张庆善:对南京云锦保护的思考——从江宁织造谈起中国非物质文化遗产网·中国非物质文化遗产数字博物馆

【摘要】《红楼梦》中多处描写到南京云锦,“雀金裘”即其中明显一例。这既是为刻画人物性格特征服务,也凸显了作品里家族兴衰的主旨,同时描写出作为中华传统文化一枝奇葩的云锦及其代表的我国丝织工艺的最高境界。时至今日,南京云锦的生存条件已发生根本的变化,不再与清朝高贵富丽的皇家风范联系在一起,而是面临着现代化的生活形态,面临着年轻人的审美和时尚需求的变化。南京云锦怎样适应当下的社会生活,我们的非遗保护工作又该如何借助《红楼梦》等文学经典,对这一传统技艺进行传承、保护与开发,是值得深入思考和研究的问题。

【关键词】南京云锦;《红楼梦》;雀金裘;非遗;传统

一、《红楼梦》中的南京云锦

说到南京云锦,人们就会想到中国最伟大的古典名著《红楼梦》,因为南京云锦与曹雪芹、与《红楼梦》的创作有着密切的关系。曹雪芹他们家三代四人,即曾祖父曹玺、祖父曹寅、父辈曹颙、曹頫相继担任江宁织造府要职达58年之久,曹家成为名重一时的江南望族。历史上,掌管江宁织造的不是有品级的大官,而是钦差,其主要任务就是为皇宫供奉绸缎衣饰等。据《清宫述闻》卷二引《印雪轩随笔》:“内府大缎皆金陵织造所贡色鲜润。”①《清会典》亦记载:“凡上用缎匹,内织染局及江宁局织造,赏赐缎匹苏杭织造。”②由此可见,江宁织造府是专门为皇帝和皇宫服务的地方机构。

正因为曹雪芹家就是为皇帝和皇宫提供南京云锦,所以曹雪芹对南京云锦非常熟悉,我们看《红楼梦》时,可以发现当中有多处都描写到南京云锦。可以说,在中国古典小说中,《红楼梦》是写南京云锦最多、最具体的。例如,第三回林黛玉进贾府,见到王熙凤身穿“缕金百蝶穿花大红云缎窄褃袄”,见到贾宝玉穿的是“二色金百蝶穿花大红箭袖”。第八回,贾宝玉看见薛宝钗穿的是“玫瑰紫二色金银鼠比褃褂”。第十五回,北静王(水溶)穿的“江牙海水五爪坐龙白蟒袍”,以及“水红状缎狐肷褶子”“大红金线蟒引枕”“秋香色金线蟒大条褥”等,这都是南京云锦做成的服饰和铺设物品。第十九回,贾宝玉问他的小厮茗烟一个女孩子叫什么名字,茗烟告诉宝玉:“若说出名字来话长,真真新鲜奇文,竟是写不出来的。据她说,她母亲养她的时节做了个梦,梦见得了一匹锦,上面是五色富贵不断头卍字的花样,所以她的名字叫作卍儿。”③这里所说梦见得了一匹锦及五色富贵不断头“卍”字形的花样(图1),说的就是云锦。

▲图1清代湖色地富贵不断头“卍”字形锦缎(图案依次放大)

▲图2南京云锦研究所复制的孔雀羽织金妆花

二、南京云锦的“今生”与未来

南京云锦是中华传统文化的一枝奇葩,云锦中的妆花(图3、图4、图5)是我国丝织工艺的最高境界。尽管南京云锦曾是中国织锦工艺最后一个里程碑,但它的“前世”就像云锦的色彩一样,光彩夺目、灿若云霞,风光无限。而云锦的“今生”,则是和许许多多非物质文化遗产一样,“生存还是死亡,这是一个问题”。这绝非耸人听闻,而是实实在在面临的严峻考验。根本的原因,在于南京云锦的生存条件已经发生了根本性的变化,它的功能和需要也发生了根本性的改变。南京云锦的繁华兴盛,曾与清王朝的需要紧密联系在一起,它代表着当时一种高贵的皇家风范。而今天它面临着现代化的生活,面临着年轻人的审美和时尚需求的变化,南京云锦还能适应今天的生活需求吗?

▲图3清代蓝地双狮戏球妆花缎(传世品)南京云锦博物馆藏

▲图4清代大红地加金串枝莲妆花缎(传世品)南京云锦博物馆藏

▲图5清代两江总督一品官补袍(南京云锦研究所复制)

我在南京参观了中国工艺美术大师金文的云锦作品展,金文的作品真是光彩夺目、灿若云霞、巧夺天工,令人叹为观止。特别是那一件雍正皇帝的龙袍精美复制件,简直是令人难以置信,它无疑代表了当今南京云锦的最高水平。对金文的作品我并不陌生,当年申报南京云锦为“人类非物质文化遗产代表作名录”时,没少看过他的作品。但是,今天再看他的作品,还是感到非常震撼和钦佩。我们不仅看到了手艺人对南京云锦传统技艺的坚持和坚守,还看到他们在努力地开拓南京云锦的创造性转化、创新性发展,包括题材、样式、图案、色彩。在当下,南京云锦面临着生存与发展的严峻形势,而这种求“变”的努力是值得肯定的。今天,我们还能看到如此精美的南京云锦,真是幸运,这要感谢他们的杰出贡献、不忘初心的不懈努力和锲而不舍的坚守;如今,还有金文这样的手艺人坚守在保护传承南京云锦的阵地上,对南京云锦的生存与发展来说,无疑是极为重要的。尽管,我不是研究南京云锦的专家,对金文作品的赞美和评价,许多专家比我更专业,更有资格,但是,我想着重从非物质文化遗产的保护与传承、继承与发展的角度谈谈我的想法。

首先,不管现在的生活是否还需要南京云锦,我们都要保护它,这不是一个需要讨论的问题。作为中国丝织工艺发展到高峰的代表,作为中华民族纺织技艺和审美观念的杰出代表,它充分体现了中国人的聪明才智,是中国人智慧的生动展现,是中华民族对人类文明的重要贡献。保护好南京云锦,是我们这一代人义不容辞的历史责任。我们要衷心感谢金文等一批非物质文化遗产代表性传承人,他们一直坚守在南京云锦保护的阵地上,如果没有他们的专注和不懈努力,如今我们就看不到南京云锦的生存了,更不会看到南京云锦代表中国优秀的传统文化而入选联合国教科文组织“人类非物质文化遗产代表作名录”了。

鉴于南京云锦面临的生存环境,倘若仅仅靠一批云锦大师和手艺人的个人坚守是很不够的。我国非遗保护的工作原则是“政府主导、社会参与”,这是我国非遗保护的特色,也是优势。中国非物质文化遗产保护的当代实践是非常值得骄傲的文化历程。在短短的十几年中,我国非遗保护能取得如此巨大的成就,与“政府主导”是密不可分的(图6)。

▲图6云锦大花楼织机上下配合的“挑花结本”织造技艺

我国不仅成为世界上入选“人类非物质文化遗产代表作名录”项目最多的国家,还建立起四级名录体系,建立了7个文化生态保护区和若干个文化生态保护实验区,出台了一系列政策法规,确立了“保护为主、抢救第一、合理利用、传承发展”的工作方针。特别是出台了《中华人民共和国非物质文化遗产法》,开展了全国性非物质文化遗产普查,认定公布了国家级非物质文化遗产代表性传承人。全民的非物质文化遗产保护意识大为提高,非物质文化遗产保护的理论建设也颇有成就。在中华人民共和国成立70周年的历程中,非遗保护是我们的文化事业取得的最为耀眼的一项成就,而且是在短短的十几年里完成的。

因此,对南京云锦的保护,政府应该发挥主导的作用,应该制定有针对性的专门的保护扶持政策,制定保护与创造性转化、创新性发展的规划。譬如,人才培养问题、专项资金的投入、当代大师代表性作品的收藏及宣传,等等。南京云锦应该成为南京的文化名片、江苏的文化名片,应该成为推动南京及江苏的文化旅游发展的重要资源。

而且,对非物质文化遗产的保护,不能仅仅依靠政府,还要充分发挥社会的作用。譬如,可以考虑成立南京云锦保护的基金会,发挥企业特别是民营企业对南京云锦保护的积极性,发挥全社会对南京云锦保护的积极性。当然,南京云锦传统技艺的持有者对南京云锦的保护无疑担负着最重要的责任,要有使命感和责任感。

其次,任何非物质文化遗产的保护,都离不开一定的生存环境,这就是生活的需要。非物质文化遗产是活态传承,它必须在当代的生活中“活”起来,才能生存下去,才能传承发展。南京云锦如何融入现代人的生活之中?这是决定南京云锦能否生存发展的关键。

现今,南京云锦的功能和需要与清朝时期完全不同。在曹雪芹爷爷生活的那个时代,南京云锦是为皇帝和皇宫服务的。然而,今天南京云锦的服务对象已经发生了根本性转变,它要为当代人们的生活服务,尤其是为当代年轻人的生活服务,要适应当代人尤其是年轻人的审美需求。因为年轻人的审美需求代表了最大的市场需求,这就要求今天南京云锦的作品必须改变,这是需要好好研究的重要课题。

南京云锦的特色在于纹样题材内容广泛,题意吉祥,造型壮硕丰满,色彩浓重富丽,大量用金银线与各色彩丝及孔羽线相搭配,金碧辉煌、高贵大气。这些“特色”是必须要坚持的,否则就不是南京云锦了。但继承、坚守南京云锦的基本特色,不等于拘泥于“传统”而不敢越雷池一步。譬如,南京云锦特别强调的造型壮硕丰满和色彩浓重富丽,如果依此直接照搬在当代的服饰上,就很难被年轻人所接受。相反,现在的年轻人更能接受服饰上的特别设计和装饰,富贵吉祥且典雅脱俗,要能显示出不同一般的品质和个性。

另外,还要走好“国际路线”,即把南京云锦推向世界,这包括两个方面的工作:一是在对外文化交流中宣传好南京云锦,让南京云锦世界有名;二是打造好能走向世界的南京云锦品牌。不但要考虑好怎样在世界上讲好南京云锦的故事,还要推出经得起市场检验的优秀的南京云锦作品。

三、结语

本文根据2020年1月18日在南京六朝博物馆举行的“锦绣金陵——金文云锦作品展研讨会”发言稿整理而成。

作者简介:张庆善,中国艺术研究院原党委书记,研究员,主要研究方向为《红楼梦》与中国古代小说艺术、非物质文化遗产。

建议使用360极速、Chrome、Firefox浏览器,最佳分辨率1920×1080

THE END
1.闭馆通告闭馆通告 南京云锦博物馆发布通告 内容来源:南京云锦博物馆 编辑:尹淑琼 杨启月校对:顾敏依责编:李思颖https://cbgc.scol.com.cn/news/5726212
2.#南京云锦[超话]#一城一锦金陵文化新来自南京云锦研究所南京云锦研究所 24-12-6 14:09 发布于 江苏 来自 微博视频号 南京云锦超话 ?一城一“锦” 金陵文化新地标?#南京云锦博物馆# 新馆揭开神秘面纱,多家官媒深度解读,一处将云锦文化、都市文脉与城市特色相融的文商旅融合创新地标,#人类非遗# 云锦为金陵城“锦上添花”6幢单体建筑?32000平方米,https://weibo.com/2696981251/5108586483548754
3.南京云锦博物馆发布闭馆通告若水南京云锦博物馆发布闭馆通告,若水,闭馆通告,南京云锦博物馆https://www.163.com/dy/article/JJ3V40KE0553TFBT.html
4.南京云锦博物馆介绍云锦博物馆简介: 南京云锦博物馆位于江苏省南京市建邺区茶亭东街240号,是中国唯一的云锦专业博物馆,展示云锦织造工艺、明清云锦精品实物以及中国古代丝织文物复制品等。博物馆前身为1984年轻工业部批准筹建的中国织锦陈列馆,2004年依托南京云锦研究所正式成立为南京云锦博物馆,2008年成为中国民族博物馆南京云锦分馆,2009年https://nanjing.cncn.com/jingdian/yunjinbowuguan/profile
5.2024南京云锦博物馆旅游攻略云锦博物馆自助游景区简介: 南京云锦博物馆以我国历史和现代文明瑰宝、世界遗产——南京云锦为主,是一座专门展示云锦艺术文化、制作工艺和产品销售的民族艺术博物馆。南京云锦因美如天上的云霞而得名,元明清三朝均为皇家御用贡品,被誉为东方瑰宝、中华一绝。博物馆通过模型、实物,展现云锦的高雅、华贵、庄重,纯手工的制作流程以及特殊https://www.meet99.com/jingdian-yunjinbowuguan.html
6.南京云锦博物馆旅游景点门票南京云锦博物馆 收藏 价格: ¥10 品相: 9品 数量: 1件 运费: EMS 22元, 快递 20元, 挂号信 5元, 挂刷 5元, 包裹 10元, 销售总量: 件 销售总额: ¥0元 浏览量: 0 品种:旅游景点门票 统一编号:se103999599 店内编号:1 属性: 博物馆/展馆,赠券 ,江苏,2020-2029年, ,普通纸票,,单张https://m.7788.com/pr/detail_134_103999599.html
7.非遗云锦:南京云锦博物馆的镇馆之宝0:00 / 06:26 网络开小差了,请重新加载刷新 非遗云锦:南京云锦博物馆的镇馆之宝 哔哩哔哩2022-08-24 展开 简介 来自B站(bilibili),UP主:雁鸿Aimee。https://article.xuexi.cn/articles/index.html?art_id=1896581135309665457&item_id=1896581135309665457
8.云锦:机杼夺天工古法添新韵书画滚动早在1983年,云锦研究所便历经五年成功复制了以明代万历皇帝龙袍“织金孔雀羽妆花纱龙袍料”为代表的明朝织锦10件,使失传的传统工艺恢复并达到历史的最高水平。这件“织金孔雀羽妆花纱龙袍料”如今是南京云锦博物馆的镇馆之宝。 近年来,我们为国家文物局和国内外文博单位复制了一批具有较高史料价值和保存价值的丝织https://www.workercn.cn/c/2021-03-15/6649370.shtml
9.南京侨联位于大行宫地区的江宁织造博物馆,是在清朝江宁织造遗址上建造的一座现代博物馆,常设展览包括江宁织造、云锦天衣、红楼梦曲、中国旗袍、云锦精品等,此外还设有红楼影院、时尚发布中心、织署戏台、红楼书场、红楼梦图书馆等展演和服务设施,是展示江宁织造、南京云锦及《红楼梦》文化的新型博物馆。 http://ql.nanjing.gov.cn/qlgz/202309/t20230919_4014338.html
10.南京中国南京云锦博物馆攻略,中国南京云锦博物馆门票南京云锦博物馆是中国唯一的云锦专业博物馆,主要展示以南京云锦为代表的中国民族织锦艺术,是“新金陵四十八景”之一。云锦博物馆展示着云锦织造工艺、明清云锦精品实物以及中国古代丝织文物复制品等,1500多年手工织造历史的南京云锦,以特殊的浮雕、镶嵌技艺,表达出特殊的审美境界和文化艺术魅力,反映出中华民族特有的文化内涵https://www.mafengwo.cn/poi/4792.html
11.南京云锦博物馆电话,地址,价格,营业时间(图)南京周边游为您提供南京云锦博物馆的人均消费、品牌简介、店铺图片、折扣优惠、用户口碑、旅游线路游记、自驾游旅行攻略、跟团游景点大全等信息,南京云锦博物馆好不好,建邺区展览馆选择南京云锦博物馆怎么样?快来看看大家如何点评吧!https://www.dianping.com/shop/1680802
12.南京南京云锦博物馆游玩攻略遛娃好去处2表演精彩1中国唯一的云锦专业博物馆10 柴康伯爵 5分 超棒 中国南京云锦博物馆是中国唯一的云锦专业博物馆,国家三级博物馆,主要展示以南京云锦为代表的中国民族织锦艺术,是“新金陵四十八景”之一。感受中国非物质文化遗产项目-云锦织造艺术的首选地。 11+ M35***458 5分 超棒 南京云锦是中国传统的丝制https://gs.ctrip.com/html5/you/sight/9/109949.html
13.观南京云锦博物馆有感“非遗传承,博物盛宴”,云锦博物馆展示着云锦织造工艺、明清云锦精品实物、中国古代丝织文物复制品以及中国少数民族织锦等,1500多年手工织造历史的南京云锦,以特殊的浮雕、镶嵌技艺,表达出特殊的审美境界和文化艺术魅力,反映出中华民族特有的文化内涵。为了探寻非遗的奥妙,我们组决定去往中国南京云锦博物馆,了解云锦及其编织http://www.daxuejia.com/shsj/shsjhd/169527.html
14.南京云锦博物馆nanjing yunjin brocade museum In 1954, Professor Chen Zhifo set up the Yunjin Work Research Group, in 1957, the Jiangsu Provincial People's Government approved the formal establishment of the "Nanjing Yunjin Research Institute", in 1982, the Ministry of Light Industry established the "China http://www.njyjmuseum.com/english/index.html
15.2024年展览(24):南京云锦博物馆来南京的周一早上先去南京云锦博物馆,这馆和江宁织造博物馆比起来,云锦的织品高级多了,一共有两个展览,第一个是陈列展,介绍云锦的历史和制造工艺。 中国有三大名锦,成都的蜀锦以产地命名,苏州的宋锦以朝代命名,惟有南京的雲锦,以其锦面灿若雲霞而得名。 https://www.jianshu.com/p/bf60467a69b7
16.南京历代云锦博物馆获评为国家二级博物馆开幕式上,中国博物馆协会公布了第五批国家二级博物馆名单。云锦博物馆在国家三级博物馆评级优秀的基础上,在此次博博会上正式宣布定级为国家二级博物馆,并且为全国唯一云锦专业展示博物馆。 南京历代云锦博物馆始建于1982年,是国家轻工部拨专款筹建而成的,当时命名为“中国织锦工艺陈列馆”,后改名为“南京云锦博物馆”https://www.ccmapp.cn/news/detail?id=66c991334ccbf800081bbb6e&categoryname=%E7%83%AD%E7%82%B9%E6%8E%A8%E8%8D%90
17.南京博物院2024年度展览推介南京博物院展览简介: “希腊?——从阿伽门农到亚历山大”(暂定名)展览是遵循“展示世界几大文明及其艺术精华”的交流展览策划原则,在南博举办的?个大型展览。本展览集合来自希腊境内 14 家博物馆和藏品机构的展品,共 270 余件。展品以实物证据的形式,为观众展现古希腊文明自基克拉泽斯文化时期(公元前 3000 年前后)至亚历https://m-news.artron.net/20240307/n1129770.html
18.南京博物馆作文(通用33篇)接着我们玩了民国馆,民国馆重现的民国南京的一条古街,有复古的轿车、公交巴士、邮政局、首饰铺、诊所、酒馆、照相馆还有火车站。 我为自己是一名中国人而自豪,更为我是一名南京人而骄傲! 南京博物馆作文 篇4 今天,我们学校组织社会实践去参观南京云锦博物馆。我带着无限向往迫不及待的早早来到学校等待出发。 https://www.fwsir.com/fanwen/html/fanwen_20220415204510_1747768.html
19.古林公园简介3. 南京奥林匹克体育中心 4. 鱼嘴湿地公园 5. 南京眼步行桥 6. 南京江心洲民俗村 7. 南京中国绿化博览园 8. 滨江公园(扬子江大道) 9. 南京保利大剧院 10. 南京国际博览会议中心 11. 莫愁湖公园,4A 12. 中国南京云锦博物馆 13. 南湖公园 ——— 江宁区: 1. 翠屏山 2. 上庄园:上庄园—乡伴·苏https://www.lvtubus.com/lyzixun/771549.html