价格合理,翻译水平与费率成正比;支持语种多,涵盖生僻语种;翻译项目随心选,只做擅长领域。
酬劳有保障
客户提前支付翻译费用,我译网中间担保,项目交付后,按月为译员结算酬劳。
随时随地翻译
如何入驻我译网成为译员?
译员如何接单?
通过我译网入驻资格考试后,译员即可开始承接相应等级的翻译或者校审订单。我译网采用自主抢单模式,译员等级越高,可以承接的翻译项目就越多。
译员如何进行翻译工作?
译员可通过在线翻译和离线翻译两种方式进行翻译:(1)在线翻译:我译网提供免费在线翻译工具WiiCAT,译员可以通过互联网随时随地工作。WiiCAT在线翻译工具可提供术语识别、高匹配译文推荐、一致性自动检查等功能,不但能提高译员的工作效率,还可以进一步保证译文质量。同时,我译网还提供翻译记忆库,可供译员在线实时查询术语及贡献术语。(2)离线翻译:我译网尊重每个专业译员的工作习惯,对于喜欢使用CAT(如SDLTradosStudio、MemoQ、Wordfast等)工具的译员,我们提供文档下载功能。译员离线翻译完成后,需将译文按照句段格式粘贴到在线编辑器中,然后提交译文。
如何成为更高级别译员?
译员等级越高,费率越高,可承接的翻译项目越多。初级和中级译员资格可通过我译网资格考试获得。想要成为高级译员,需已有中级资格的译员提出申请。我译网会根据该译员的信誉、准确率以及翻译量等方面进行综合考核,如达到高级译员评定标准方可晋级。
我们十分欢迎有经验的口译译员(同传、交传、陪同)加入,如果您精通外语(语种不限),且在某一行业领域有丰富的项目经验(生命科学、能源交通、金融法律等),请与我们联系。
THE END