2024年12月4日，“春节——中国人庆祝传统新年的社会实践”列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。
TheUnitedNationsEducational,ScientificandCulturalOrganizationonDecember4,2024inscribedSpringFestival,socialpracticesoftheChinesepeopleincelebrationofthetraditionalnewyear,ontheRepresentativeListoftheIntangibleCulturalHeritageofHumanity.
【知识点】
按照中国传统历法，正月初一是春节，是新的一年的开始。在春节前后，围绕着辞旧迎新、吉祥平安、团圆和谐的共同主题，人们开展一系列活动，清扫房屋、张贴春联、吃年夜饭、祭祖、拜年，欢庆这一中华民族最重要的传统节日。这一过程俗称“过年”。2024年12月4日，“春节——中国人庆祝传统新年的社会实践”列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。寄托了中国人的人伦情感、家国情怀，体现了人与自然和谐共生、人与人和睦相处的价值理念的春节文化将更好走向世界。
【重要指示】
要扎实做好非物质文化遗产的系统性保护，更好满足人民日益增长的精神文化需求，推进文化自信自强。要推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展，不断增强中华民族凝聚力和中华文化影响力，深化文明交流互鉴，讲好中华优秀传统文化故事，推动中华文化更好走向世界。
Itisnecessarytomakesolideffortsinadvancingthesystematicprotectionofintangibleculturalheritagetobettermeetpeople'sever-growingintellectualandculturalneedsaswellasbuildingculturalconfidenceandstrength.ItisessentialtopromotethecreativetransformationanddevelopmentofthebestoftraditionalChineseculture,enhancethecohesionoftheChinesenationandtheappealofChineseculture,deepenexchangesandmutuallearningwithothercivilizations,bettertellthestoriesofChina'sfinetraditionalcultureandbetterpresentChineseculturetotheworld.
——据新华社北京2022年12月12日电，习近平对非物质文化遗产保护工作作出的重要指示
中华优秀传统文化
finetraditionalChineseculture
文明交流互鉴
exchangesandmutuallearningamongcivilizations
中国日报网英语点津工作室（本文于“学习强国”学习平台首发）