10月23日，由国家广播电视总局策划，网络视听司和北京广电局指导，优酷出品的大型网络纪录片《这十年·幸福中国》继续播出。在青春篇中，纪录片聚焦了四川凉山女孩谭婷的故事。这位出生在四川大凉山的“90后”女孩，8岁因病失聪。性格倔强的她经过三次努力，在2020年通过国家统一法律职业资格考试，成为我国2700余万聋人群体中唯一一位通过这项考试的聋人。如今，她在重庆一家律所就职，成为中国首位聋人律师。
连续三年出现在法考场上的“孤勇者”
命运齿轮转动的时候，谭婷并不知道自己将被带向何方。
那是2017年，有着“中国第一手语律师”之称的唐帅通过网络招聘聋人助理，协助他做好聋人案件办理工作。此时，谭婷刚从重庆师范大学毕业，前途未卜。如果没什么意外，她大概率会像身边的同学一样，去到一所特殊教育学校，成为老师。
这则“人才招募令”搅动了她的计划。在听障人士人群里，唐帅是一个特别的存在，他是中国少有的手语律师，一直在为聋人发声，其故事也常见诸新闻报道。“想要跟他学习”的想法冒了出来，谭婷投了简历，并顺利入职，成为那一批招募的聋人律师助理之一。
这是一个新“战场”。在唐帅的律师事务所，一群又一群的聋人围住唐帅，焦急地比划着手语咨询。分身乏术的唐帅顾不过来，聋人着急，谭婷也跟着急，却束手无策。“他们咨询的问题我也不懂，除非去参加司法考试，成为一名律师。”这个大胆的想法在谭婷的脑袋里长了出来。
司法考试是中国难度最高的职业资格考试之一，全国平均通过率常年在10%左右。现行的法律、司法解释浩如烟海，并且每年会新出台一些法律，修改一些法律，这些都为通过这项考试增加了难度。一名听障人士，要走这样一条“史无前例”的路，注定“孤勇”。没有任何经验可以参考，也没有人同行，甚至也不知其归途如何。
尽管如此，法律“小白”谭婷还是一头扎进去，生涩专业的法律术语给了她当头一棒。什么是“当事人”？租赁合同里承租人和出租人到底谁是房东，谁是租客？“法人”不是一个具体的人，而是一个组织？律师为什么要给“非正义”的人辩护……为了弄懂这些概念，她费了一番功夫。找到讲解的视频，有的没有字幕，只能看见老师的嘴上下翻动；有字幕的视频，她需要一边按暂停，一边摘录内容。30分钟的视频，她要花3个多小时才看完。
2018年法考，她差10分通过考试；2019年，又差4分。其间，一起来到律所的聋人同事，也陆续离开，只剩下谭婷一人。孤军奋战，压力大的时候，她躲进厕所，哭完，又继续拼搏。
谭婷出生在凉山州盐源县，这里高山峡谷环绕，丘陵盆地纵横。在山里人朴素的世界观里，“山不过来，我就过去”，这富有哲思的道理，像日常一样，融入谭婷和母亲的生活。
第三次法考前一周，谭婷被告知母亲已是癌症晚期。而几年前，他的父亲也因病离去。一边是梦想，一边是亲情，谭婷被碾压在中间。她要放弃考试，母亲却叮嘱她不要放弃。去往考场的路上，她一边走，一边哭，“我每离开她一秒，就会少陪她一秒。”
这一次，梦想终于照进了现实，她通过了考试。
15年没说过话的她重新开口
进入律师事务所后，谭婷需要当好聋人委托人和健听人（听力健全人的简称）律师之间的桥梁，帮助他们进行翻译。因为无法用口语表达，最开始谭婷只能通过书面交流，这导致咨询进程很慢。为了更好地适应工作，重新学习说话，就显得迫在眉睫。
想象一下，在听不见自己声音情况下发音是一种什么样的感觉？8岁时，谭婷刚上二年级，因中耳炎治疗不当失聪，被迫辍学，此后不再开口说话，也没有接受过完整的口语康复训练。这使得她仅能凭借自己记忆里模糊的拼音发音。手机调整为拼音阅读模式，打开“语音转为文字”软件，她就这样慢慢摸索，矫正自己的读音。如果语音标准，语音转换软件就能准确翻译出对应的文字，说得不标准就练到标准为止。“最开始，我说‘你好’，结果语音识别出来的是‘2案情’。”回忆到这里，谭婷有些哭笑不得。仅仅一句简单的“很高兴认识你”，她就练习了3个月。
每前进一小步，都很难，但谭婷不想放弃，她认为自己是一个倔小孩，认准的事，总是想走到底。去乐山市特殊教育学校读书时，本应该读二年级的她，却吵着跳级读五年级。被学校拒绝后，她不甘心，一路哭闹直到如愿，“想着少读几年书，可以给父母减轻负担。”最开始学习，不知老师讲的内容，努力了一学期，数学却只考了70分。寒暑假，她不休息地学，最后成为班里成绩最好的学生。考大学时，一起考试的4名学生里，只有她上了本科。每次坚持不下去的时候，她会想到自己的家乡，在凉山的一个小村里，高山连绵。她透过木制的大门，望向远方，生出一种迫切想读书，想改变的心情。
好在同事也鼓励她用口语表达。每次，当她想拿笔写给同事看时，他们会抢过谭婷的笔，鼓励她慢慢说，这样的耐心给予了她很大的鼓舞。去逛商场、去买奶茶……越来越多的时候，谭婷愿意开口说话，也愿意表达自我。
律师并不是只站在法庭上激昂陈词
传统来看，律师的主要工作就是辩护，而这是一个很需要听力和口语的职业。作为一名听障人士，如何在法庭上，和法官、检察官进行交流？又如何帮助聋人打官司？如果这些不能实现，那成为聋人律师的价值和意义在哪里？
谭婷为此迷茫过，但生活总会让答案显出。2021年，谭婷接待了一位长期被家暴的聋人。因为不识字，也不知道怎么沟通，让她不知道如何维护自己的权益。2019年，听工厂同事介绍，重庆有会手语的律师团队能够帮助聋人维权。这位委托人一路辗转，才最终联系上谭婷。委托人的遭遇让谭婷泪目，她耐心了解情况，陪她取证，帮助她解除婚姻关系，重获新生。后来，谭婷了解到，这位委托人已开启了新的家庭生活，如今生活幸福，这让她开心不已。
还有一次，一位女孩找到谭婷，告诉她自己借钱给朋友，不仅要不回钱，还被恐吓如果走法律途径，或者报警，她会被关押坐牢。女孩对这样的“恐吓”深信不疑。后来，在谭婷和同事帮助下，这位女孩才通过法律诉讼维护自己的合法权益。
接受聋人的法律咨询、陪同他们取证调查……在这些实实在在的工作里，谭婷慢慢意识到，一个律师的存在价值，并不是只有站在法庭上，激昂陈词，还有很大一部分工作是在法庭外。这部分工作值得去做，也需要人做。对于一位聋人律师而言，她能搭起一座这样的桥梁，帮助聋人进行法律维权。
目前，我国约有2700余万听觉障碍人士，很少人能切身体会到他们面临的法律困境。谭婷也发现，因为接收到消息有限，很多听障人士对于法律了解甚少，“比如，对于健全人而言，高空抛物是违法的，这是一个很简单，甚至很常识的法律知识，但是听障人士可能并不知道。”
知法才能守法，才能用法律维护自己的利益，而很多听障人士却缺乏“知法”的渠道和路径，并面临着一些大众难以想到的信息差和语言习惯等。
比如，谭婷刚去律师事务所工作，用的是文法手语，但这种手语却让前来咨询的聋人不能理解。手语分为文法手语和自然手语。特殊学校教授的都是标准的文法手语。这种遵循汉语语言顺序打出来手语，就像我们把一个个英语单词按照汉语的语序拼凑成一句话一样。而自然手语并不遵循汉语的语序，其特点是形象性较强，以视觉为主。她举例，比如，“灭火”这个词，按照文法手语，是先比出“灭”的动作，再比出“火”的动作，和汉语表达习惯一致。但这会给习惯用自然手语的聋人造成误解，让他们误以为灭的火又烧起来。“这是因为用自然手语的聋人习惯以视觉为主！”谭婷补充，诸如这样的，还有“不喝牛奶”，文法手语按照汉语语序打，是表示“不喝牛奶”，但这会被使用自然手语的聋人误认为是表达“牛奶喝不”。
在唐帅看来，聋人普法任重道远，而谭婷就像星星之火去燎原，让更多的聋人看到，他们是可以学习法律，是可以走上法律这条道路，更重要的是，可以通过她，向更多人普及法律的知识。
每一种角色，她都乐在其中
生活有紧绷难喘气的一面，也有松弛的温柔。
今年初，谭婷晋升为一名母亲，她形容自己的生活是两点一线，却乐在其中。工作时，她接受聋人委托人的咨询，也协助同事进行案件的证据收集等。回到家，她忙完宝宝的事，会打开视频，录制一些手语普法视频。有一次，她在直播，一位远在江苏的聋人朋友给她留言，感谢她多年前给予的法律帮助。“没想到这么久，他还能记得我。”这让谭婷暖暖的。
偶尔，她也会涂上漂亮的口红，但却不热衷美妆。像很多女孩一样，她喜欢淘宝，却鲜少在直播间买东西，因为更爱货比三家的实惠。
在采访的最后，我们注意到，备考法考时，谭婷在每一本书的侧页都认真写下一个“初”字，并在后面画上一个俏皮的小爱心。成为律师的初心是什么？谭婷想要守护的初心又是什么？在谭婷办公桌旁，一张页边微卷的便利贴给出了答案，上面写着“用会说话的手，把正义的声音，带到每个无声的角落”。
人物名片
谭婷
1992年出生于四川凉山彝族自治州，重庆师范大学特殊教育信息与资源专业毕业。2020年，通过国家统一法律职业资格考试，成为我国2700余万聋人群体中唯一一位通过这项考试的聋人。目前，就职于重庆一家律所。