从学生时代开始,就经常和各种外语网站、外语资料打交道,所以这个问题我太懂了!
也许你会以为我的英语能力比较好,其实大错特错!能够熟练地搞定英语、日语等各国语言,全依赖于我收藏已久的几个翻译工具,不论是网页翻译还是文档翻译,甚至是截图翻译,全都不在话下!
1、DeepL翻译器
这款翻译工具号称是世界最准确的翻译工具,它运用了AI技术,可以不断吸收网络上人工翻译的成果,提升自己的翻译能力。
实际测试之中,它的翻译内容会更加接近正常交流的对话和语境,更加自然和流畅。
并且翻译完成后,也可以针对某个单词进行单独查询。
软件的翻译方式也比较丰富,支持输入文字翻译、导入文档翻译等功能。
如果你安装了它的软件版,还可以进行划词翻译——选中任意单词,快捷键即可完成翻译,并且可以直接插入我们编辑的内容里。
2、万能文字识别
这款软件真的不愧其“万能”之名,它不仅可以用于图片文字识别、语音文字识别,更拥有全能翻译、识别万物、全能压缩、照片编辑等多种强大功能。
其中的全能翻译,就支持文字翻译、图片翻译、视频翻译等操作,基本上日常遇到的翻译问题,它都能够解决。
尤其强大的是它的OCR识别功能,可以无差别地提取出屏幕上任意区域的文字,并且一键完成翻译!即使是无汉化的外语软件界面也难不倒我们!
使用起来也很简单,打开【截图转文字】功能,即可快速截屏,提取出想要翻译的文字内容。
提取文字完毕之后,就可以直接一键完成翻译了,非常方便!
3、百度翻译
百度翻译是我们常用的一个在线翻译器,不过平时可能更多地用来查词,也许你还没发现它更多的功能。
在翻译的输入栏里,我们可以直接粘贴自己的截图,从而进行文字识别与翻译。如果你粘贴的是网址,它还可以翻译整个网页。
此外,网站还支持直接上传office文档、PDF文件,从而翻译整个文档。并且翻译的时候可以切换人文、学术、新闻等不同的领域,从而提高翻译的准确度。
翻译完成后,会以一个弹窗展示翻译的结果,可以设置为中英文对照查看。
同时,翻译后的内容也支持复制文本,或者下载为TXT格式文本。
5、Edge浏览器
这个浏览器是Win10、Win11系统自带的浏览器,它拥有自带的网页翻译插件。
当我们浏览的网页不是自己默认的语言时,它就可以提供快捷翻译的操作。
页面翻译完成之后,我们可以点击地址栏右侧的翻译按钮进行查看,并且支持切换翻译为其他语言,或者查看原始页面。
如果你勾选了【始终翻译】,那么之后再遇到这种语言的网页,浏览器就会自动进行翻译了。
不得不说,这个功能对于我们浏览外语网站的作用非常大。
同时,如果你想翻译一个文档,也可以将其导出为HTML网页文件,这样就可以通过Edge浏览器打开并进行翻译了。
6、搜狗浏览器
搜狗浏览器的翻译功能也很强大,功能十分丰富。
其翻译插件很方便,可以在浏览网页时随时打开一个翻译窗口进行查询翻译。同时,如果你点击【翻译此页面】,它还可以强制翻译整个网页。
此外,它的截图插件也具有翻译的功能,当完成截图之后可以一键进行翻译。
翻译后的内容可以直接复制译文,也可以把译文导出为Word文档,很是实用。
值得一提的是,这个截图插件支持【隐藏浏览器窗口截屏】,也就是不仅浏览器网页可以翻译,还可以翻译其他界面上的内容。
7、网易见外
这个网站是一个在线翻译文件的工作台,支持翻译视频、字幕、图片、语音、文档等多种文件类型。
网站的翻译方式是通过提交项目进行翻译,需要填写一些简单的信息才能处理。