Sheacceptedtheirtributegraciously.
她慈祥地接受了他们的致意.
《简明英汉词典》
Grannysmiledanaffablesmile.
奶奶慈祥地笑了笑.
Hepossessesamildandbenevolentcountenance.
他的面容温和而慈祥.
《现代汉英综合大词典》
Shemayappearseveretowardherchildrenbutsheisafondmotheratheart.
她表面上对孩子的态度很严厉,实际上是一位慈祥的妈妈.
Hebegantotalkinhismostgentleandavuncularmanner.
他开始讲话了，态度极其和蔼而慈祥。
辞典例句
Iaskedthegood-naturedmonkwhoaccompanieduswhodidthis.
我问陪同的那位慈祥的修道士,这是谁的大作.
Hissmooth,speculativefaceiscomposedtobenevolentexpectation.
他那张光滑而沉思的脸露出助人为乐的慈祥神色.
Natalie,silent,regardedthembothwithasatiricalmotherlylook.
娜塔丽默默地用讽刺,但是慈祥的目光望着他们两人.
Helookedkindlydownonthemandpattedtheirheads.
他慈祥地向下打量着他们,并用手抚摸他们的头.
Theactionwassogracefulandinclusivelybenign.
这个动作是这样优雅、这样地充满了慈祥.
TheQueenthankedtheminagraciousmanner.
女王慈祥地向他们致谢.
Thehardlinesinhisaunt'sfacerelaxedandasuddentendernessdawnedinhereyes.
姨妈绷紧的脸一下子松开了,她眼里突然闪现出慈祥的目光.
英汉文学-汤姆历险
Restandpeacestealoverhisfeatureslikethemercifulmoonlightoveradesolatelandscope.
安静和舒适的表情悄悄掠过他的眉宇就象慈祥的月光照在凄凉的景物上面一般.
Heviewedthemwiththemannerofafatherlypilot,hiscountenanceradiantwithbenevolence.
他像一位慈父般的老向导那样看着他们,脸上堆着慈祥的笑容.