WevisitedthecalligraphyexhibitattheNationalPalaceMuseum.
我们参观了在故宫博物院展出的书法展览。
Well,wecouldgotothePalaceMuseum.
好吧,我们可以去故宫博物院。
ThePalaceMuseumanalyzeddatafromthepast15days,whichindicatedithadreceivedover30millionticketbookingrequests.
故宫博物院分析了过去15天的数据,显示已收到超3000万张门票的预订请求。
Between1421and1912,thePalaceMuseumwasthehomeofChina'semperorsandtheirfamilies.
1421年至1912年间,故宫博物院是中国皇帝及其家人的居所。
Butafterthatpolicy'schanged,thousandsarecomingeveryday.AndtheNationalPalaceMuseumisbenefitingfromtheboostinnumbers.
但在政策改变之后,每天都有数千人过来。而国立故宫博物院受惠于这些旅客人数的暴增。
Thus,itisadvisableforyoutovisitplacesliketheSummerPalace,theGreatWall,andthePalaceMuseum.
因此,建议您参观颐和园、长城、故宫博物院等地方。
ThePalaceMuseumalsocontributedtotheproductionofthedanceshow,whichdebutedattheNationalCenterforPerformingArtsinAugust2021.
故宫博物院也参与了舞蹈表演的制作,该表演于2021年8月在国家大剧院首次亮相。
TheproblemofscalpersmaliciouslyhoardingticketsisnotlimitedtothePalaceMuseum,butiswidespreadacrossmanykeyscenicspotsacrossthecountry.
黄牛恶意囤积门票问题不仅限于故宫博物院,还遍及全国许多重点景点。
ShesaidthePalaceMuseumisusingtechnicalmeasurestoidentifywhetherpeoplemakingonlinebookingsarescalpers,andpreventthemfromusinglarge-scalebotstosnatchtickets.
她表示,故宫博物院正在使用技术手段来识别网上预订的人是否是黄牛,并防止他们使用大规模机器人来抢票。
Aworld-renownedtourismsite,thePalaceMuseumopensitsonlineticketregistrationsystemat8pmeveryday,allowingvisitorstobook40,000ticketsuptosevendaysinadvance.
故宫博物院是世界著名的旅游景点,每天晚上八时开放网上门票登记系统,游客最多可提前七天预订,每日共发放4万张门票。
Inrecentyears,thenumberofdailyvisitorstothePalaceMuseumaveraged50,000duringgoldenweeks,theweek-longnationalholidaysobservedthreetimesayearinChina.
近年来,在黄金周期间,故宫博物院的每日游客人数平均为50,000人,黄金周是中国每年三次的为期一周的国定假日。
However,anincreasingnumberofvisitorshavecomplainedonsocialmediathatPalaceMuseumticketsarebecominghardertoobtainbecausemanyscalpersareusingautomatedbotstosnatchupticketsonline.
然而,越来越多的游客在社交媒体上抱怨说,由于许多黄牛党使用机器人在线抢购门票,故宫博物院的门票越来越难买到。