一场穿梭于过去、现在与未来，遨游于神话、现实与科幻，纵横于当代美学、民间文化与时代命题的大型沉浸式展览项目——“邬建安个展：是海，是沙丘”（WuJian’an:ThehugesanddunesarethebedoftheSea）即将于2021年9月16日在丝绸之路国际艺术交流中心启幕。作为由文化和旅游部、河北省人民政府共同主办的2021“一带一路”·长城国际民间文化艺术节的重要主题展览，展览旨在以前所未有的方式，将艺术家邬建安不同系列的代表作和新作进行“混编”，打造一幕震撼的多维全景视观盛宴。
邬建安是一位具有国际影响力的中国当代艺术家。相较单纯在当代西方语境或传统东方语境进行探索，邬建安则以他独到的思想结构和逻辑体系，编织在时空与文明间纵横的叙事关系。他综合各种材料、语言和媒介，在当代艺术与古老的文化之间重新构建一条条可视纽带，赋予古代神话、图腾、民间技艺、志异故事、传统书写一种种全新视观。他以这种独特的方式，将糅合了地缘特征、时代志趣与个人才情的观念与叙事，带到国内外不同的场域：第57届威尼斯双年展中国馆、纽约大都会艺术博物馆，越后妻有大地艺术三年展、还有法国、德国、新加坡、巴西、瑞士的文化空间……
邬建安《九重天》（局部）
镂刻、属框架，540x391x15cm
2008-2009邬建安，2009
邬建安《梦的森林-槿》（局部）
铜板激光镂刻，打磨，321×100×100cm
2016邬建安，2016
邬建安《造物》（意图）
泡沫模型、纸黏、镜、、仿真动物、结构、沙，尺可变
2021邬建安，2021
这是一个新旧交融的展览。在超越时空，突破边界的场域中，陈列着邬建安的几组大型作品，从始于铅笔线描转向牛皮雕刻的代表性作品《九重天》，到运用黄铜镂刻语言对剪纸作品进行“再创造”的《白日梦的森林》；从“跨界”艺术实验——由10件仿真动物标本组成的装置艺术作品《征兆》，到映照人与自然关系的《人造物》和《兽笔》；从用象征的句法扎起文化基因“巨人”的《大身体》，到以营造空间和环境的方式将近四百个单体作品组成巨型矩阵的《素色的面孔》。邬建安创作中对新旧交融、图像转绎和材料衍化的不懈探索，以空间序列为线索徐徐展开……
展厅效果示意（空间设计：王子耕）
巨大的沉浸式时空场景营造，是本次展览最大的特色。“是海，是沙丘”，源自海为万物之源，沙丘为海底的陆地，海与沙丘特指自然循环，或在有与无之间，在策展人李振华看来，邬建安的作品尽管富于图像和叙事的营构，但不应忽视的是他创作中的超自然力——非图像的，非志怪的，绵延不懈的追问。从平面到立体，从具象到抽象，他的作品以天马行空的方式，通过远古的回响去激发和唤醒某种群体记忆，引发人对世界的遐想。因此，整个展览从强调叙事性和故事的上下文引入对未知能量的表现，一切终归于纯粹材料和观念的空间尺度和质量，并作用于人的抽象感知力，塑造一个能量不息的空间。
行走、运动、知觉，是展览体验的重心，整个过程就像一次远古世界或科幻世界的探秘之旅。正如策展人李振华所描述的：“1977年9月5日出发的’旅行者一号’，2013年9月12日飞出了太阳系。过去和未来，成为这个展览希望呈现的焦点，一个既可以是远古洪荒，也可能是科幻小说《沙丘》（Dune）中的世界，或NASA拍到的宇宙图像中的某处。失去联系的人造卫星，旅行中陌生的无人之处，科幻小说中最孤独的星球。”
换句话说，观众现场的所思所感同样是本次展览的叙事线索之一，而这种叙事主要通过身体的静止与位移来完成。观众在展厅特殊的沙地行走，在空寂的沙丘内冥思，欣赏空间中的有形之物，感知“日月交替”间时光的流转，凝望巨大的镜面对光影物象的幻化与返照、镜像和延伸。有限与无限、虚实交替的现实在这里发生。
邬建安的艺术思辨和视觉创造，核心在于借助那些看似远离今日生活的情境，表达人类文明历史中永恒的部分，唤醒人内心感受中隐秘幽微却宏大磅礴的潜意识，进而引发对时代和人的反思与观照。“我们需要片刻仰望星空，很多当代的事物是很难被简单描述或评价，而人存在的时空及其想象力，却有着永恒不变的共识。人需要独立的空间，冥想的空间，独处的时刻。”
似是而非，似象非象。是海，是沙丘。
邬建安个展：是海，是沙丘
WuJian’an:TheHugeSandDunesAretheBedoftheSea
策展人：李振华
空间设计：王子耕
平面设计：钱若斐
周二至周日10:00-18:00，17:30停止入场
每周一闭馆（法定节假日除外）
展览场馆：丝绸之路国际艺术交流中心·西展厅1
展览地址：中央美术学院美术馆·廊坊馆，河北省廊坊市经济技术开发区金源道与新开路交叉口南300米
主办单位：丝绸之路国际艺术交流中心
承办单位：中央美术学院美术馆·廊坊馆
学术支持：中央美术学院美术馆
特别支持：北京民生现代美术馆
【关于艺术家】
邬建安，1980年生于北京。中央美术学院实验艺术学院教授、副院长，研究生导师。文旅部恭王府博物馆学术委员会委员、中华传统技艺研究与保护中心研究员，中国工艺美术协会传统工艺协同创新工作委员会副主任，北京动物园学术委员会委员。
2017年，邬建安的作品代表中国参加第57届威尼斯双年展。近年来，作品先后在参加《开物：当代中国的日常与想象》（里尔伯爵夫人博物馆，2021）、《生生不息——叙事的黄河》（银川美术馆，2020）、《纸上谈缤》（那不勒斯国家考古博物馆，2019）、《越后妻有大地艺术三年展》（新泻越后妻有，2018）、《蛇形》（森美术馆；新加坡艺术科学博物馆，2017）、《亚洲艺术部成立百年·猴年新春特别项目》（大都会艺术博物馆，2016）、《三十年的中国当代艺术：卡罗琳与雷内收藏展》（波士顿美术博物馆，2015）、《多重宇宙》（上海民生二十一世纪美术馆，2014）、《大道之行：中国当代公共艺术展》（卡塞尔，2012）、《共再生——第四届福冈亚洲三年展》（福冈亚洲美术馆，2009）等国内外重要艺术展览项目，并在北京、上海、纽约等地举办多次个展。
大都会艺术博物馆、波士顿美术博物馆、洛杉矶郡立艺术博物馆、中央美术学院美术馆、伯克利美术馆及太平洋影像艺术中心、康奈尔大学赫伯特F.约翰逊艺术博物馆、巴西奥斯卡·尼迈耶博物馆、北京民生现代美术馆、嘉德艺术中心、年代美术馆、现代传播集团、北京汇丰尚玉中心、澳大利亚白兔艺术基金会、陈一丹基金会、桥爱慈善基金会等机构收藏有邬建安的作品。获得的主要艺术奖项包括“2017年度青年力量”（《南方人物周刊》）、“2018年度40Under40亚洲卓越艺术家”（Perspective）、“2020BestoftheBest年度艺术家”（《罗博报告》）等。
【关于策展人】
李振华，1975出生于北京，现工作于苏黎世、柏林和香港。1996年以来活跃于当代艺术领域，实践主要围绕策展、艺术创作和项目管理。现任香港巴塞尔艺博会光映现场策展人（2014至今）、瑞士PrixPictet摄影节推荐人。曾担任瑞士保罗克利美术馆夏日学院推荐人、英国巴比肯国际展览“数字革命”(2014)国际顾问等。
【空间设计】
王子耕，PILLS建筑工作室主持建筑师。中央美术学院建筑学院副教授、建筑系副系主任。雪城大学建筑学院客座教授。普林斯顿大学建筑学硕士。同济大学建筑学博士候选人。美国建筑师协会会员。
曾任北京电影学院讲师，清华大学建筑学院开放式课程导师。研究领域包括环境技术、建筑媒介与叙事。曾获得2019港深建筑双年展学术委员会大奖、普林斯顿大学全额入学奖学金、FAIRYTALES2015国际建筑竞赛一等奖、中国建筑设计研究院城市规划专业方案设计一等奖，建筑专业方案设计一等奖等。曾担任姜文电影《邪不压正》导演组建筑历史顾问。国庆70周年群众游行彩车设计组成员。2022年冬奥会开幕式设计组成员。
【平面设计】
钱若斐，浙江海宁人。空间设计师、执行策展人、插画师、产品设计爱好者。曾担任“器度”、“自·牡丹亭”、“夜郎国的疑问”、“第58届威尼斯双年展中国馆”等项目的视觉总监、设计及执行。担任李可染艺术基金会、《三联生活周刊》、杜甫草堂等文创产品规划设计。绘画和装置作品曾参加“通”、“天造匠心”、“自·牡丹亭”、“在路上”等艺术展览。致力于当代艺术展览的多样化空间呈现。
“生生死死[清·周亮工《书影》卷二：“宽复洒泣诉其父母生生死死之苦日：‘傥伊父母必欲归，且随其主母起居耳。’”
邬建安的作品第一次出现在我策划的展览，是2014年“多重宇宙”（Cosmos）——上海21世纪民生美术馆的开馆展，2017年上海两个美术馆合并，名字也改为“上海民生现代美术馆”。2017年我们在“不息”（Continuum:GenerationbyGeneration）——第57届威尼斯双年展中国馆The57thVeniceBiennaleChinaPavilion中遇到，展览相对完整的呈现了邬建安的几个创作高峰阶段，《白日梦的森林》DaydreamForests《九重天》TheHeavenofNineLevels《五百笔》系列500Btushstrockesseries、《崖山》系列YaShanseries（姚惠芬、姚惠琴合作作品），苏绣、牛皮、铜、水墨笔触，有些是材料在当代理念中的转化，有些是传统照进现实的瞬间。2018年邬建安和我在机场相遇，他赠书一本，并谈起“越后妻有大地艺术三年展”的《五百笔之屋》Houseof500Btushstrockes大作，很是兴奋。
“张开的手脚与花朵象征着生命活力；
蜷缩或抓挠的手脚象征着压抑与限制；
安静的鸟儿象征着智慧；
有指向的手臂象征信心或权力；
人头蛇身或长着长尾巴的精灵象征传统文化；
猴子象征我自己。”
——邬建安，《白日梦》，2003年
在和邬建安的谈话中，有一种奇妙的活力。也许在其作品多有其图腾、志怪的图像部分，多被联系到民间剪纸、《山海经》Shanhaijing(BookofGuidewaystotheMountainsandSeas)，而忽略邬建安创作中的超自然力——非图像的，非志怪的，绵延不懈的追问。其创作有现代性情况下，被放大为民族主义或地缘政治、身份政治的部分，也有神秘感及其叙事的力量。邬建安作品中被忽略的部分，在《征兆》Omens（2016年）系列中被改变的动物，暗藏着自然世界的能量，或是基因改造的未来？这是现代性的困境，未来和过去都不可知、不可控。唯一可能的道路是面对这一困境，试着描述这一对应的关系，进而理解现在和人之所在。
“《征兆》是一种非常特别的东西，他们可以被认作天人感应的重要讯息；也可以被理解为推动权力运作的政治工具；既是对未来的预警或祝福，也是集体意愿凝聚幻化的现实景观。在我们这个古老的国家里，征兆的故事数不胜数，他们保存在我们这些华夏子孙的血脉之中，从来不曾淡去。过去的征兆可能恰恰因为我们在今天的念想而唤出了肉身，成为眼前的实在，而一个实在的征兆却将对似乎写定的未来构成颠覆的威胁，或者在未来身上撕扯出一条分叉的路径。”
——邬建安，《征兆》，2016年
人需要独立的空间，冥想的空间，独处的时刻。
生物杂处的形态，人首兽身之状。在传统中特指内心异化外化的表现，有其象征意义。而今人类基因工程、克隆羊、耳鼠等领域的推进，赛博格化义体假肢、心脏等领域的实践。以及数字人性所能包含的现实一切的虚拟化交融，都将重新定义生命的意义和存在。邬建安依旧在讲一个属于传统叙事的象征图像，却又在其表述无限的有限循环中，暗喻时代中“人”的不确定性，是无限中的有限。
《九重天》（2009年）作为邬建安创作中重要的起点，是材质上的转型，是媒介上的转型，是叙事的。从剪纸到牛皮雕刻，再到最终希望呈现的装置新作，将进一步对应《九重天》作品图像、叙事、技法，进而回应远古和未来的交融，如库布里克在《遨游太空：2001》中的石碑，物质的，也是知识的，象征的，也是具体的实在物。
“首生盘古。垂死化身。气成风云。声为雷霆。左眼为日。右眼为月。四肢五体为四极五岳。血液为江河。筋脉为地里。肌肉为田土。发为星辰。皮肤为草木。齿骨为金石。精髓为珠玉。汗流为雨泽。身之诸虫。因风所感。化为黎甿。”
——东汉末·徐整著《三五历纪》《五运历年纪》
似是而非，似象非象。
展览题目为“是海，是沙丘”，源自海为万物之源，沙丘为海底的陆地，海与沙丘特指自然循环，或在有与无之间，几件大型系列作品和空间形成一个能量不息的空间。
李振华
2021年8月2日邬建安个展：是海，是沙丘
中央美术学院美术馆活动安全免责协议书
第一条
本次活动公平公正、自愿参加与退出、风险与责任自负的原则。但活动有风险，参加者应有必要的风险意识。
第二条
第三条
参加本次活动人员应该是成年人（具有完全民事行为能力的人，18周岁以上）未成年人必须在成年人的陪同下参观。
第四条
第五条
参加活动者在此次活动期间应主动遵守美术馆活动秩序、维护美术馆场地及展示、展览、馆藏艺术作品及衍生品的安全。活动中一旦因个人原因造成美术馆场地、空间、艺术品、衍生品等受到不同程度的损失、破坏。活动中任何非事故当事人及美术馆将不承担相应的责任与损失，应由参与活动者根据相应的法律条文、组织规定进行协商和赔偿。并追究相应的法律责任和经济责任。
第六条
参与活动者在参与活动时应当在美术馆工作人员及活动导师、教师指导下进行，并正确的使用活动中所涉及到的绘画工具、创作材料及配套设备、设施，若参与者因个人原因在使用相应绘画工具、创作材料及配套设备、设施造成个人受伤、伤害他人及造成相应工具、材料、设备或设施的故障或损坏。参与活动者应当承当相应的全部责任，并主动赔偿相应的经济损失。活动中任何非事故当事人及美术馆将不承担人身事故的任何责任。
中央美术学院美术馆肖像权许可使用协议
一、一般约定
（1）、甲方为本协议中的肖像权人，自愿将自己的肖像权许可乙方作符合本协议约定和法律规定的用途。
（2）、乙方中央美术学院美术馆是一所具有标志性、专业性、国际化的现代公共美术馆。中央美术学院美术馆与时代同行，努力塑造一个开放、自由、学术的空间氛围，竭诚与各单位、企业、机构、艺术家和观众进行良好互动。以学院的学术研究为基础，积极策划国际、国内多视角、多领域的展览、论坛及公共教育活动，为美院师生、中外艺术家以及社会公众提供一个交流、学习、展示的平台。作为一家公益性单位，其开展的公共教育活动以学术性和公益性为主。
（3）、乙方为甲方拍摄中央美术学院公共教育部所有公教活动。
二、拍摄内容、使用形式、使用地域范围
（1）、拍摄内容乙方拍摄的带有甲方肖像的作品内容包括：①中央美术学院美术馆②中央美术学院校园内○3由中央美术学院公共教育部策划或执行的一切活动。
（2）、使用形式用于中央美术学院图书出版、销售附带光盘及宣传资料。
（3）、使用地域范围
适用地域范围包括国内和国外。
使用肖像的媒介限于不损害甲方肖像权的任何媒介（如杂志、网络等）。
三、肖像权使用期限
永久使用。
四、许可使用费用
带有甲方肖像作品的拍摄费用由乙方承担。
乙方于拍摄完带有甲方肖像的作品无需支付甲方任何费用。
附则
（2）、本协议自甲乙双方签字（盖章）、勾选之日起生效。
（3）、本协议包括纸质档和电子档，纸质档—式二份，甲乙双方各执一份，均具有同等法律效力。