酷带英语四六级必看故宫乾清宫坤宁宫太和殿保和殿

内容涉及很多我国的文化知识，包括：

传统节日、饮食文化、旅游景点、

建筑、戏曲、书法、绘画等等~

每周六和小酷一起精读吧!!

第十二期：故宫TheImperialPalace

原文1：

故宫是中国明清两代的皇宫，也被称为“紫禁城”。这里曾居住过24个皇帝。故宫占地面积72万平方米，有房间9999间半，是中国现存最大、最完整的古建筑群。

TheImperialPalacewastheroyalpalaceoftheMingandQingdynastiesinChinesehistory.ItisalsocalledtheForbiddenCity.TheImperialpalacewasservingasaresidencefor24emperors.Thepalacecomplexcoversanareaof720,000squaremetersandconsistsof9,999andahalfofroom.ItisthelargestancientbuildingcomplexinChinathatremainsintact.

原文2：

故宫的建筑有外朝、内廷之分，内廷与外朝的建筑风格完全不同。外朝以太和殿、中和殿、保和殿为中心，是皇帝行使权力、举行盛典的地方。内廷以乾清宫、交泰殿、坤宁宫为中心，是皇帝与后妃居住的地方。

ThePalaceisdividedintotheinnerandoutercourts,whicharecompletelydifferentintheirarchitecturalstyles.TheoutercourtiscenteredontheHallofSupremeHarmony,theHallofCentralHarmonyandtheHallofPreservingHarmony.Itistheplacewheretheemperorsexertedtheirpowerandheldgrandceremonies.TheinnercourtiscenteredontheHallofHeavenlyPurity,theHallofUnionandtheHallofEarthlyTranquility.Itistheplacewheretheemperorsandtheirconcubineslived.

原文3：

故宫博物院收藏有大量中国古代艺术珍品，共有100多万件，是中国收藏文物最丰富的博物馆。1988年，故宫被列入《世界遗产名录》。

ThePalaceMuseumhasacollectionofoveramillionancientChinesearttreasures,whichmakesitamuseumwiththerichestcollectionofculturalrelicsinChina.In1988,theImperialPalacewasincludedintheWorldHeritageList.