王铭:博物馆如何“讲述”中外文明互鉴故事?文化信息

东西问丨王铭:博物馆如何“讲述”中外文明互鉴故事

中新社北京5月17日电题:博物馆如何“讲述”中外文明互鉴故事

作者王铭首都师范大学北京文化遗产研究中心执行主任

文明交流互鉴是推动人类文明进步和世界和平发展的重要动力。博物馆是人类文明的集萃之所,是保护和传承人类文明的重要殿堂,是世界各国进行文明对话的重要场所,是连接文物与中外游客的桥梁。

5月18日是国际博物馆日,今年的主题为“博物馆、可持续性与美好生活”。中国是博物馆资源大国。根据国家文物局今年初公布的数据,2021年,中国备案博物馆6183家,其中国有博物馆4194家、非国有博物馆1989家。这些博物馆及其展览陈列,成为世界了解中国的最佳“打卡”体验地,是向世界讲好中国故事的重要载体。

博物馆里的文物讲述中外文化交流历史

2022年5月18日是国际博物馆日,小朋友走进昆明动物博物馆参观鸟类标本。康平摄

在中国诸多博物馆的馆藏文物中,最为珍贵的是被国家文物局列入“禁止出国(境)展览文物目录”的精品文物,其中许多文物是中国和世界各国进行文化交流的重要见证。例如,现藏于中国国家博物馆的唐代陶骆驼载乐舞三彩俑,造型优美生动,饱含着浓郁的异域情调,是唐代文化艺术、制作工艺发达昌盛的重要物证,见证了丝绸之路上的交流与融合;藏于陕西历史博物馆的镶金兽首玛瑙杯,跨越千年自唐朝而来,展现了丝绸之路鼎盛时期东西方文化的交融;藏于辽宁省博物馆的鸭形玻璃注,造型独特且世界唯一,不仅证明了草原丝绸之路的存在,更证明了东西方文化在1600多年前交流频繁。诸多的文物或是中外人员往来的形象描绘,或是中外技术交流的典型体现,或是中外文化交融的文字见证,让我们的视野扩展到丝绸之路曾经向西延伸所及的广袤世界。

现藏于中国国家博物馆的唐代陶骆驼载乐舞三彩俑。视觉中国供图

藏于陕西历史博物馆的镶金兽首玛瑙杯。张远摄

藏于辽宁省博物馆的鸭形玻璃注。杨兴斌摄

博物馆是城市的历史文化地标,是中外交流历史的备忘录。国内一些博物馆推出一系列反映东西方文明互鉴进程中的精华篇章、精彩浪花的基本陈列或专题展览,在境内外引发热烈反响。例如,广东省博物馆收藏的海洋出水文物等颇有特色,呈现了广东的海外贸易历史脉络,该馆举办的“大海道——南海Ⅰ号沉船与南宋海贸”展览通过展示南宋中国热销海外的商品,展现了宋代繁盛的海外贸易体系。海南省博物馆展示的“大海的方向——华光礁Ⅰ号沉船特展”“南溟泛舸——南海海洋文明陈列”,讲述了内容丰富的东方海洋文明史。今年国际博物馆日当天,“福航天下——海上丝绸之路的文化印记”展览将亮相福建博物院,以海上丝绸之路沿线16个省市约40家博物馆的300余件精品文物,解读世界不同文明间交流互鉴。

广东省博物馆举办的“大海道——南海Ⅰ号沉船与南宋海贸”展览。陈骥旻摄

海南省博物馆举办的“大海的方向——华光礁Ⅰ号沉船特展”。骆云飞摄

海南省博物馆“南溟泛舸——南海海洋文明陈列”模拟“华光礁1号”沉船遗迹考古现场。骆云飞摄

博物馆中不计其数的馆藏文物,串联起了陆上丝绸之路、海上丝绸之路、茶马古道、茶船古道等,“讲述”着中国广袤大地与世界物质文化和精神文化的密切连接,更展现了博物馆“讲述”文明互鉴的独特魅力。

中外博物馆联合策展讲述当代文明交往故事

博物馆是展览交流的国际平台,是文明互鉴的对话场馆。长久以来,跨越国界的馆际合作办展,提升了博物馆的文化服务能力,也加强了世界各国的友好往来。

近年来,国家博物馆、首都博物馆等中国的博物馆与世界各国一些知名博物馆联合策展,让国人近距离看到远赴中国的精品文物,认识不一样的世界文明。

在丝绸之路两端的中国和意大利,是人类文明的重要策源地,两国有着源远流长的接触与交往。如今,中意两国每年都联合策划展览在中国或意大利展出,像在中国国家博物馆举办“意大利之源——古罗马文明展”、在首都博物馆举办“文艺复兴时期意大利的艺术、文化和生活”展览、在天津博物馆举办“庞贝:瞬间与永恒——庞贝出土文物特展”、在上海浦东美术馆举办“绝美之境:那不勒斯国家考古博物馆珍藏展”等,通过来自意大利的精美壁画、大理石雕像、青铜器、金器、玻璃器、陶器等诸多稀世珍宝,让观众感受到隔不断的文明交流互鉴,也是中意两国文化交流不断密切深入和两国人民之间深情厚谊的见证。

中国国家博物馆举办的“意大利之源——古罗马文明展”。杜建坡摄

首都博物馆举办的“文艺复兴时期意大利艺术、文化和生活”展览。视觉中国供图

天津博物馆举办的“庞贝:瞬间与永恒——庞贝出土文物特展”。李胜利摄

上海浦东美术馆举办的“绝美之境:那不勒斯国家考古博物馆珍藏展”。视觉中国供图

中国举办或与亚洲国家合作举办的文物展览同样生动讲述了文明交流互鉴的故事。中国国家博物馆的“大美亚细亚——亚洲文明展”、四川博物院的“大美亚细亚——亚洲六国文物特展”等,展出了来自亚洲各国博物馆的珍藏文物,呈现了亚洲人民探索人与自然、社会互动的多彩文明画卷。与此同时,中国文物交流中心组织赴日本东京国立博物馆、九州国立博物馆联合举办“三国志展”,湖北省博物馆在印度国家博物馆举办“礼乐·华章——中国湖北文物特展”等,让当地民众领略博大精深的中国传统文化。这些展览为深化亚洲文明交流、保护亚洲文明精华作出了新贡献。

中国国家博物馆举办的“大美亚细亚——亚洲文明展”。九州摄

四川博物馆举办的“大美亚细亚——亚洲六国文物特展”。王磊摄

值得一提的是,2019年中国在亚洲文明对话大会上倡议开展亚洲文化遗产保护行动,在古代文明研究、博物馆交流等方面开展务实合作。就在今年4月25日,首届亚洲文化遗产保护联盟大会上成立了亚洲文化遗产保护联盟,并发布《亚洲文化遗产保护联盟西安宣言》,提出,各方共同倡导世界文明多样性,重视文明传承和创新,加强国际人文交流合作,弘扬全人类共同价值。

“博物馆之城”建设打造国际交往“城市会客厅”

博物馆是阐释历史文脉的综合舞台,是贮存文化记忆的宝贵容器。中国积极拓展“博物馆”概念,建设了诸多博物馆与非物质文化遗产活态传承传习相结合的“非遗博物馆”、注重博物馆与文化生态相结合的“生态博物馆”以及开放型融入社区文脉之中的“社区博物馆”等,呈现了日益具有整体性的文化遗产保护新路径,与国际博物馆发展新趋势密切互动并开展对话。

山东省郯城县“非遗博物馆”。房德华摄

四川省西昌市艾雅康鸟类生态博物馆。李结义摄

成都一家唱片主题社区博物馆——徒歌唱片博物馆。王磊摄

博物馆是国际互访的“城市会客厅”,是世界民心相通的文化纽带。一些学者将意大利罗马、法国巴黎、英国伦敦等城市博物馆集中的文化地区称为“博物馆之城”。目前,中国部分城市,如北京、西安、南京等正着力建设“博物馆之城”,这形成了东西呼应,又各具文化特色。

观众在中国国家博物馆参观“中国载人航天工程30年成就展”。田雨昊摄

全面推进全国文化中心、国际交往中心建设的北京,是国家级历史文化名城,有50多万年的人类史、1万多年的文化史、3000多年的建城史、870年建都史,是中华文明源远流长的见证。发展迄今,北京地区共登记不可移动文物3840处,其中世界文化遗产7处。登记备案博物馆215家,国有文物收藏单位拥有馆藏文物501万件/套。可以说,北京文物数量和质量在全世界大都市中排在前列。

2020年4月,《北京市推进全国文化中心建设中长期规划(2019年—2035年)》就明确提出“打造布局合理、展陈丰富、特色鲜明的博物馆之城”。今年,《北京博物馆之城建设发展规划(2023-2035)》将发布,明确北京“博物馆之城”的空间布局。规划提出,将全面梳理北京的历史、文化资源的空间结构与特色,打造“全域活态博物馆”。

今年5月,北京启动首届博物馆活动月,重点推介近300场展览、上千件线上文物,百家博物馆联动举办嘉年华,全面展示博物馆的风采和魅力,让博物馆成为启迪美好生活智慧,促进社会福祉和构建可持续未来的重要力量。活动形成了“博物馆之城”建设背景下呼应“国际博物馆日”的一种创新模式,具有世界范围内博物馆城建设的互鉴意义。

“各美其美,美人之美,美美与共,天下大同。”作为中国的首都北京,正努力打造永不落幕的城市全域博物馆,广邀国际友人到中国、到北京看文物、读历史,探寻不同文明之间的共性,促进人类文化遗产共享以及不同文明间的相互理解和彼此尊重。(完)

作者简介:

王铭,首都师范大学历史学院副教授、文化遗产专业负责人、北京文化遗产研究中心执行主任,北京史研究会理事。主要从事中国古代礼制史、中古墓葬考古、北京文化遗产尤其大运河遗产、非物质文化遗产等领域研究。在《中国史研究》《考古》《中华文史论丛》等报刊杂志发表论文40余篇,主持国家社科基金项目2项,省部级项目2项,合编6部。

THE END
1.M20+全球博物馆大会探讨文化传承与创新上海,这座融合东西方文化的国际大都市,再次成为文化交流的焦点。日前,上海博物馆在东馆举办了首届M20+全球顶尖博物馆大会,旨在为全球博物馆界提供一个分享经验、探讨合作、激发创意的平台。此次大会吸引了近百位国内外博物馆代表,共同面对时代发展中的机遇与挑战。 https://www.shkjb.com/content.html?id=236694
2.文化中国行一眼千年百年国博遇上“文博热”中国公共关系协会 南南合作知识分享中国大洋协会 中国藏学研究中心 南南人权论坛 中国妇女儿童博物馆雍和宫专业平台中国供应商 商务 物联 应急 教育体育 生态 中国互联网视听节目服务自律公约|网络110报警服务|12321垃圾信息举报中心|总机:(86-10)88828000|违法和不良信息举报电话:010-88828271 举报流程http://news.china.com.cn/2024-12/09/content_117596900.shtml
3.看展览博物馆展讯速览展厅:宁波博物馆院区三楼南特展馆 时间:6月1日至9月1日 简介:展览从馆藏文物中选取100件动物主题文物,组成博物馆中的“动物园”,带领观众从“天上飞的”“地上跑的”“水里游的”“神话里的”4大板块,走进文物里的动物世界,聆听古人与自然万物在艺术上和精神上的交流。在展陈上,引入“孩童视角”,以更富有http://www.ncha.gov.cn/art/2024/7/4/art_722_190054.html
4.中国博物馆协会展览时间:2024年11月2日至2025年2月16日展览地点:清华大学艺术博物馆四层7号、14号展厅 “清平乐——常州宋人生活美学展”在常州美术馆举办 此次展览将以服饰为切入点,展出常州博物馆、镇江博物馆、常州市金坛区博物馆馆藏的常州出土宋代文物精品69件(组)。内容分为四个单元,“宋服风华”简述宋代服饰文化,“青衫https://www.chinamuseum.org.cn/photoList.html?id=14
5.博物馆儿童教育研究12篇(全文)高校博物馆的科研功能表现在其可以反映出高校的教学与科研水平, 德国海德堡大学的汉斯·普林茨霍恩博物馆收藏着精神病科医生和艺术史学家汉斯·普林二的艺术品至今仍然为研究工作者提供着丰富的信息, 帮助他们进行科学研究。美国凯斯西储大学的医史博物馆展览是一个免费向公众开放的画廊, 博物馆的工作人员提供免费导游服https://www.99xueshu.com/w/ikey6gyzobib.html
6.博物馆如何实现数字化在文物的虚拟陈列设计前期,可以利用文物的数字信息,突破博物馆资源的场地限制,实现博物馆历史文物的时间、空间融合。基于展览主题内涵,结合展览受众的需求特征,通过大数据分析,精准定位文物知识讲解的受众对象;同时,在系统中融合文物的研究资料、图片、音频视频、展览资料等,形成多元化视角下的文物内涵展示。 http://www.sanyamuseum.com/a/chenliexuanjiao/2024/0407/6315.html
7.历年资讯(三)大部分单位对可移动文物保护项目及修复资质管理较为规范,项目过程清晰、有序推进,并依法履行了审核备案、评估验收、信息公开等相关程序。 (四)大部分单位举办的陈列展览和文物出境展览按照《博物馆条例》等要求,到相应的文物主管部门或其他有关部门进行了报批或备案。 http://www.1911museum.cn/article/950.html
8.厦门市博物馆对外交流 参观信息 开放时间 交通信息 厦门市博物馆于1983年筹建,1988年正式对外开放,旧馆原址位于鼓浪屿的八卦楼。 2006年6月,经中共厦门市委机构编制委员会批准,将厦门市郑成功纪念馆、厦门市文化遗产保护中心并入厦门市博物馆,如今的厦门市博物馆由厦门博物馆主馆、郑成功纪念馆、厦门经济特区纪念馆、厦门市文化遗https://www.maigoo.com/citiao/58587.html
9.丹丹看展之展览资讯这些展览值得一看!近日,由中国国家博物馆、广东省文物局联合主办的“禅风雅意——岭南寺僧书画暨海幢寺文化展”在中国国家博物馆正式开幕。展览分为“禅林翰墨”“海幢古韵”“交流共融”三个单元,选取岭南寺僧书画的代表性人物及代表性作品,系统梳理其艺术发展脉络和艺术风格,展现岭南寺僧的文化修养和艺术造诣。又以器物造像、历史https://m.btime.com/item/436jsek5mdr9v9rgj3s00k6jqup
10.新展丨是怎样的好展览,让中法艺术大师们齐齐报到!吴为山,2018年当选法兰西艺术院通讯院士,身为雕塑家的他,始终立足中国传统文化,将书法、哲学、诗歌融入创作,提出“写意雕塑”理论和“中国雕塑八大风格论”,建构起中国雕塑独有的话语体系,作品被多个国家和地区的博物馆收藏。 “只有相互问道,才能大道通融。”吴为山的《问道》是本次展览重点展品之一,以孔子问道于老子https://www.cdmuseum.com/xinwen/202409/3762.html
11.《金色华章(上海博物馆文化交流展览集粹)/上海博物馆特展纵览当当木垛图书旗舰店在线销售正版《金色华章(上海博物馆文化交流展览集粹)/上海博物馆特展纵览》。最新《金色华章(上海博物馆文化交流展览集粹)/上海博物馆特展纵览》简介、书评、试读、价格、图片等相关信息,尽在DangDang.com,网购《金色华章(上海博物馆文化交流展览集粹)http://product.dangdang.com/11405011830.html?point=comment_point
12.青岛市博物馆《路易斯?法比尼“高乔人”摄影展》开幕式暨青岛市博物馆与乌拉圭前哥伦布土著艺术博物馆友好合作框架协议签约仪式在市博物馆举办。这是市博物馆签署的第一个与拉美地区的友好协议,为我市未来拓展与“一带一路”国家在文化艺术、文物展览等领域的博物馆国际交流奠定基础。 https://www.qingdaomuseum.cn/news/detail/7311
13.山东博物馆资讯中国文物交流中心一行到山东博物馆交流座谈2023年8月15日上午,中国文物交流中心副主任孙小兵、对外联络处处长冯雪等一行到山东博物馆交流座谈。山东博物馆党委书记、馆长刘延常,党委副书记卢朝辉,副馆长王勇军,副馆长高震,信息部主任李小涛,文化产业部主任孙若晨参加了座谈。 座谈会上,刘延常馆长介绍了山东博物馆的办馆理念和对外交流合作情况。 https://www.sdmuseum.com/art/2023/8/17/art_270297_10548.html
14.郑州博物馆2023年工作总结推进新媒体建设运营,微信公众号平台制作、发布推文114篇,阅读量达近60万人次,粉丝量增至73万人。郑州博物馆视频号平台更新71条。官网发布信息55条,浏览次数311万人次。人民号、今日头条、抖音、微博、顶端新闻客户端共发布图文视频信息300余条。 利用“媒体+文创”助力文创合作研发。围绕“大河文明展”,与中国文物交流https://wap.hnzzmuseum.com/article/841.html
15.中国博物馆联盟大盘点联盟致力于积极探索在丝绸之路沿线国家和地区开展文化遗产领域的主题展览、信息共享、联合研究、专业人员交流和人才培养,推动沿线国家和地区之间的博物馆开展国际合作,加强与各博物馆相关国际机构和组织之间的联系与合作,同时提高国际社会对跨文化交流合作的关注度和参与度,实现丝绸之路上的民心相通。 https://www.chinaclzl.com/jtzx_1/282.html
16.丹青神韵颂党恩”——馆际书画交流巡展第一站展览活动展览信息: 主办单位:天津市和平区文化和旅游局、迁安市文化广电和旅游局、乐亭县文化广电和旅游局、平泉市旅游和文化广电局、滦平县旅游和文化广电局、丰宁满族自治县旅游和文化广电局、隆化县旅游和文化广电局 承办单位:天津西洋美术馆、迁安市文化馆、乐亭县文化馆、平泉市博物馆、滦平县博物馆、丰宁满族自治县满族http://xymsg.com/Exhibition/19107.html
17.2024博物馆展览五大新趋势在过去的一年里,国际交流展精彩不断,吸引了无数观众打卡。在这些国际交流互鉴的展览中,与西亚地区相关的展览居多,成了一大趋势。 2023年,故宫博物院与巴基斯坦国家遗产与文化署考古与博物馆局及各界展博物馆的通力合作下,举办了中国境内规模最大的犍陀罗艺术展。2024开年,故宫博物院就在午门展厅推出“埃尔奥拉——阿https://www.depthlink.com/news_459
18.聚焦博物馆策展新路径,这场主题交流活动在中山举行新闻频道11月2日上午,“策动未来—博物馆展览体系构建与路径”主题交流活动在中山市博物馆举行。活动由广东省博物馆协会、中山市文化广电旅游局(中山市文物局)指导、中山市博物馆和力天文化科技集团主办,邀请了国内文博领域的知名专家交流分享。 紧扣“策动未来——博物馆展览体系构建与路径”主题,发言嘉宾们以《遇见黄东——展https://www.zsnews.cn/news/index/view/cateid/35/id/739901.html