1.服务本土。专门为中国出境游用户服务,华人房东全中文接待,让出境游像国内游一样方便,专属华人的境外住宿预订平台。
2.放眼全球。覆盖全球50多个国家,200多个地区,线上民宿达10万多套。大量房源,一站式服务,帮你快速找到景点附近的房子。
Cherry金雅芳:一家民宿联合创始人。浙江理工大学艺术设计学士,10年互联网从业经验。2005年-2012年在阿里巴巴从事UE\PO\OnlineMarketing工作。2012年5月入职皮皮网,负责UED。2015年1月加入一家民宿,负责产品、品牌与市场团队。
----以下是文字采访整理----
【一见】2015年的时候,一家民宿创立,选择短租模式,当时已经有airbnb,还有房源托管模式的途家这些巨头,他们不仅拥有大量的房源,并且影响力也很大。有人认为短租共享的风口已过,当时为什么一家民宿还是进入了这个领域?
【金雅芳】这个我是觉得可以从感性跟理性两方面来考虑。从感性的话,我们起家并不是做民宿的,我们采用兼职的方式做了一个全球的个性化的达人,我们的初衷就是让更多的中国人在国外游,就像在国内游一样方便。这个idea当时还招了400多个海外的导游,同时把这个APP也做出来了,然后跟投资人去说了,也拿到了天使轮。后来,我们自己把自己给推翻了,因为我们去做了大量的调研,之后我们发现这条路根本就走不通。我们是平台模式,一方面依赖于个人导游,运营方面是出境游用户。我们调研中国的出境游用户是40%的人会请导游,60%的人不会。又问对方:你会一天花150美金去请一个导游吗?基本都不会。所以,顺着这个思路,我们想在旅游当中有什么东西是刚需。那第一是交通,机票这些已经有像携程这样的大平台都在做,我们根本就没有机会。那第二想到就是住,但住的话酒店这一块也已经很发达了,当时想着就去切非标市场,如果要做到让中国的这部分用户去国外像在国内一样旅游,那肯定要找华人,所以顺着这个思路,我们就找到了海外华人房东,这是从感性上面来讲。
那理性上面来讲,我们也对整体的市场做了一个调研,通过我们调研的数据得出,在2015年的时候,出境游有1.2亿人次,然后有80%的用户的话,他是选择了自由行,这是国家旅游局的数据。那我们再看2016年的话,它肯定是比2015年的1.2亿的人要高。那再加上走一个80%的比例,差不多应该也有1亿人。我们假设我们每个房间均价是720元,那按照这个折算,每一个人去国外旅行一周是需要的吧?至少是要五六天,一折折出来整个市场的话,差不多有1500到1800亿,那么庞大的一个出境游的住宿市场。
我们再看就是民宿的一个渗透率,这是第二个数据,民宿的渗透率在欧洲国家,它能够达到20%的渗透率,这是一个全球知名的旅游机构给出的数据。
那么在中国的话,目前这个民宿的产品,渗透率应该在3%以下。但是好多的国家,像日本的话,可以达到5%到10%。
这就是促使我们把海外的做成airbnb。airbnb我们一直觉得它做得不好的一点是它的一个纯英文的语境,但是中国人其实大部分的英语并不是特别的好。所以,当时想着我们需要做一个全中文的平台,那也有VC质疑我们,说你们为什么要做一个airbnb的子类呢?因为airbnb它上面也有各国的房东,它上面也有中国的房东,那在我们看来,它整个airbnb的环境是不一样的,因为你不是你在预订的时候是英语的,你还会延伸到它后面的一系列服务,比如说是接待,哪里好吃的,或者关于这个城市,它有一些什么样的历史,这些的话,如果你英文不精通的话,很难获取到这些信息的。还有当地的生活的吃喝玩乐,并不是在游记上面能够体现出来的这些东西。我们这边有一个客户去泰国骑大象,这是很常见的一种旅行的项目。然后我们的房东告诉他,你去那边骑大象的话,第一价格很贵,第二其实还有类似于野骑一样更好玩的场地,泰国有可能本地人会去那边玩,但是一般的游客只会到把大象圈起来的地方,然后你走两圈这种模式。
基于以上,促使我们切入了这个市场。我们相信一点,随着越来越多的签证更容易,中国人更有钱了,还有消费升级这些东西,甚至我们预估,不光是一二线城市的人会出去,可能三四线城市也更多的人会出去。但是跟团游很多人会抱怨导游,怎么扣我们的钱或者是带我们去有回扣的一些场地,这种事情很难搞。
【一见】创始人的连续创业者身份,如何帮助一家民宿这个初创公司?
【金雅芳】我们的优势,还是在产品跟团队上面。我先讲一下我们团队,首先创始人他是一个连续的创业者,他第一家公司是做了年净利润一个亿以上。他还有过一个公司,已经是上新三板了,是做机载wifi的,跟很多航空公司合作做机上的一些娱乐系统和机载wifi。2007年1月又创立皮皮网,皮皮播放器日活千万,月活5千万,用户超3亿。所以我们创始人在获取用户上有很多方法,比如我们在SNS上获取潜在用户得到订单。在今日头条的视频上去做品牌传播,最高播放量单视频过100万。还会做旅游上下游的工具app,吸引流量。
另外,我们在整个产品团队和市场团队,包括运营团队,很多是来自于国内一线的BAT公司。产品团队,这边主要负责人是来自于腾讯的。然后我自己是阿里出来的,还有像我们的技术团队的负责人之前做过很多谷歌的项目,做的项目的经验比较多。在产品方面,我们跟市面的产品很不一样,做华人民宿,并且海外市场的,而且是C2C的只此我们一家,所以我们解决的并不是单单的住宿,我们要做的是更便捷的服务,包括中文方面的一些预订,入住。预订的时候不只是预订,非标服务来说,在预订的时候,它会问很多问题,比如说你的民宿离哪个地铁口多远?楼下超市有没有老干妈辣椒酱呀?会问好多好多,各种各样问题。
【一见】所以一家民宿相比于那种单纯的民宿,更像是一个出境游的服务,目的地的服务?
【金雅芳】对,而且是轻模式的,我把它理解成为轻量级的,就是每一个房东就是一个活攻略和地接社。
【一见】创始人是连续创业者,然后你们这些之前的BAT团队,在走出这个公司的时候,挑战和优势有哪些?
所以,顺着这个思路我们做了一个高频的应用,叫全球旅游地图,现在那个地图,下载量都突破100万了。我们会收集用户想去哪个国家的这些数据,这些数据给到我们是对我们有利的地方,比如说搜索泰国的人多了,那我就知道有可能我应该增加泰国的民宿,应该做一些泰国的包装。同时也能为我们的民宿引流。因为地图上面,你搜索景点的时候,我们下面会出来推荐民宿,就是离这个景点多远的地方有这个民宿,然后价格是多少。
【一见】你们除了创始人,他能够为公司造血,你们面对资源短缺的时候,比如说新浪不跟你们合作,你们会怎么做?有创业公司可以借鉴的吗?
单点突破就是集中火力去突破一个地方,就比如你做自媒体,你就把自媒体给做好,或者在产品上面,你想一个什么样的办法,让你的产品更好地传播出去,关键还在于传播,我觉得传播是一个很难很难的事情。
【一见】一家民宿目前覆盖了多少城市,客房量,还有APP下载量等等这些?
【金雅芳】OK,现在我们的话已经是有50多个国家,200多个城市,线上民宿有10万多套可以被预定,我们用户注册量我们两个APP是打通的,两个APP加起来差不多有200万的下载。
【一见】那一家民宿的下一步的计划,比如说还有海外战略?
【金雅芳】可以这样讲,海外的房源拓展方面,我们也会经常面临华人所在的区域那些地方的民宿很少。所以,我们下一步的话,会采用让更多的华人去代理那些片区,就是中国人比较不爱去的、去的小量小众的地方的那些民宿,去铺我们民宿的量。从现在来讲量还是有点不够。
【一见】那一家民宿下一步计划就是进一步拓展?
【金雅芳】进一步拓展海外的房源,第二,我们已经在日本建立了我们自己的摄影和摄像团队,更好地为房东服务。其他方面,像海外这一块,用户方面我们也在给中国这边的出境游用户做更完善的用户体验。
【一见】2016年2月份的时候,一家民宿获得数千万PreA融资,由阿里旗下的湖畔山南基金,晨兴资本,还有不透露姓名的互联网人士来投资,一家民宿如何利用这些资本来进行商业布局?
【金雅芳】这部分钱第一我们可能会花在品牌上面,做一下品牌上面的传播,因为低频应用靠补贴根本就行不通的。你第一年去,我用了你们家的补贴,第二年去我还用你们家吗?那就是个未知数,所以我们会在品牌以及服务上做一些提升。第二的话,会进行一个房源的覆盖,像有些国家,我们那个房源的量还是有一点点问题,所以想把它进行一个密集化。
【一见】你认为airbnb会像优步一样成立中国公司,然后积极地拓展中国市场吗?为什么?
【金雅芳】首先好像airbnb中国公司已经有了,好像是在798那边。我觉得airbnb肯定会做,但特别得难。现在你看到airbnb做的都是品牌类型的东西,它就在铺它的品牌,它并没有去很激进的像优步一样跟滴滴打价格战,轮番攻击。airbnb也在送优惠券,但是我们强大且智慧的中国人民,把它的那个优惠券给刷单刷走了好多钱,这是其一。
其二,我觉得airbnb如果要在中国做得很大它本土化是一个很大的问题,它要了解中国用户的需求,语言是一个需求。在预订的时候首先呈现出来的关于这个民宿的一些信息是英文,但是我觉得这个问题在信息时代你可以用谷歌翻译,这些问题都不大。
你跟房东聊天,你要具备正常的、基础的一些英文。后面你入住,那么也是用英文交流的,有可能不是英文的国家,你怎么办呢?就是很多很多的问题。
还有,我说一个我们自己的切身体会,老外对华人的态度还是爱理不理,他一看到你华人来申请他的房子的话,有些你不能保证他的回复速度,还有一些就直接拒绝了。但在我们平台上面不一样,我们平台要求房东至少是在5到10分钟之内做出响应的。所以这方面的体验,会比airbnb好一些。
还有我觉得airbnb海外的这些房东,他很难理解中国人的有一些饮食上面的需求,比如说我一定要海鲜,油煮大虾的,老外不知道为什么中国人做菜老是喜欢爆炒、红烧,把他们家的厨房弄得乱七八糟,一进门全是味道。中国人会理解。文化、环境,包括饮食都很不一样。如果airbnb要实现本土化都是它面临的一些问题,首先第一关,就是语言,第二就是用户需求、用户体验,符合国人的用户体验是一个问题。
【一见】一家民宿的用户有什么特点?
在我们APP刚发布的时候很逗的,会有中国人用英语跟房东沟通,会说那种很短的一个一个字,打个问号,然后发过去,然后房东没回,他又打三个问号,这样打过去,然后说booking,然后那个房东就回了他。回了中文,房东说你能不能一次性说完,用中文,我看得懂。然后那个房客他打了很惊讶的表情过去,然后说你是中国人吗?你老家是哪里的?你这个房子边上还有什么好玩的?边上还有什么好吃的?就各种各样问题就来了。
我们遇到过有一个房客,订房子提前一个月订,连续一周问那个房东各种各样的问题,我过来要穿什么衣服,你能不能拍一张街上的照片给我看,然后出来的时候地铁又在哪里下,你们家房子是在左边还是右边,各种各样问题。然后他会问你,小区有几个门,大门还是公寓门,还是几个,就是这种。有可能这也是很多女孩子的问题,因为民宿一般都开在小区里,一进小区是得问哪个门走更近,那个门的话,门禁是怎么样的,用什么卡,进入到你那栋楼的话,门禁又是怎么样,各种各样的问题,airbnb不知道应该怎么交流。
所以我说我们要进行结构化处理,后期我们会在我们房东的后台有可能就有交通,他一点交通,他就发过去了。
但我觉得airbnb上面沟通不会这么顺畅,语言有障碍,文化习俗也不同,这也是一家民宿的核心——华人房东以及构建整个用中文交流服务,到后面所有的目的地的一站式的这一个轻模式的旅行。这种模式又不重,不需要我们做什么。