动词过去式:underlay|动词现在分词:underlying|动词第三人称单数:underlies|动词过去分词:underlain|
1、underliecoalseam───下伏煤层
2、6.Dodeeperprinciplesunderliequantumuncertaintyandnonlocality───6、在量子不确定性和非定域性之下,还有更深层次的原理吗
3、Legaleducationsupportsitbyanalogy,providesitagenerallegitimatingideologybyjustifyingtherulesthatunderlieit,andprovidesitaparticularideologybymystifyinglegalreasoning.───法律教育通过类推法支持法律等级制度。通过证明其基本规则为其提供一般的法律观念;通过神秘化的法律推论为其提供特定的意识观念。
4、Yetthisanalysisshouldmakeclearsomeoftheassumptionsthatunderlietheassertionsinthisbook:───下述分析应能帮助读者对构成本书主张的某些论点有个清楚的了解:
5、Describepanicattacks,andconsiderthebrainmechanismsthatmightunderliethem.Whatdrugtreatmentsareavailable,andwhatneurochemicalmechanismsprobablyunderlietheiractions───叙述恐慌发作,和思考可能构成它们的脑内机制。可用什么样的药物治疗,什么样的神经化学机制造成他们的行为
6、Italsogivesthecourtthebenefitoftheagency'sfactfindingcapacityandexpertiseinanalyzingthefactualassertionsthatmayunderlietheplaintiff'scomplaint.───它还使法院受益于行政机关在事实认定方面的能力和在分析事实主张(往往是支持原告申诉的基础)方面的专门知识。
7、Thesesameplanningassumptionsunderlietheestimatesofrespiratorandfacemaskusageforplanningandstockpilingpurposesprovidedinthesubsequentsectionsofthisproposedguidance.───所有上述计划性假设,都在下面介绍的制订防护用品储备计划中,作为估算呼吸器和口罩使用量的基础。
8、Thefollowingguidelinesunderliemanyofthemorespecificcriteriaforevaluationwhichwillbefoundlaterinthisbookandactasusefulguidesinapproachinganymaterialsevaluationexercise.───下列的指导方针位于许多较多的特定标准将会稍后被在接近任何的材料评估练习方面在作为有用的引导者的这一本书和行为中发现的评估之下。
9、Widespreadlossofcerebralconnectivityisassumedtounderliethefailureofbrainmechanismsthatsupportcommunicationandgoal-directedbehaviourfollowingseveretraumaticbraininjury.───在严重的外伤性脑损伤后,广泛的大脑连接功能缺失被认为是发生支持沟通和有目的行为脑机能障碍的基础。
10、Youtakeyourovertandcovertformsofcontrolwithyouintoanyrelationship,aswellasyourunderlyingfearsofrejectionandfearsofengulfmentthatunderlietheseformsofcontrol.───你通过别的关系,同时也有潜在的受拒绝的担心,潜在的其他形式的控制的担心来掌握公开的控制。
11、Theyunderliethe"unitoperations"andarethereforeextremelyusefultochemicalengineersforsuccessfulequipmentdesign,especiallywiththecurrentmovementawayfromempiricaldesigntoamorefundamental,analyticalapproach.───它们支撑着"单元操作",因此对化学工程师成功地设计设备非常有用,尤其是现在正处于从经验设计方法向更加基础的、分析性的方法转移的潮流之中。
12、Fromthisexperience,theygaintheinstinctsandintuition,aswellastheknowledgethatunderlieanunderstandingoftheinterrelationoftacticalandoperationalpossibilitiesandneeds.───从这样的经验里,他们获得(指挥的)本能和直觉,或者说这样的知识存在于对战术性的和作战性的可能与需求的相互关联的理解。
13、Abstractconceptsthatunderliemuchadvancedworkincomputerscience,withmajoremphasisonformallanguage,modelsofcomputation,logic,andproofstategies.───强调在计算机科学的先进的工作,与对计算规范语言、模型,逻辑和证明战略的主要重点的抽象概念。
14、Site-directedmutagenesisandsingle-channelpatch-clamprecordingwereusedtoexplorethemoleculartransitionsthatunderlieinactivationinShakerpotassiumchannelsexpressedinXenopusoocytes.───定点基因突变以及单通道夹被用于探测爪蟾卵细胞中摇动钾离子通道被去活化时的分子转移过程。
15、Simplefactsunderlietheneedforbetterpreventiontostoptheexpandingpandemic.───显而易见的事实告诉我们,遏制这个全球性疾病的有效途径是预防。
16、Ifyoulearntherulesandprinciplesthatunderliegooddesign,you'reastepaheadofthecrowd.───如果你知道用一些原理或是常规手段来构成出色的设计,那你已经先人一步了。
17、Withinthenineworks,Prokofiev'sexploringallkindsofnewtechniquesunderliethathiscompositionsareofstrongcreativityandmodernity.───在这九部作品中,普罗科菲耶夫进行了各种各样新技法的探索,使其作品具有强烈的创新意识和现代特征。
18、"Asystolemightunderliemanyofthesedeaths,whichwouldhaveimportantimplicationsfortheinvestigationofsimilarpatientsandaffectpresentcardiac-pacingpolicies.───心脏无压缩很可能是猝死的潜在因素,这项发现对于类似症状的研究具有重要的意义,同时也可能会因此而改变心律调整的方式。
19、"HypothalamicIKKb/NF-kBcouldunderlietheentirefamilyofmoderndiseasesinducedbyovernutritionandobesity,"histeamwrote.───“下丘脑的IKKb/NF-kB可能是由营养过剩和肥胖导致的整个现化疾病家族的基础”他的团队写道。
20、Theprincipleswhichunderlieourforeignpolicyaresound.───作为我们外交政策基础的原则是健全的。
21、PubMedabstract:Long-termpotentiationofsynaptictransmissioninthehippocampusistheleadingexperimentalmodelforthesynapticchangesthatmayunderlielearningandmemory.───《公共医学图书馆摘要》:大脑海马体突触的长期电位化是学习与记忆中突触变化中的最新模型。
22、Varioustypesofmicronutrientmalnutritionareimportantcausesofdisabilityinthemselvesandoftenunderlieothertypesofmorbidity.Theirprevalenceisevenmorewidespreadthanthatofprotein-energymalnutrition.───不同类型的微量元素缺乏是导致残疾和其它发育不健全的重要原因,且其流行也比蛋白质-能量营养不良更为广泛。
23、Theframeworksetsouttheconceptsthatunderliethepreparationandpresentationofgeneralpurposefinancialreports.───框架设置了用于通用财务报告准备和发表的概念。
24、Market-OrientedPerspectivesUnderlieSuccessfulCorporateandBusinessStrategies───市场导向营销观念造成制胜的经营策略
25、Theseideasunderliemuchofhiswork.───他的作品大部份都是以这些主题思想为基础。
26、DefectieCD44functioningappearstounderliethepathogenesisofatrophy.───CD44功能缺陷似乎是皮肤萎缩发病的基础。
27、ATPbindingandhydrolysisoccursattheinterfacebetweenadjacentinitiatorproteins,whichmayunderliecommunicationandcooperativeactionamongsubunitsofanAAA+proteinoligomer.───ATP的结合和水解发生在相邻的起始蛋白之间的界面处,能引起在AAA+蛋白寡聚物亚基间发生的通信和整合行为。
28、Didyoueverthinkwhatthosesleepersarethatunderlietherailroad───你可曾想过铁路之下这些枕木?
29、AsecondproposalforhowNCCunderlieconsciousnessinvolvestheclaustrum,asheetlikestructurewithinthecortex.───NCC如何引起意识的第二个想法,牵涉到屏状核(claustrum),那是大脑皮质里的一个片状构造。
30、What'samazingisthatinallthesedecades,noonehaseverthoughttoquestiontheassumptionsthatunderlietheobstetricdilemma,orthesuggestionthatwomenarerubbishatrunning.───让人惊讶的是这几十年来从未有人质疑过分娩困境背后的假设以及女性不擅长跑步的观点
31、Tobefair,mostmodellersarequiteopenaboutthetheoreticalprinciplesthatunderlietheirsimulations.───公正地说,大部分模型构造者对他们模型的理论原理都不会遮遮掩掩。
32、Praisefor"PlayingTheGame":"Anengagingrompandanadroitstudyofthehumanfailingsthatunderlieworldlysuccess."-"SundayTelegraph.───本书对于被肥胖问题困扰着的女士来说,是一部不可多得的减肥指导书;
33、InspiteofthesimplifyingassumptionsthatunderlietheTTFmodelingapproach,itrepresentsapowerfulefficienttoolforquantitative,regional-scalegroundwatervulnerabilityassessments.───尽管简化假设所依据的转录因子建模方法,它是一个强大的有效的工具,能够定量,区域规模的地下水脆弱性评估。
34、MediacoverageofitsunderlieShanghai'spensionfund,andintheApril1,2005anight,DonghaiPlaza,thecompanywas4transferred3times.───媒体报道其牵连着上海社保案,且在2005年4月1日一个晚上,东海广场就被4个公司转让了3次。
35、Dividendsforpreferredstockunderliethoseofcommonstock.───优先股比普通股享有优先分红权。
36、Distributedcomputingisbynomeansanewidea:manyconceptsthatunderlietoday'sgridsystemspredateeventheInternet.───分配计算绝不是一个新想法:强调今天栅格系统的许多概念把甚而互联网日期填早。
37、3.Describepanicattacks,andconsiderthebrainmechanismsthatmightunderliethem.Whatdrugtreatmentsareavailable,andwhatneurochemicalmechanismsprobablyunderlietheiractions───叙述恐慌发作,和思考可能构成它们的脑内机制。可用什麽样的药物治疗,什麽样的神经化学机制造成他们的行为?
38、Describetheneurochemicalandbehavioralprocessesthatarethoughttounderliethedevelopmentofalcoholicdementia.───叙述形成酒瘾性痴呆症的神经化学和行为之过程。
39、Inthispaper,effectsofexoticplantinvasionsonsoilbiotaandsoilnutrientcyclingprocessesarereviewed,andthemechanismsthatunderlietheseimpactsarediscussed.───本文综述了外来植物入侵对土壤微生物、土壤动物以及土壤碳、氮循环动态影响的研究,并探讨了其影响机制。
40、ButRussianpoliticianstoohavesignallyfailedtoanswerthedeepquestionsabouttheircountryanditspeoplethatunderliesuchtalesofbrutality.───但是,俄国政治家们也显然没能回答一些深层的问题,即为什么当年会出现在俄国与俄国人民身上会出现如此残暴的历史。
41、AccordingtoLeDoux,suchamechanismcouldunderlieformsoffree-floatinganxiety.───根据拉度的说法,没来由的焦虑,很可能就是由这个机制所造成。
42、Theyarebasedonsharedcoreandenduringvaluesthatunderliethepolitico-culturaldynamicsofthealliance.───对美国而言,最高决策当局体认到澳洲对美国与同盟之间整合的贡献程度以及澳洲所扮演促成美国战略可信性的角色。
43、Lastly,structuralgrammardescribeseventhesmallestcontraststhatunderlieanyconstructionoruseofalanguage,notonlythosediscoverableinsomeparticularuse.───最后,结构主义语法不仅描写了在语言中发现的那些特殊用法,甚至还描写了构成一种语言的结构和用法的基础的最小差别。
44、DoDeeperPrinciplesUnderlieQuantumUncertaintyandNonlocality───在量子不确定性和非定域性的下面还有更深层的原理吗
45、Thedifferenceinconstituentsandcontentofvolatileoilsfromtheleafandthestemmayunderlietheirdifferentpharmacologicaleffectsandantitumoractivity.───叶和茎挥发油化学成分的组成和含量上的差异,将会对其药理作用和抗癌活性有所影响。
46、Thispaperdealswiththefirststageofastudythatistoexplorethemeritsofexplicatingconceptualmetaphors(CMs)andimageschemas(ICs)thatarebelievedtounderliemostidiomstoLearner's(Boer&Demecheleer,op.cit.;Li,2002).───本文中,作者将先说明教师对外语学习学习者讲述成语中所包含的概念性隐喻与抽象概念之优点。
47、Culturalfactorsunderliethedifferencesthatexistinbuyinghabitsandbusinessdealingsfromcountrytocountry.───文化要素强调存在于各国之间的购买习惯和交易上的区别,
48、underlieangle───与法线构成的偏角
49、Describebipolardepression,andthetheoriesthatunderlieitspresenttreatment.───叙述双极化忧郁症和现今治疗背后的理论。
50、Justaschemicalprocessesunderliebiologicalprocesses,andmicrophysicalprocessesunderliechemicalprocesses,somethingunderliesmicrophysicalprocesses.───就如同化学过程在生物过程之下,并且微观物理过程在化学过程之下,而另一些东西在微观物理过程之下。
51、TwosentimentsunderlieMrGenro'sreticence.───有两点可以解释任罗先生对流亡犯的默许态度。
52、Doessomepersonaldifficultyunderliehislackofinterestinwork───是否有某种个人困难引致他对工作缺乏兴趣
53、Manyfactorsunderliemydecision.───我的决定以众多因素为基础
54、Thetransformedcellsgrowanddivideinthelaboratory,givingresearchersnewtoolstostudythecellularprocessesthatunderliethepatients'diseases.───改造后的干细胞在实验室里生长并分裂,为研究人员研究构成疾病基础的细胞过程提供了新工具。
55、AllthesefactorswhichunderlieoursuccesshavebeenguaranteedintheBasicLaw.───所有这些成功要素,在《基本法》内都一一得到了保障。
56、Wehypothesizethatsimilarmechanismsmayunderliebothchoreagravidarumandthiscaseofpregnancy-inducedOCD.───所以我们推测妊娠舞蹈病和这个由妊娠诱发OCD的病例之下有相似的发病机制。
57、YoucannotdissociatetheGovernment'sactionsfromthepolicieswhichunderliethem.───不能把政府的措施同作为其根据的政策割裂开.
58、Varioustypesofmicronutrientmalnutritionareimportantcausesofdisabilityinthemselvesandoftenunderlieothertypefmorbidity.───据估计,在发展中国家的每年1220万5岁以下死亡儿童中,有660万人与营养不良有关。
59、Whatdrugtreatmentsareavailable,andwhatneurochemicalmechanismsprobablyunderlietheiractions───可用什麽样的药物治疗,什麽样的神经化学机制造成他们的行为?
60、Manyfactsunderliemydecision.───我的决定是以许多事实为依据的。
61、Ourcompanyimplementsthemanagementconcept“abouttheprestigeunderlie,adoptsnewandhigh-techtakesthedirection,Openstheinternationalmarket”.───我们公司实施的经营概念“关于声望作为基础,采取新和高技术作为方向,打开国际市场。
62、I'vecometoHokkaidotolearnwhatlessonsmightunderliethesespectacles,whattheymightteachusaboutwildnessandsurvivalandtheriddleofourownrelationstonature.───我之所以来到北海道,就是为了找出这些奇景背后可能的意义,看它们能否让我们更加了解原野、解生存之道,以及人类与自然之间的不解之迷。
63、Long-runningdisputesoverlandarethoughttounderliemanyoftheclashes.───据信关于土地问题由来以久的争议也引发了许多冲突。
64、Deeperissuesalsounderlieadifferentsortofcriticism.───更深层的争论点也构成了另一种批评无条件关爱的基础。
65、Theirmaturationprocessisnotonlyimportantforestablishingnormalvisualfunctions,butmayalsounderliethedendriticremodelingofganglioncellsduringdevelopment.───双极细胞的成熟不仅对建立正常的视觉功能很重要,而且可能对神经节细胞的树突在发育期间有修饰的作用。
67、DopaminergicpathwaysmediatingrewardmayunderliePL-mediatedimprovementinPD.───多巴胺通路改善可能是由于安慰剂介导的改善。(怎么翻译合适?)
68、Therefore,theresearchercarriedoutthisstudytoexploretheuseofmeta-discoursebyChinesenon-Englishmajorsattwoyearsandunderliethedeepreasonforthechange.───基于此不足,本文就中国非英语专业英语学习者使用元语篇的情况进行了实证研究,以期揭示非英语专业学习者使用元语篇的发展模式。
69、underliecoalseams───下覆煤层组
70、Ispost-traumaticstressdisorderaneurologicorpsychiatricdisease(orperhapsneither)Whatdrugtreatmentsareavailable,andwhatneurochemicalmechanismsprobablyunderlietheiractions───压力创伤后遗症是神经或是精神疾病(或者都不是)可用什么样的药物治疗,什么样的神经化学机制造成他们的行为
71、I'vecometoHokkaidotolearnwhatlessonsmightunderliethesespectacles,whattheymightteachusaboutwildnesssurvivaltheriddleofourownrelationstonature.───我之所以来到北海道,就是为了找出这些奇景背后可能的意义,看它们能否让我们更加了解原野、了解生存之道,以及人类与自然之间的不解之迷。
72、Anothersuggestionisthatprimaryordorsofsmellsequlivalenttotheprimarycolorsofvision,underlieallsmells.───另一种观点认为,各种基本气味就象视觉的基本颜色,成为所有气味的基
73、Anothersuggestionisthatprimaryodorsofsmellsequivalenttotheprimarycolorsofvision,underlieallsmells.───另一种观点认为,各种基本气味就象视觉的基本颜色,成为所有气味的基础。
74、HewasnotbyanymeansthefinancierthatRobertwas,buthehadalargervisionofthesubtletiesthatunderlielife.───以理财而论,他决不如罗伯脱,但是对于人生的奥妙,却是他见得广些。
75、Itisimportanttoanalyzethesesuggestions,asinthecaseofSMEs,todeterminewhatissuesorproblemsunderlietheideasoffered,becausebetter,moreintegratedsolutionsmaybecomeevidentlaterinthedesignprocess.───同样分析这些建议来确定背后隐藏的问题非常重要,因为更好和更完整的解决方案可能会在设计过程的后期浮现出来。
76、ThesecretarysaidthepovertyandinstabilityinSomaliathatunderliethepiracyproblemarenotbeingforgotten.───克林顿国务卿说,潜伏在海盗问题下面的索马里的贫困和不稳定没有被忘记。
77、Similarprinciplesunderlietheevolutionofnewbodyformsincompletelywildpopulationsofsticklebackfish.───从完全野生的族群演化出新体形的棘鱼,也是透过类似的原则。
78、TheTwo-Samplet-Testanalysistoolstestforequalityofthepopulationmeansthatunderlieeachsample.───“双样本t-检验”分析工具基于每个样本检验样本总体平均值是否相等。
79、Somaticalterationswithintheoncogenomeunderliethegenesisandprogressionofmosthumantumors,bycausingoncogeneactivationortumorsuppressorgeneinactivation.───摘要大部分人类肿瘤是由基因组中的体细胞性改变所导致的癌基因激活或抑癌基因失活所引发的。
80、ThePope'sjurisprudentialreflectionsbeginwithacatalogueoftendenciesthatunderliecontemporaryclaimstolegaljustificationforattacksonhumanlifelikeabortionandeuthanasia.───教皇的法哲学沉思是以这样一种趋势的列举开始的,即强调当代像堕胎和安乐死这样的对于人类生命之攻击的法律论证主张。
81、Thecorridaisasynthesisoftheclassicalandromanticprincipleswhichunderlieallart...andbetweenwhichthemostdelicatebalancemustbekeptifthespectacleistosucceed.───斗牛综合了构成所有艺术的古典主义和浪漫主义色彩。必须保持两者之间最微妙的平衡才能使其场面成功。
overlay[英][vle][美][ovle]v.覆盖;镀金;n.覆盖物;轮廓纸;underlay[英][ndlei][美][ndle]v.位于或存在于(某物)之下(underlie的过去式);构成…的基础(或起因),引起;n.衬垫物;
这个定语从句修饰的是importantforces。从它的谓语动词underlie的形式可以看出,that的先行词是一个名词复数形式,而这里只有forces匹配。
句子结构可以调整如下:
Ibelievethatthemostimportantforces(thatunderlietheglobalizationprocess)behindthemassiveM&Awavearethesame.
不过,这样会造成头重脚轻的问题。
句子可以翻译如下:
我认为,加速全球化步伐的最重要力量和大规模合并及收购风潮的背后推手是一样的。