全面了解流失海外的中国文物情况,东京国立博物馆是不能忘却的。笔者曾于1988年、1999年两次访问该馆,并与该馆同行进行学术交流,感觉到东京国立博物馆藏品数量虽不算多,只有区区10多万件收藏,但还是日本最大的博物馆,也是日本管理水平、学术研究水平最高的博物馆,其严http://www.360doc.com/content/12/0205/09/7261337_184259504.shtml
2.日本京都国立博物馆概况日本京都国立博物馆地址其前身为帝国京都博物馆,于1889年5月根据宫内省官制设立,1897年5月开馆,1900年6月改称京都帝室博物馆。1924年2月由帝室下赐京都市。1952年4月根据文物保护法修正案,改名京都国立博物馆,隶属文部省文化厅。该馆占地50377平方米,主要陈列场地有旧馆和新馆。新馆陈列日本及中国和朝鲜的考古、陶瓷、 雕塑、绘画、https://www.chinapp.com/ct/ejmVBL.html
3.中国二战中被掠文物成日本“国宝”不标注来源东京国立博物馆展出的清代玉如意。 二战中日本从中国掠走10万件珍贵文物、6000吨黄金 第二次世界大战中,日本对包括中国在内的亚洲国家进行了疯狂洗劫和掠夺。专家研究发现,二战中日本从中国掠夺了6000吨黄金,从东南亚各国也掠走1万吨黄金,并且从中国掠走了10万件珍贵文物。对亚洲的财富掠夺是日本战后复兴的基础,而https://news.qingdaonews.com/wap/2015-08/27/content_11227452.htm
4.东京东京国立博物馆游玩攻略简介,东京东京国立博物馆门票/地址/图片/该博物馆位于上野公园内,是日本历史较为悠久,馆藏数量较多的博物馆,始于明治5年(1872年)。博物馆收藏并展出日本及亚洲国家的绘画、陶器、雕刻等文物,其中包括87件日本国宝。 这座日式庭园风的博物馆有主馆、东洋馆、平成馆、表庆馆、法隆寺宝物馆、黑田纪念馆和资料馆,其综合文化展的文物维持在约4000-5000件。https://you.ctrip.com/sight/tokyo294/13231/s0-c1947975-d-p2.html
5.千年宝藏,多元历史:东京国立博物馆的中国书画收藏和其故事这四个阶段的渡来品,是日本各时代中国书画鉴赏的主体,由日本的天皇、贵族阶层到武士阶层,逐渐扩大至民间的知识人、企业家、书画爱好者等,收藏范围包括佛经,汉籍, 宗教绘画,禅宗绘画,南宋宫廷绘画,浙派、明清文人画,乃至近现代国画等,种类丰富。 东京国立博物馆(下文略称“东博”)的中国书画收藏,可以说是在世界https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_17224431
6.日本博物馆里的中国文物在日本的中国文物,主要被收藏在东京、京都、奈良、九州四大国立博物馆,其中以东京国立博物馆最多。日本皇室以及47个县都道府甚至各个地方的博物馆也都存有中国文物,如位于日本皇居东御苑内的三之丸尚藏馆就有王羲之《丧乱帖》在内的大量中国珍宝,以收藏唐代文物着称的奈良正仓院也属于日本皇家博物馆。收藏汉https://gb.crntt.com/doc/1069/7/7/7/106977738.html
7.探访在日本的中国文物日本国立博物馆附近的咖啡座 石质观音菩萨立像 隋代 现为日本重要文化财 石质菩萨立像 北齐时代 原存山西长子县 现为日本重要文化财 石质如来三尊立像 东魏时代 现为日本重要文化财 石质十一面观音菩萨龛 唐代 原存陕西西安宝庆寺 现为日本重要文化财 https://www.meipian.cn/zt7fu39
8.东京国立博物馆150年特展:看日本国宝大集结凤凰网北美150周年纪念特展——“东京国立博物馆国宝大集结”,该展将展出东京国立博馆藏89件国宝,囊括日本室町时代的《秋冬山水图》,安土桃山时代的《桧图屏风》、《松林图屏风》,古坟时代·6世纪“埴轮武装男子立像”、平安时期的太刀以及南宋《潇湘卧游图》卷、南宋李迪《红白芙蓉图》等10余件中国唐、宋、元时期的文物https://na.ifeng.com/c/8GKpTVSZeNR
9.日本东京国立博物馆电子门票(快速出票),马蜂窝自由行该博物馆位于上野公园内,是日本历史较为悠久,馆藏数量较多的博物馆,始于明治5年(1872年)。博物馆收藏并展出日本及亚洲国家的绘画、陶器、雕刻等文物,其中包括87件日本国宝。 这座日式庭园风的博物馆有主馆、东洋馆、平成馆、表庆馆、法隆寺宝物馆、黑田纪念馆和资料馆,其综合文化展的文物维持在约4000-5000件。https://www.mafengwo.cn/sales/10445626.html
10.为什么要去京都的博物馆看中国文物新闻每个博物馆、美术馆都有自己的个性。国立、公立展品丰瞻、研究实力雄厚,气质通常端庄持重,少有偏颇,仿佛正统教科书、纪录片。私人博物馆的特点就很明显,藏品类型反映出主人的取向与品位。 比 如三重县四日市的澄怀堂美术馆,以中国古代书画为主,是日本难得的中国书画主题美术馆。澄怀之名,本自《南史》,言宗炳“老疾https://news.artron.net/20150330/n725810.html
11.「东方吉金」中韩日古代青铜器展每日环球展览2022年是中韩建交30周年、中日邦交正常化50周年,中国国家博物馆、韩国国立中央博物馆、日本国东京国立博物馆联合举办本次展览,共展出约50件(套)文物,以青铜器为载体呈现三个国家的古代历史文化、礼仪文明与科技、艺术成就,促进三国之间的文化交流。本次展出的中国古代青铜器均来自安徽寿县蔡侯墓,包括蔡侯鼎、簋、尊、https://art.icity.ly/events/a3xi5ua
12.东京国立博物馆—中国文物东京国立博物馆—中国文物 P1 青铜摇钱树,哈哈哈哈,摇钱树一转,财源滚滚来P3 长这么大,第一次知道战马还有马冠,古时的马都好精致啊还看到吴昌硕的字画,王蒙的山水还有北魏、隋朝、唐代的佛像,佛像没有拍照,很值得看 #人文景点分享 #东京看展日记 #值得一去的博物馆 #审美积累 #博物馆 成为https://m.dianping.com/ugcdetail/244419259?sceneType=0&bizType=29&msource=baiduappugc
13.日本瑰宝(豆瓣)"东京国立博物馆创建于1872年,是日本历史最悠久的博物馆。东京国立博物馆主要收藏、展示日本及东方艺术珍品和考古文物,共收藏文物约12万件,其中有国宝89件,无论是文物的品质或数量都是日本首屈一指的。 为迎接东京国立博物馆建馆150周年,中日出版社携手策划出版《日本瑰宝:东京国立博物馆珍藏》。本书收入东京国立博https://book.douban.com/subject/35431368/
14.隐身东瀛的瑰宝:散落在日本的国宝简介:在日本,有许多国立、民间的博物馆,这些博物馆中最有价值的藏品往往都和中国有关。本片独家呈现与日本文物专家、文物收藏家的对话,详细披露国宝流失过程中鲜为人知的故事,首度系统地用镜头记录散落在日本各地国宝的现状。本片将给关注传统文化的观众带来强烈的视觉吸引以及对东方文明精髓传承、保护的全新思考。 https://tv.cctv.com/2015/04/17/VIDA1429251541571321.shtml
15.京都国立博物馆京都国立博物馆位于日本京都府东山区茶屋镇527号的京都国立博物馆,于1897年5月开馆它是一座拥有约130年历史的博物馆,主要收藏日本平安时代至江户时代的文化遗产目前由国家文物局运营,是独立的行政法人。博物馆用地面积53182m,面积13077m,建筑面积30,872,馆内主要建筑有明治古都博物馆、平成新馆和技术信息参考馆等。 https://www.qwbaike.cn/doc-view-8183.html
16.中国人的日常生活世界丨荷兰莱顿民族学博物馆藏福建民俗文物这些民族志藏品曾引发了荷兰民众的广泛关注,并在1883年前后被归入当时的莱顿国立民族学博物馆(Rijksmuseum voor Volkenkunde)以及阿姆斯特丹的荷兰国立博物馆(Rijksmuseum Amsterdam)。 高延藏品展出图,第二吉美博物馆, 20世纪20年代 除了源自中国本土的藏品,东南亚华人的民俗文物也是荷兰人的收集目标。1778年,荷兰人在https://www.dingxinwen.cn/detail/1650D7E047BB4573BC689A3098C352
17.东京国立博物馆放大地图 东京国立博物馆 导览图(PDF, 3.53MB)https://www.tnm.jp/modules/r_free_page/index.php?id=114