Unit1PassageA1任何年满18岁的人都有资格投票(vote)。
(beeligibleto)Anyoneovertheageof18iseligibletovote.2.每学期开学前，这些奖学金的申请表格就会由学校发给每一个学生。
(applyfor,scholarship)Aformtoapplyforthesescholarshipsissentbytheuniversitytoeachstudentbeforethestartofeachsemester.3.遵照医生的建议，我决定戒烟。
(ontheadviceof)Ontheadviceofmydoctor,Idecidedtogiveupsmoking.4.公园位于县城的正中央。
(belocatedin)Theparkislocatedrightinthecenteroftown.5.这所大学提供了我们所需的所有材料和设备。
(facilities)Theuniversityprovidesallthematerialsandfacilitieswedesire.PssageB1.他内心深处知道，他们永远也不会再见了。
(inone’sheart)Heknewinhisheartthattheywouldnevermeetagain.2.他们同意出版他的第一本书后，他终于感到自己快要成功了。
(ontheroadto)Hefinallyfeltthathewasontheroadtosuccessaftertheyagreedtopublishhisfirstbook.3.他停下来喝了一口(asipof)水，然后继续讲话。
(resume)Hestoppedtotakeasipofwaterandthenresumedspeaking.4.这个大项目使我们忙得今年都无法安排一次度假了。
大学体验英语综合教程2_1-6单元汉译英及英译汉1-6汉译英1.任何年满18岁的人都有资格投票(vote)。
(Beeligibleto)Anyoneovertheageof18iseligibletovote.2.每学期开学前，这些奖学金的申请表格就会由学校发给每一个学生。
(Applyfor,scholarship)Aformtoapplyforthesescholarshipsissentbytheuniversitytoeachstudentbeforethestartofeachsemester.3.遵照医生的建议，我决定戒烟。
(Ontheadviceof)Ontheadviceofmydoctor,Idecidedtogiveupsmoking.4.公园位于县城的正中央。
(Belocatedin)Theparkislocatedrightinthecenteroftown.5.这所大学提供了我们所需的所有材料和设备。
(facilities)Theuniversityprovidesallthematerialsandfacilitieswedesire.1.警察们正忙着填写关于这场事故的各种表格。
(fillout)Thepolicemenarebusyfillingoutformsabouttheaccident.2.我想在还车之前把油箱(fueltank)加满。
(fillup)Iwanttofillupthefueltankbeforereturningthecar.3.如果你要投诉，最好遵循正确的程序。
(followtheprocedure)Ifyouwanttomakeacomplaint,you’dbetterfollowthecorrectprocedure.4.要不是约翰帮忙，我们绝不会这么快就完成实验。
Chapter1教育：社会的反思（杜亚-译）探访学校，在世界任何地方，你可能会注意到若干相似之处。
学生，教师，课本，黑板和考试无处不在。
然而，在任何其他国家相比一个国家的学校制度是不同于别的的系统。
它不能完全一样的，因为每个文化是不同的。
教育系统是一面镜子，反映文化。
看看学校系统，你将看到的社会结构及其文化价值。
墨西哥在墨西哥，教育系统反映了国家的许多方面。
相信国家能够通过教育实现人人平等的权利。
墨西哥的教育系统的基础是国家的宪法，并于1917年写的。
它要求教育是免费的，强制性的，具有普遍性。
它还指出，教育应支持民族团结，导致社会，经济和文化的人民改善。
在较低的水平，这意味着有该国丰富的文化历史的重视。
孩子写历史论文，参加各种活动，为国家节日，阅读有关国家英雄-特别是土著人。
然而，我们很难提供在农村地区，那里的土著人民仍然生活教育。
在这些地区的人民是贫穷和孤立的地理位置。
没有足够的学校，农村教师必须能够教小学所有6个等级。
此外，在一些土著人民的传统通常不包括上学。
日本日本高度重视教育。
一项统计数字反映了这一点：日本教育等放在重要的是，百分之88的学生不仅完成小学，而且高中。
公立学校都是免费和平等的，所有学生被认为是平等的，学习相同的材料。
对于社会的原因，很重要的一个学生获得大学学位，并从“大学学位的权利。
”为了实现这一目标，学生必须通过“考试地狱。
这些考试的结果会影响整个家庭，因为有很高的地位，社会地位或为整个家庭，当孩子考试分数高。
英国在联合王国（英国），教育系统反映了复合系统。
所有公立学校，小学，中学和大学，都是免费的，首先是平等的9年，所有学生学习相同的材料。
11岁时，学生参加考试的一个重要的国家。
在此之后，他们参加一个中学三种可能：学院的筹备，职业（就业培训），或全面（与两组的学生）。
大学体验英语综合教程2passageA翻译句子Unit1PassageAReadandtranslate1.任何年满18岁的人都有资格投票。
(beeligibleto,vote)Anyoneovertheageof18iseligibletovote.2.每学期开学前，这些奖学金的申请表格就会由学校发给每一个学生。
(applyfor,scholarship)Aformtoapplyforthesescholarshipsissentbytheuniversitytoeverystudentbeforethestartofeverysemester.3.遵照医生的建议，我决定戒烟。
(facilities)Theuniversityprovidesallthematerialsandfacilitieswedesire.Readandsimulate1鲁迅是中国最伟大的作家之一，同时也是世界杰出文学家之一。
LuXunisoneofthegreatestwritersinChinaandoneoftheworld’soutstandingmenofletters.2.大部分研究生选择了文学作为其研究领域，其余的选择了语言学。
Mostgraduatestudentschoseliteratureastheirfieldofstudy,andtherestmadelinguisticstheirchoice.3.人们购买什么样的房子居住是根据各自的特殊需要和有关专家的建议。
就业指导中心建议这位文科生去查查JOB-TRAK网站，该网站上列出了45,000个初级水平的职位。
史密斯选择了四个关键词：Chicago（芝加哥），business（商务），marketing（营销），fulltime（全职）。
她马上就找到45个工作合乎她的标准，其中一个是芝加哥商业学院行政助理。
四个星期以后，她得到了这份工作，底薪32,000美元。
“我没有受过任何训练，”史密斯说，“但因特网使用很简单。
要是没有因特网，我根本不会知道有这份工作。
”不少美国人鼠标一点，就找到了自己的工作。
他住在马里兰州的罗科维尔，1996年无意中进到一个招聘网站CareerBuilder。
他在一家生产商展展品的公司工作，刚被提升为营销总管，并不想换工作。
但是出于好奇心，他决定“试试看”。
他去了两家公司面试，然后就跳槽了。
“有了因特网，就像雇了一个私人助理，”图尔斯说。
“你可以毫不费劲地留意到一些机会，让你的事业上一个新台阶。
”仅在两年以前，因特网上提供的工作绝大部分还局限于高科技领域。
现在，非技术性的工作，如售货员、银行职员、秘书等，是网上招聘机会增长最为迅速的部分。
有个朋友提到在日本教书的事，格拉格很感兴趣。
最新大学体验英语综合教程2课后翻译最新大学体验英语综合教程2课后翻译“听、说、读、写、译”是英语教学最基本的培养要求，翻译教学普遍缺乏翻译理论、各种翻译技巧和方法，以及翻译实践。
(facilities)Theuniversityprovidesallthematerialsandfacilitieswedesire.1Bp2113.1.challenge,2.hadtransformed,3.engage,4.occurred,5.urged,6.cancel,7.prejudice,8.foundation,9.beliefs,10.constructive14.1.restswith,2.inrecognitionof,3.infact,4.providesfor,5.keep...up1.他内心深处知道，他们永远也不会再见了。
Unit4PA梦断魂萦在纽约，美国花样滑冰队的18名成员踌躇满志地登上飞机。
他们将飞往比利时的布鲁塞尔，在那儿转机，到（前）捷克斯洛伐克去参加在布拉格举办的世界花样滑冰锦标赛。
站在比利时沙比那航空公司的707喷气机的舷梯上，全体成员合影留念。
这批全美顶尖的滑冰运动员在照相机前笑脸盈盈，开心地笑着，眼睛里舞动着激动与兴奋。
这将成为他们生命中珍贵的一刻。
机上有三对双人组合，其中两对是兄妹组合：希科克斯兄妹和哈德利兄妹，另一对是夫妻搭档，迪宁夫妇。
但众星之中最耀眼的是一名单人滑选手。
年仅16岁的她，两天前刚夺得北美花样滑冰女子冠军。
劳利技巧娴熟，优雅无比，笑靥如花。
劳利出生于滑冰世家。
母亲玛丽贝尔曾九次将美国花样滑冰冠军收入囊中。
劳利还有一个姐姐，与母亲同名。
欧文家的三员女将都在飞往布鲁塞尔的航班上。
1961年2月14日下午7点30分，沙比那548号航班起飞了。
飞越大西洋的航程是很惬意的。
第二天一早，飞机飞临布鲁塞尔的机场，没有任何异常。
该地区没有暴风雨，也没有大风。
事实上，天气很好，暖和而晴朗。
但驾驶员座舱肯定出了什么差错。
在预定着陆的最后几分钟内，兰布莱奇机长没有与布鲁塞尔机场联系。
快到上午十点时，他放下了起落架，开始着陆。
但在最后一刻，他又把飞机机头拉起往上攀升。
也许他看见另一架飞机正在起飞，害怕撞机。
也许他已经知道他的飞机出了故障。
不管怎么样，他绕着机场飞了一圈，再次尝试着陆。
兰布莱奇第二次出现了，飞过布鲁塞尔东北部的一个叫博格的村庄附近的农场，飞行了大约500英尺。
期末英语考试中译英内容任何年满18岁的人都有资格投票Anyoneovertheageof18iseligibletovote.每学期开学前，这些奖学金的申请表格就会由学校发给每一个学生。
Aformtoapplyforthesescholarshipsissentbytheuniversitytoeverystudentbeforethestartofeverysemester.遵照医生的建议，我决定戒烟。
Ontheadviceofmydoctor,Idecidedtogiveupsmoking.公园位于县城的正中央。
Theparkislocatedrightinthecenteroftown.s.3个月。
s.大学毕业后他成为了一名护士。
他认为护士这一职业可能很有发展前途。
Hebecameanurseaftercollege.Hethoughtnursingcouldbeaveryrewardingcareer.他像往常一样在文件上签了名。
Hesignedhisnameonthepaperjustashehasalwaysdoneit.他像往常一样在文件上签了名。
Hesignedhisnameonthepaperjustashehasalwaysdoneit.警察们正忙着填写关于这场事故的各种表格。
Thepolicemenarebusyfillingoutformsabouttheaccident.我想在还车之前把油箱加满。
Iwanttofillupthefueltankbeforereturningthecar.如果你要投诉，最好遵循正确的程序。
Ifyouwanttomakeacomplaint,you’dbetterfollowthecorrectprocedure.要不是约翰帮忙，我们绝不会这么快就完成实验。
Wecouldn’thavefinishedtheexperimentsosoonwithoutJohn’shelp.暴风雨之后，岸边的人们焦急地搜索湖面以期发现小船的踪迹。
1.Thegroupelectedoneofitsmemberstobetheirspokesperson。
2.Wageincreasesarebeingkepttoa(n)minimuminmanycompaniesbecauseoftheeconomicdepression。
Unit1PassageAReadandtranslate1.任何年满18岁的人都有资格投票。
Peoplebuywhatkindofhousestoliveinonthebasisoftheirspecialneedsandontheadviceofrelevantexperts.4.这些虚拟教学设施能使来自亚洲和非洲的学生能在一个真实的情景中学习外语至少3个月。
ThesevirtualteachingfacilitiesenableoverseasstudentsfromAsiaandAfricatolearnaforeignlanguageinareal-lifesituationforaminimumofthreemonths.5.学生在做出决定前应该认真核查他们是否有资格加入这个俱乐部，因为他们每个人只有一次选择机会。
(searchfor)Theyspentmanyyearssearchingforpeaceofmind,butwithlittlesuccess.2.这种新药的成功研制已经使许多疾病的治疗发生了根本性的变革。
(revolutionize)Thesuccessfuldevelopmentofthenewdrughasrevolutionizedthetreatmentofmanydiseases.3.由于这个国家的经济不景气，这家公司濒于破产。
(ontheedgeof)Thecompanyisontheedgeofbankruptcyduetotheeconomicdepressioninthecountry.4.大学毕业后他成为了一名护士。
(rewarding)Hebecameanurseaftercollege.Hethoughtnursingcouldbeaveryrewardingcareer.5.他像往常一样在文件上签了名。
(justas)Hesignedhisnameonthepaperjustashehasalwaysdoneit.Unit2PassageAReadandtranslate1.警察们正忙着填写关于这场事故的各种表格。
(fillout)Thepolicemenarebusyfillingoutformsabouttheaccident.2.我想在还车之前把油箱加满。
(fillup,fueltank)Iwanttofillupthefueltankbeforereturningthecar.3.如果你要投诉，最好遵循正确的程序。
(without)Wecouldn’thavefinishedtheexperimentsosoonwithoutJohn’shelp.5.暴风雨之后，岸边的人们焦急地搜索湖面以期发现小船的踪迹。
(scanfor)Afterthestorm,thepeopleontheshoreanxiouslyscannedthelakeforanysignoftheboat.Readandsimulate1.那时他刚刚被提升为公司副总裁不久，所以他并没有期待六个月内还会有升职。
Hehadjustbeenpromotedtovicepresidentofthecompanyandwasn’texpectinganotherpromotioninsixmonths.2.大学毕业不久他就找到了一份满意的工作。
Shortlyafterhegraduatedfromschool,hejumpedtoasatisfactoryjob.3.绝大多数大学都有自己的主页，可以让申请者搜索他们需要的资料。
Mostcollegesanduniversitieshavetheirownhomepages,enablingapplicantstoscanfortheinformationavailableabouttheuniversitiestheywanttoapplyfor.4.她轻轻地点击了一下鼠标，就把作业上交给了导师，并很快得到了回音。
Withaclickofhermouse,shesubmittedherassignmenttothetutorandsoongotthereply.5.通过进入她将就读的大学的网站，她看到这所大学的许多彩色照片，还包括一幅详细的校园地图。
Byaccessingthewebsiteoftheuniversityshewasgoingtostudyin,shesawcolorphotosoftheuniversity,includingadetailedmapoftheuniversitycampus.PassageBReadandtranslate1.这个国家不大，但是在国际事务中它却发挥着重要作用。
(playarole)Thiscountryisnotbig,butitplaysanimportantroleininternationalaffairs.2.正是在我叔叔的帮助下，我得以克服困难，按时完成了任务。
(itis...that)ItwaswiththehelpofmyunclethatIovercamethedifficultyandcompletedtheassignmentintime.3.毕业时他决定留在北京，而他最好的朋友却选择了去西藏。
(while)WhilehedecidedtostayinBeijingupongraduation,hisbestfriendchosetogotoTibet.4.在这次校园英语演讲比赛中，我们班的玛丽获得了第三名。
(aswellas)Youshouldknowthatittakestime,moneyaswellasperseverancetolearntoplaythepiano.Unit3PassageAReadandtranslate1.我发现量入为出地过日子越来越难了。
(increasingly)Ifinditincreasinglydifficulttolivewithinmyincome.2.现代政治家们都试图以电视讲话来影响普通百姓。
(reachout)ModernpoliticianstrytoreachouttoordinarypeopleintheirTVspeeches.3.应该帮助学生对人生采取积极的态度。
(adopt)Pupilsshouldbehelpedtoadoptapositiveattitudetolife.4.希望全班同学参加这些讨论。