西藏路有一段之前还被称为泥城浜。相对南京东路,南京西路老早是近郊,靠跑马场的圈定和建成自然而然吸引了不少人气。
城市规划很重要,那些在规划之前布下局的算是牛人,判断也很重要,如斜桥大户人家,如张叔和,以及后来程家三代、厉树雄等等。厉树雄后来买下了沙逊伊甸园别墅(1946年12万美元成交价),有一阵子在卖,也不知道转手是否转成了。
In1927hevisitedEuropetostudytherecentdevelopmentofmodernarchitec-tureandonhisreturntoShanghaiheputhisnewideasintoeffectbyaddingfourstoriestohisBubblingWellapartmentbuilding,atthecornerofBubblingWellandSeymourRoads,andtwostoriestotheLeeBuildingonAvenueEdwardVII(1931年中国名人录之厉树雄)
下图是西藏路最早的模样,如界河一般,繁和杂在南京东路,谧和静在南京西路。静安寺英文对应BubblingWell,涌泉,也很具有中国古典诗意,据说是天下第六泉。
南京东路去往南京西路与西藏中路的十字路口曾经如下画风。
过了西藏中路是原先跑马厅,此建筑几经风雨,目前是上海历史博物馆。下图是上海曾经存在过的三个跑马场,人口大规模导入、地价大幅度上涨,向近郊收购土地以及远郊拓荒成为必然选择。南京西路并不是等着大资本家来规划以及发展的,倒是跑马场至静安寺这一段“马路”先引起大富翁到郊野居住的兴趣,老外本身就是“野生动物”。
我们在字林西报的检索系统里,一条一条地将南京西路新闻摘抄出来,这样,一幅十九世纪末到二十世纪初的近郊生活图景展现在我们面前。
1915年,经润三、黄楚九合资创办的“新世界游乐场”在南京西路路西藏路转角正式营业,这里正对着跑马厅,他们又特地在顶层设计成看台,每当马赛时,这里就成了“司令台”,······(《街道背后》作者:薛理勇)。
字林西报给出的“南京西路”还是很有趣的,小市民喜欢看那种新闻风格。我们觉得,光看这些个标题和前言,脑子活络的编剧可以写出年代剧的剧本大纲出来。
还没有国际饭店的时代,华安大楼那标志性的塔楼最耀眼,哈沙德洋行设计的,可能也是哈沙德(ElliottHazzard)从墨菲洋行(MurphyandDana,Architects)辞职后,独立带团队设计的第一栋楼。哈沙德是一个有勇气和胆识的美国建筑师,有时候一个街区由一个设计团队来操作,其和谐性会更好,西侨青年会内敛如凹,华安大楼拏旗冲天如凸,阴阳平衡。
1924年7月21日报道
华安金鸡独立没几年,西侨青年会大楼来做邻居。
跑马场看台角度去观察两栋哈沙德设计作品,很稳。
再啰嗦一句,华安合群保寿股份有限公司的老板是上海南汇人吕岳泉,有意思的是,他在自组保险公司之前为永年人壽保險公司服務11年,从跑街一直做到了南京分公司总经理。得到贵人相助:時在淸季,端午橋(引者注:端午橋=端方,大名鼎鼎的北洋大臣)任兩江總督,先生以招徠壽險事晉謁,頗蒙靑睞,得其介紹,故屬僚投保壽險,一時成風氣之尚。更有意思的是,他的这栋新楼天天对着跑马场,跑马总会主席、祥茂洋行大班白克的弟弟C.R.Burkill曾经是他的老板,凤阳路=白克路,这多少会让吕老板时不时触景生情,感叹时势造英雄。十一年購入BubblingWell路地產,十三年開工自建八層大廈,至十五年五月而落成。該屋面臨跑馬廳,在四行儲蓄會新屋未建以前,巍然獨峙,大馬路市面之由東往西,該公司實肇其端(MenofShanghaiandNorthChina,1935年)。
下图的吕老板,头势清爽发型潮。
还是从跑马场钟楼和看台看三大件一小件,诗曰:天然去雕琢,南京西路的头部建筑物不过十年工夫一眨眼,现代主义风格大行其道,邬达克要在哈沙德设计的房子边上帮大老板起高楼造戏院,更擅长倾听的邬达克赢了,不过,我们总觉得国际饭店在此地天际线表达上有点突兀感。
这里制高点不少,我们能看到城市全景。
要知道当年为了给上海跑马总会留出一条舒服的进出口通道,怡和洋行放弃了一块地,随之静安寺路宽敞了。见下图,MyburghRoad=梅白克路=新昌路。AstarthasnowbeenmadewiththewideningofBubblingWellRoadoppositeEwoTerrace.(字林西报1922年12月7日)
在此地再转悠一会儿,接着我们去斜桥弄。
摄影:大哈姆
士女如云浴佛辰,静安场聚万车轮;
衣香鬓影斜阳返,十里红飞马路尘。
(竹枝词《静安寺》作者未知)
上海马路上自从出现电车这一公共交通工具之后,城区变小了,距离开始变得不那么遥远,跳上跳下蛮方便。南京路铺设了上海第一条电车轨道,之前的日子里,此地公用设施一步步到位,独立的超级大花园宅院还在,弄堂也开始在这条路的两边开发出来。
1908年3月3日报道
以下简报均来自字林西报,他们记录下了自1864至1951年上海社会各界大事,也顺便给这个城市道路、住宅、行号等做了收集整理,那些个市井新闻,回头翻看,我们从细节里发现了南京西路百年变迁秘密。
1868年8月22日报道
1869年4月22日报道
1883年4月6日报道
1883年6月15日报道
TheMunicipalCouncilmightdoagoodworkandearnthethanksofmanyifitwouldjustbekindenoughtonumberthehousesontheBubblingWellBoad.=工部局直到1883年年底才想起来给南京西路房屋编门牌号码吗(1883年11月24日报道)?门牌号码这个历史研究课题,我们还不太能把握哪一个年份比较大规模改编过,1928年还是1934年?目前可以断定1941年之后大批的门牌号码与今天的门牌号码差别不大。南京西路门牌号码的编写与改编,基本看出这一条伟大的道路繁荣巨变的历史脉络。
1898年7月5日
碎石道路铺好之前和之后,来来往往的都是些什么人呢?
TAOTAILIUwillgiveareceptionatNo.63,BubblingWellRoad,=刘道台将在BubblingWell路63号举行欢迎会…(1897年7月19日报道),话说这位刘道台把涉外事务部门搬到了这里,没多久他就挂了。刘麒样(康侯,1846年-1897年),湖南娄底人,曾国藩幕客刘蓉次子,姐夫曾纪泽(曾国藩长子)。我们有时候看史料,查名人之间的关系,发现姻亲非常重要和关键,门当户对、知己知彼····。刘道台靠姐夫上位,他在63号欢迎的是各国外交官员,围绕此地,不少国家在此附近设领事馆。这段故事会在斜桥弄详细说。
海纳百川,但这一年的字林西报也转摘当地华人报纸新闻,有一条简讯如下:AnativepaperstatesthatChineselivingneartheBubblingWellhavepetitionedtheShanghaimagistrateagainstaforeignerlivinginthevicinity,当地报纸报道,BubblingWell附近的中国居民反对洋人在他们周边居住…(1893年月5月12日)。
FrankBlackwellForbes=福布斯,旗昌洋行
FrancisArthurGroom=格罗姆,和记洋行
在1900年之前,南京西路上还有两位历史人物被我们检索出来,谢谢字林西报的新闻报道,新闻和历史是一对同胞兄弟,谢谢检索系统,不做深度研究不用去徐家汇藏书楼了。
你可知道静安寺路曾有过一个THEBUBBLINGWELLROADCOMMITTEE吗?著名美商华地玛(WilliamShepardWetmore)曾是主任,不要和威妥玛搞混,没威妥玛有名但有故事,做过工部局总董。
华地玛撰写的回忆录片段1890年开始在字林西报连载,后来合起来在美国出版,70页叫《远东生活回忆录:RecollectionsofLifeintheFarEast(1894)》。1884年字林西报开始有THEBUBBLINGWELLROADCOMMITTEE居委会活动简讯。
1884年8月7日
1884年8月13日
华地玛是丰泰洋行上海大班,如下为1874年香港行号录。
继续在BubblingWell路的故纸堆里找有趣,找的都是和房子有关的旧闻。城市CBD和”时尚街区“是慢慢且悠然地长成,长成有型有腔调的绅士和人见人爱的仕女。
1898年4月28日报道
韩德善住宅是他为了和太太结婚而建,算的上是爱情的见证物。老韩1840年出生在英国,1889年才迎娶EdithFirman,看老韩在自家花园里逗着新婚太太和狗狗很甜蜜。DavidMarrHendersonM.I.C.E.wasbornon9March1840atHandsworth,Staffordshire,Englandanddiedon18September1923atHove,EastSussex,England.HemarriedEdithFirmanin1889.ThisphotographwasprobablytakeninShanghai.(资料来自英国布里斯托大学中国历史照片项目UniversityofBristol–HistoricalPhotographsofChina)
1889年5月10日报道
MaKie-tchang先生已买下了Wheelock先生在BubblingWell路的房子。这个马先生是啥人啊?Wheelock先生是会德丰洋行上海大班,这家洋行如今还存在,前几年还在南京西路、华山路口建造了当地最高的会德丰大厦。我们在史料里一顿好找,威妥玛拼音字也烧脑,还好谷歌图书帮我们对号,买家是马建忠,李鸿章幕僚之一,他哥哥马建勋也在李身边,马家还出了马相伯(复旦大学创办人兼校长),他外甥有两个有名,朱志尧和朱季琳(绍兴路5号原始房东)。可惜,天妒英才,马先生英年早逝(1845年-1900年),买房子需要实力,那时他在机器织布局做总办,职业经理人。看到机器织布局这个名称,我们想马建忠应该和华地玛唇枪舌箭理论过,马先生知道要保护好机器织布这一中国还很稚嫩的产业····
马先生买下静安寺路房子的时候,华地玛已经离开了上海,要不在居委会活动中抬头不见低头见的。
上图1908年拍摄,一查是BrodieA.Clarke私邸,此人曾是汇中饭店董事长,和爱滋拉等人混在一起赚钱。
李鸿章和张之洞在上海也有新闻被字林西报记录。
1895年9月5日报道
几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。
(钱塘湖春行作者;白居易)
字林西报检索告诉我们当年在此安家的还有别发洋行大班(Messrs.Kelly'shouse),担文大律师未搬到华山路大宅前也住这,还有Mr.C.W.Hay'shouse;股票经纪人Hunter,EllisL.住在95号(1919年地址),后来他搬家去了海格路149号(1926年地址)····
这对夫妻是盛宣怀的邻居(盛府地址曾为BubblingWell路110号),MR.ANDMRS.ARCHIBALDLITTLEarebackinShanghaiandareat102BubblingWellRoad.阿绮波德·立德夫妇重返上海,来BubblingWell路102号……(1906年10月17日报道)。外国人叫Little的不少,变成中文名字后各有各的精彩故事,如重新发现庐山价值的那个李德立EdwardSelbyLittle;如海关最后一位外籍总税务司李度L.K.Little;盛府的邻居立德夫妇有故事。
ArchibaldJohnLittle是男主人公,AliciaEllenNeveLittle是女主角婚后名,她娘家也厉害(néeBewicke),也被叫作MrsArchibaldLittle。用三个名字分别查,老婆比老公更有名,作家、旅行家。
Little,ArchibaldJohn(1838-1908年),立德,英国商人和旅行家。1859年来华,在上海德商禅臣洋行(Siemsson&Co.)为书记生,嗣升助理。1860年赴苏州访问李秀成。1866年与其弟立德禄等合伙在上海四川路开办立德洋行(Little&Co.),经营贸易业。1872年与美商华地玛(W.ShephardWetmore)等合伙收购浦东船厂(PootungFoundry,Shipwrights’Yard&DockCo.)之船坞,开办浦东董家渡船户公司(PootungDockCo.)。这是”拉库爷爷的微博“整理出来的,蛮详细,其实称他为探险家更合适,是他第一次辟通了宜昌到重庆的机动船运航线,如今南京西路不见其故居,倒是在重庆南岸区保留下一栋老宅,1891年建造的立德洋行商住两用楼。
各个版本封面,足见此书影响力,在书中有历史照片120幅,孔夫子旧书网上原版书叫卖到1500元。
INTIMATECHINATheChineseasIhaveseenthem.书中有一小节写到了BubblingWell。女作家的文笔很好,辞藻华丽,比较难翻译。我们知道如下这张照片是从她的书中来。
1926年,BubblingWell路60号开出了一间LittleClub,和立德没关系。
TheclubwasrunbyanAmericanwomannamedMarieMeredith.这家俱乐部播放很多爵士音乐,老板是美国人MarieMeredith。从shanghaisojourns这个网站里发现了不少老上海风月故事,作者对老上海爵士乐津津乐道,娓娓道来。