国内外少数民族文化遗产数字化抢救及重建方式的比较研究中国非物质文化遗产网·中国非物质文化遗产数字博物馆

随着时光流逝,由民族文化传统及成果构成的文化遗产不断遭到破坏和替代,甚至失传,特别在对少数民族文化遗产的保护上存在许多措施不到位,已经导致许多文化遗产几近失传。对一个民族来说这将是非常重大的损失与遗憾。通过对文化遗产数字化概念的剖析,将数字化作为少数民族文化遗产的抢救及重建方式,并对国内外少数民族文化遗产的数字化抢救及重建方式进行比较研究,可以促进我国民族文化遗产的数字化保护手段的更新和完善,进而为我国少数民族文化遗产的数字化保护提供经验借鉴。

文化遗产的数字化是指通过对文化遗产进行整理、分类、制作与保存,建立文字、图像、音视频及动画等数据库,附上搜索引擎,通过虚拟现实使其进行数字化再现[1]。早期的文化遗产博物馆或图书馆通过CD或DVD的方式对馆藏品进行数字化信息转换和保存,为观众和学者接触、研究古典艺术作品提供了便利。譬如,有名的英国大英博物馆、法国的卢浮宫博物馆、日本民族学博物馆、美国国会图书馆、意大利的乌菲奇博物馆、国立西洋美术馆、和国立科学博物馆等一批博物馆和图书馆都是如此。

90年代中期以来,动作捕捉、三维扫描、虚拟现实以及网络技术等日益出现并广泛运用于文化遗产的保护与传承,同时促进文化遗产虚拟展示和资源共享实现新的突破[2]。面对文化遗产保护和传承过程中的困难,各国都根据自身的现状在开展研究与实践。在信息化、全球化的时代背景下,计算机的应用得到了广泛普及,移动互联网遍及千家万户,模像处理技术由一维走向三维,贮存空间与高清程度达到最佳效果。为此,充分利用数字化和网络化途径来保护我国少数民族文化遗产成为当今时代的有效路径之一。

一、国外少数民族文化遗产的数字化挽救及重建方式

民族文化遗产的数字化保存、开发、利用、传递,是当今这个信息时代进行民族文化遗产抢救与重建的一种新方式,这种方式具有极大的社会意义与文化价值。如前所述,上世纪70年代以来,世界各国充分意识到文化遗产保护与传承的必要性,并开始运用最初的数字化方式加以整理、分类、制作与保存,时至今日,数字化保护技术已得到广泛应用。

(一)民族文化遗产数字化馆藏资源的开发利用

(二)建立起各行业、各部门之间的文化遗产资源数字化共享

(三)民族文化数字化保护的世界范围内区域协作

二、国内少数民族文化遗产的数字化抢救及重建方式

中国的文化遗产是中华民族五千年文明的精华和浓缩,它们遍布我国各地,根植于各民族的生产和生活,是中华民族身份的象征,也是培养中华民族认同感的宝贵资源。

(一)数字博物馆对民族文化遗产的保护与传承

我国少数民族众多,不同民族有着各自不同的民族文化传统和民族优秀文化成果,因此,博大精深的民族文化遗产受传统保护与传承的方式局限,很难做到保存完整和持久便捷。全国各地在实现小康生活的道路上,享受着物质需求的满足,当物质需求获得满足的同时,精神世界的陶冶显得格外重要。从北京、上海等一线城市大型博物馆的修建,到二、三线城市大型博物馆的建设,都在一定程度上反映出政府部门对民族文化遗产保护与传承的重视。然而,实体性的博物馆馆藏资源有限,空间有限,甚至人、财、物等配套设施相对局限。为此,数字化时代的到来正好为民族文化遗产的保护与传承提供了诸多便利,实体性博物馆走向虚拟化、数字化和网络化。借助于互联网、在线视频、音频等载体,人们完全不用担心像传统的艺术展览因为错过展期而失去参观的机会。艺术品数字化后,就达到了不受时空因素限制的理想状态。

(二)少数民族文化遗产影像数据库的开发利用

数字博物馆无疑成为民族文化遗产保存、维系和发展的重要载体,除此以外,影像数据库的开发利用也尤为必要。近年来,我国启动了多项非物质文化遗产数字保护项目,有佳能推动的藏族原生态舞乐作品—藏迷;还有5·12汶川大地震后,对羌族濒临危机的非物质文化遗产的数字化保护项目,包括羌族各种歌舞,手工艺术以及传统的民俗民风。当然,其它民族也多有涉及,如苗族、白族等的工艺、美术、歌曲、舞蹈、节日等相继列入非物质文化遗产数字化保护项目。上述少数民族非物质文化遗产数字化保护项目,一般可以通过影像数据库的方式来完成。如前所述,一是可以将实物通过图片和照片的方式介入光盘及网络空间贮存和保护;二是也可以通过纪录片或新闻报道的方式,将文化艺术和民间传统活动列入其中,实现影像数据化、网络化;三是以专题式的电影拍摄及展播方式,将少数民族文化遗产得以保护与传承[7]。

(三)教育研究机构对民族文化遗产数字化保护

少数民族文化遗产保护不仅是文化部门或机构的责任,教育研究机构也理应承担保护与传承民族文化遗产的历史使命。为此,国内高等院校和科研院所纷纷加入到少数民族文化遗产数字化保护行动中,如由浙江大学开发的“虚拟故宫漫游”项目、北京大学推动的“龙门石窟”数字化保护、南京大学实施的“三峡文化遗产”数字化展览工程等,都反映出教育研究机构对民族文化遗产数字化保护的重视。在未来的民族文化遗产数字化保护过程中,高等院校和科研院所还需要扩展对少数民族文化遗产数字化保护项目,有针对性体现少数民族文化遗产数字化资源开发“百花齐放”的格局[8]。与此同时,根据区域性少数民族文化的特别优势,地方性大学相继建立起富有民族特色的民族研究中心或民族研究院所。这些民族研究中心或民族研究院所在当前大数据时代,用数字化方式对各种少数民族文化遗产进行了归类、整理和保护。

三、国外少数民族文化遗产数字化抢救及重建方式对我国的启示

对比国内外少数民族文化遗产数字化抢救及重建方式,不难发现我国少数民族文化遗产数字化措施还有待进一步提高和完善,主要表现为以下几个方面[9]。

一是管理体系的落后。科学的管理体系是少数民族文化遗产数字化取得成功的必要保障与需要,世界许多国家都设置了专门的文化遗产管理机构。这些管理机构制度完善,设施设备先进,人员配备专业化,而我国在这方面却相对薄弱。事实上,少数民族文化遗产管理往往涉及许多部门,只有通过各部门之间紧密的协同配合,才能达到各部门之间文化遗产资源数字化的共享目的。

三是少数民族文化遗产数字化保护功能较为单一。目前,总体上民族文化遗产数字化保护在形式与功能上仍然较为单一,主要以数据储存和简单的应用为主。数字化保护的多元化形式或载体相对缺乏,数字化影像资料的文本式呈现方式居多,基于多媒体互动式的影像资料相对较少,在一定程度上限制了少数民族文化的宣传性和理解性功能;未设置数据的分析点,还没有真正跨入大数据时代对少数民族文化遗产的保护标准,不利于发挥数据库强大的应用潜力。

参考文献:

[1]黄永林,谈国新.中国非物质文化遗产数字化保护与开发研究[J].华中师范大学学报,2012(3):49-55.

[2]赖守亮.数字化手段在非物质文化遗产保护中应用的多维思辨[J].设计艺术研究,2014(1):35-39.

[3]谭必勇,张莹.中外非物质文化遗产数字化保护研究[J].图书与情报,2011(4):7-11.

[4]吴建平,王耀希,代兵红.文化遗产数字化应用平台的技术构建[J].计算机应用研究,2006(8):41-44.

[5]戴琴.土家族“撒尔嗬”的数字化保护技术应用研究[D].武汉:华中师范大学,2013.

[6]谈国新,孙传明.信息空间理论下的非物质文化遗产数字化保护与传播[J].西南民族大学学报,2013(6):180-184。

[7]王萍,田军.构建新疆少数民族体育文化虚拟博物馆的可行性研究———以图瓦人体育文化为例[J].军事体育进修学院学报,2013(4):11-13+34.

[8]王建明,王树斌,陈仕品.基于数字技术的非物质文化遗产保护策略研究[J].软件导刊,2011(8):50-51.

[9]彭冬梅,潘鲁生,孙守迁.数字化保护———非物质文化遗产保护的新手段[J].文化遗产,2006(1):47-51.

作者简介:

王正惠(1979-),女,四川南充人,副教授,博士,研究方向:农村教育与政策研究。李辉(1977-),男,四川绵阳人,中级,研究方向:信息技术。

建议使用360极速、Chrome、Firefox浏览器,最佳分辨率1920×1080

THE END
1.文化中国行当百年国博遇上“文博热”风展红旗如画——馆藏红色经典文物展。本文图片均由澎湃新闻记者 李文姬 摄 这一年,国博还配合重要外交节点筹备了相关展览及承办相关配套会议、演出等。同国外博物馆联合策展,引进精品展览,稳步推进多样化展览交流。今年,国博共主办或参与进出境展览10个,项目数量为近年之最。 https://news.cri.cn/20241205/61ea2b0f-f036-d718-7171-8cf049d68d6b.html
2.快来共赴一场光影盛宴!随着全国各地掀起的文博热潮,各大科技馆、博物馆正在解锁增强现实、虚拟现实、人工智能等技术,让文物从历史中走出来,在光影中活起来,为观众带来了身临其境、高沉浸感的光影盛宴。让我们共同探索数字技术如何赋能博物馆新生。 敬请关注 12月8日23点 CCTV-4 一起开启 《国宝·发https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5ODI4NTE0MQ==&mid=2654070535&idx=2&sn=a73402dd7ffb2f1fc163391bf007dec8&chksm=bc19d29df3a80594d6e25959d19ac93bb419f4c3c81e2c717d63053abd3246dd81fb41c643f8&scene=27
3.Web时代的博物馆网络传播面对网络的飞速发展和上网人数的增多,国内外的博物馆从一开始就注意到了网络对于博物馆宣传和营销的巨大好处,纷纷采用最新的网络技术和应用产品拓宽博物馆的展示空间和教育传播范围。本文旨在梳理万维网发明以来,国内外博物馆如何利用网络进行自我宣传、营销和艺术传播,同时讨论当今最新的网络技术对实体博物馆在管理、功能转http://www.namoc.org/zgmsg/qknrlj/201303/5e74949a177941d3bc45e7cfd2cb7b79.shtml
4.20212027年中国博物馆市场深度调研与投资前景研究报告博思数据发布的《2021-2027年中国博物馆市场深度调研与投资前景研究报告》介绍了博物馆行业相关概述、中国博物馆产业运行环境、分析了中国博物馆行业的现状、中国博物馆行业竞争格局、对中国博物馆行业做了重点企业经营状况分析及中国博物馆产业发展前景与投资预测。您若想对博物馆产业有个系统的了解或者想投资博物馆行业,https://www.bosidata.com/report/I09165O4NN.html
5.从屏幕到大英博物馆:中国网络文学及电视作品拓展海外传播近年来,中国网络文学及改编电视作品在海外关注度日益上升。大英博物馆的最新中文馆藏书目显示,日前有16本中国网络小说被收录进馆,包括《赘婿》《大宋的智慧》《大国重工》等。中国网络文学及电视作品出海发展迅速,从国人手机屏幕上到“扬帆”海外博物馆,逐渐成为弘扬中国传统和现代文化的重要载体。 https://m.thepaper.cn/newsDetail_forward_20329561
6.艾媒咨询2023iiMedia Research(艾媒咨询)数据显示,深圳博物馆的网络口碑良好,为80.0。2023年深圳博物馆举办的《香林宝象——犍陀罗艺术展》和《文明丽迹——北魏平城与云冈石窟艺术》均是多个博物馆联合举办的展览,两个展览活动向观众展示了来自世界各地的多元文化,受到大家的广泛关注。在国家政策支持下,越来越多博物馆借助文物进行https://www.iimedia.cn/c400/98332.html
7.博物馆儿童教育研究12篇(全文)一、国外研究现状 (一) 国外高校博物馆发展简史 Alan Warhursr在他所著的《大学博物馆》 (University Museums) 一书中记载, 早在公元前530年, 在苏美尔文明的古城乌尔的学校里, 就出现了类似博物馆展厅的藏品展览所[1]。早期的博物馆收藏着大量的古代遗物、自然界珍品, 并且考古发现亚历山大学院和其他类似机构https://www.99xueshu.com/w/ikey6gyzobib.html
8.说文保文旅深度融合背景下“博物馆夜游”模式创新路径研究近年来,我国博物馆的夜游活动逐渐流行。从国内部分博物馆夜间开放活动信息表(见表2)可知,相比国外,我国博物馆夜游活动大多以短期和非常态化为主,并伴随特定节日、展览和节假日进行,常态化夜游活动较少,建设长期、稳定夜间开放模式的道路还很漫长。 1.3 我国博物馆夜游发展困境https://www.chinaclzl.com/jtzx_1/591.html
9.谷歌文化学院新推42项网上博物馆展览谷歌网易科技讯 10月11日消息,据国外媒体报道,谷歌去年年末悄然推出的网络博物馆项目“谷歌文化学院”(Google Cultural Institute)再次展示成果。这个意在将全球博物馆、大学收藏品数字化的项目,在今日一气推出了42个新展览。 谷歌在官方博客中表示,“展出的内容来自17家合作方,其中包括博物馆、文化基金会收藏的信笺、手稿https://tech.163.com/12/1011/06/8DH1F3JO000915BF.html
10.数字化转型中的博物馆博物馆数字化是指以计算机网络技术为依托,将传统的纸质材料、电子信息转化成具有多媒体性质的可视图像和交互式媒体数据。博物馆数字化是一个全新的概念,它不仅仅是指传统意义上“以实物为载体,通过对各种信息手段的利用和改造来实现文化传播与交流”。 随着现代信息技术、网络技术等不断发展完善,以及计算机应用软件在各https://www.depthlink.com/news_496
11.国内外博物馆的现状及前景分析(一)国外博物馆发展趋势(以文创产品和特色宣传为主打) 1.大英博物馆 (1)打造小孩玩具,培养新的“粉丝” 前几年风靡全世界的大黄鸭就是大英博物馆的文创产品,它的创意灵感来自于那个成为地标拍照景点的巨大呆萌物,而现在小黄鸭已经成为英国人日常可见的洗澡专用玩具,承载了很多英国人童年的记忆符号,再配上古埃及http://www.handanwenhua.net/zuojia/2020-04-19/2412.html?ivk_sa=1024320u
12.看国外博物馆如何推动文化消费他们不仅了解本部门、本馆收藏,还花费较多的时间去了解其他博物馆的馆藏,以便提供新的展览思路,让所展出的主题更为新颖,所选艺术品更为有趣,讲解方式更容易让游客接受。 ◆虚拟博物馆 随着数字技术的普及,越来越多的博物馆建立了网络虚拟展馆。为吸引游客、增强游客的体验度,英国皮特里埃及文物博物馆与伦敦大学学院http://3g.sdchina.com/show/3406258.html
13.“开国第一宴”选择这个菜系,盘点国内外美食主题博物馆网友“从日尧声”在网络论坛分享了参观体验:这里虽然不大,但能让人感受到杭帮菜的历史韵味。博物馆里关于古代的菜肴都有详细的历史参考文献,标明着来源与做法;就连一道小小的素饺子,都标明“主料:白菜、香菇,煮制。长5厘米、中段直径3.5厘米、中段高3.5厘米。———明·高濂《饮馔服食笺》”,博物馆内洋溢着https://www.jfdaily.com/news/detail?id=232706
14.盘点国内外那些让人脑洞大开的博物馆展馆设计分享博物馆是承载美、传播美、发扬艺术之美的重要载体,它是一个带有浓重科学、历史、文化和艺术氛围的空间,是人类文明的积淀和回响,其典藏、研究、展示与教育价值在任何一个国家和城市都是不能被忽视的。 现在博物馆遍布世界各地,类型多种多样。每一个城市都有一个必备打卡的博物馆,来展示城市魅力与文化传承,每一个博https://qnexpo.com/en/h-nd-60.html
15.当我们还在讨论AR,国外已经用它看展览了灵感早读爱范儿但是,我们或许能期待,未来能通过 AR 技术看到彩色的兵马俑。AppSo 今天分享的这篇文章,作者是来自 UCL 的设计团队 Yo!Box(微信号 YoBoxDesign)成员小鸡。她将告诉你国外博物馆如何用 AR 技术,让人们更轻松地了解历史。 20 世纪 80 年代在欧洲兴起的「新博物馆学」运动悄然无息地改变了以沉思和知性思维为主导的https://www.ifanr.com/app/782514
16.基于android智能云博物馆平台的设计与实现博物馆app国内外研究现状国外博物馆信息化发展围绕博物馆管理和服务,在技术上整合方面比较出色,充分体现技术服务于管理和社会服务的价值,其中巴黎卢浮宫、大英博物馆、大都会博物馆和耶路撒冷犹太人大屠杀纪念馆最具有代表性:巴黎占浮宫位于法国巴黎,是世界四大博物馆之首,艺术博物馆馆藏资源40万件以上,陈列面积5.5万平方米,信息化特色应用方面https://blog.csdn.net/qq_1406299528/article/details/134638734