不知道大家有没有看过《明星大侦探》,在这档推理类节目中,有一个环节叫做侦探一对一,这个环节其实就是侦探与嫌疑人的私聊。
“私聊”这两个字大家并不陌生,有些话不方便当众说的,就可以两个人单独对话。
不过在《明星大侦探》这档节目里,私聊可不一般,往往是头脑风暴,洗脱嫌疑的好时机。
还有一种情况,就是当聊天人数众多、环境嘈杂的情况下,私聊也是最优选择。
陈建斌曾吐槽拍甄嬛传的时候,总被叽叽喳喳的女演员们包围。
如果想靠大嗓门说话,那得多备几盒金嗓子喉片,免得失声。
为了保护好嗓子,也可以像这样私聊。
今天我们就来学习学习“私聊”用英语怎么说,其实两个字母就能搞定哦。
“私聊”英文怎么说?
最简单的就是缩写PM,它的完整形式是privatemessage[pravtmesd]表示私人信息,即私信。
private:
FormoreinformationPMus.欲了解更多信息,私信我们。Thisisaprivatemessage.这是一条私人消息。
知识拓展
inprivaten.私下地;没外人在场
withnobodyelsepresent.
Istheresomewherewecandiscussthisinprivate
有没有什么地方能让我们单独谈谈这件事?
私聊还有一种地道说法叫side-text,意思是“小窗口私聊”。
Side-textmeanswhileyouaretextingorhavinganonlineconversationwithagroupofpeople,youalsohaveaprivateconversationwithsomeoneinthegroup.
Side-text指你在跟一群人发短信或者在线群聊的同时,跟群里的某个人私聊的行为,也就是我们常说的“小窗口私聊”。
Ifyouhaveanyquestion,pleaseside-textme.如果你有任何问题,请私聊我。Kevinside-textedWendyaskedherwhyshewasunhappy.凯文小窗户口私聊温蒂问她为什么不开心。
除此之外,私聊还有这两种表达方式:
talk/chatinprivate
privatechat/talk
不过在群里聊天的时候,人实在是太多了,为了提醒某人及时看到消息,我们会@某人。
“@某人”英文怎么说?
提到,可以用mention这个单词来表示。
@全体成员就是mentioneveryone/allgroupmembers.
那么有人@你,就是someonementionyou.
Everytimemybossmentionsmeinthegroupchat,Iknowsomethingiswrong.每当老板在群里@我的时候,我就知道出问题了。Everybodywillbenoticed,ifyoumentionallpeople.如果你@所有人,那每个人都会被提醒。
与动词连用:
failtomention
未提及
forgettomention
忘记提一下
neglecttomention
疏忽而没有提及
makenomentionofsomeone/something
只字未提…
与形容词连用时:
honourablemention
荣誉奖
specialmention
特别表扬
习语:
don'tmentionit
(informal)(别人道谢时回答)不客气usedasapoliteanswerwhensbhasthankedyouforsth
‘Thanksforallyourhelp.’‘Don'tmentionit.’
“多谢你帮忙。”“不用客气。”
同义词:you'rewelcome
nottomention
更不用说;且不说usedtointroduceextrainformationandemphasizewhatyouaresaying.
Hehastwobighousesinthiscountry,nottomentionhisvillainFrance.
他在这个国家有两座大房子,更别提他在法国的别墅了。
“加好友”英文怎么说?
私聊都有哪些步骤呢?
首先你得有目标人的好友位,才能进行私聊的大动作。
不过加好友千万不要说plusfriend而是要用add(添加;加;增加;)这个词,添加某人为好友就是addsb.
发送好友申请则为:sendsbafriendrequest.
addsthin把…加进去;包括
toincludesthwithsthelse.
Remembertoaddinthecostofdrinks.
记住把饮料费加进去。
addsthon(tosth)附加;加上
toincludeorattachsthextra.
Aservicechargeof15%wasaddedontothebill.
账单上附加了15%的服务费。
addtosth使(数量)增加;使(规模)扩大
toincreasesthinsize,number,amount,etc.
Thebadweatheronlyaddedtoourdifficulties.
恶劣的天气只是增加了我们的困难。
Thehousehasbeenaddedto(=newrooms,etc.havebeenbuiltontoit)fromtimetotime.
这座房子一次又一次地在扩建。
addup(informal)
1.(especiallyinnegativesentences尤用于否定句)合乎情理;有道理
toseemreasonable;tomakesense
Hisstoryjustdoesn'taddup.
他说的情况根本不合情理。
2.(notusedintheprogressivetenses不用于进行时)积少成多
toincreasebysmallamountsuntilthereisalargetotal
Whenyou'refeedingafamilyofsixthebillssoonaddup.
你要养活一家六口,开支很快就大起来了。
addup
addsthup把…加起来
tocalculatethetotaloftwoormorenumbersoramounts
Thewaitercan'taddup.
这个服务员不会算账。
adduptosth
1.总共是;总计为
tomakeatotalamountofsth
Thenumbersadduptoexactly100.
这些数字的总数恰好是100。
2.结果是;表示
toleadtoaparticularresult;toshowsth
同义词:amounttosth
Thesecluesdon'treallyadduptoverymuch(=giveusverylittleinformation).
这些线索实际上说明不了什么问题。
“聊天记录”英文怎么说?
聊天记录是指在使用社交软件在网上和网友进行聊天时,保留下来的聊天内容,用户通过软件对话过程中的记录。
聊天记录里可是藏着不少事情呢,很多人表示自己的日记本是最不想让人看到的,其次就是跟朋友之间的聊天记录。
聊天记录就是过去的聊天内容,因此可以用chathistory来表示,而删除之前的所有对话纪录则是ClearChatHistory。
Everlookbackatyouwithapersonchathistory,fromthebeginningtonow.自从回头看你一个人的聊天记录,从年初到现在。