家族办公室内地与香港继承制度比较实务探析(下)安理律师事务所

随着内地与香港地区两地往来日趋频繁,跨境婚姻数量明显增多,随之的跨境资产配置需求也不断增加,其中跨境遗产继承成为高频问题。本文将从法定继承与遗嘱继承两方面比较内地与香港两地继承制度的异同,并结合实务办案经验,探索两地跨境继承方案,以期助力两地高净值人士的财富传承。

一、内地居民继承香港遗产

(一)遗嘱继承

据香港《遗嘱条例》第24条[1]、第25条(1)b[2]规定可知,若遗嘱处置除不动产之外的其他财产,遗嘱的签立只要符合遗嘱签立地、遗嘱签立时或立遗嘱人去世时该立遗嘱人的居籍地或惯常居住地或国籍地中任一法律,该遗嘱就被视为合法订立;若遗嘱处置财产为不动产,该项遗嘱的签立除符合前述任一条件外,符合财产所在领域的法律也被视为有效。

基于内地和香港地区均尊重被继承人的自由意志,存在遗嘱的情况下通常以遗嘱的约定作为继承依据。因此,就内地居民通过订立遗嘱处理香港地区的遗产而言,遗嘱无须一定遵照香港法律进行订立,只要是中国国籍或者经常居住地在内地,则可按照我国法律规定订立遗嘱。

(二)法定继承

在被继承人生前未设立合法有效遗嘱的情况下,内地居民若要继承香港地区遗产,则须遵守香港继承法律规范。

(三)香港遗产继承手续办理

据《涉外民事关系适用法》第34条[3]规定可知,具体涉港遗产管理等事项,应遵循香港当地法律规定办理,具体如下:

申请遗嘱认证或遗产管理书

(1)申请内容

(2)申请所需材料

申请人在向香港高等法院提交申请时,须提交相应申请文件,具体如下:

1)被继承人的死亡证明书;

2)被继承人的身份证及港澳通行证或护照;

3)被继承人与申请人亲属关系证明文件(包括但不限于结婚证、户口簿);

4)继承人身份证明文件;

向法院提供担保

根据《遗嘱认证及遗产管理条例》第46条[8]等规定可知,在申请遗产承办时,一般均需向法院提供2名香港居民作为担保人或购买保险作为其将来履行“遗产管理人”职务的担保。

例外情形

针对小额遗产,香港《遗嘱认证及遗产管理条例》第15(1)条[9]规定,如果遗产总额不超过150,000港元,遗产管理官(香港高等法院司法常务官是当然遗产管理官)作为临时的遗产管理人,提供简易管理服务,无须任何授予书或其他法律手续收集遗产并以简易方式进行管理,可协助遗产受益人直接获得遗产。

六、香港居民继承内地遗产

在涉外遗嘱继承中,遗产类型不做区分,继承人继承遗产均统一适用同一准据法。据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第32条[10]、第33条[11]规定可知,关于涉外遗嘱,遗嘱符合遗嘱人立遗嘱时或者死亡时经常居所地法律、国籍国法律或者遗嘱行为地法律其中之一的,均为成立,而遗嘱效力认定需适用遗嘱人立遗嘱时或者死亡时经常居所地法律或者国籍国法律。

若被继承人生前经常居住于香港或其为香港籍,其在香港立下的遗嘱,应当适用香港法律去认定遗嘱是否成立及效力状态。在香港高等法院检定下,遗嘱成立且有效,则能按照遗嘱内容继承内地遗产。若确定的应当适用的准据法是内地法律,则应按内地法律进行审查,并办理遗嘱继承手续。

在涉外法定继承中,我国采用“区别制”,将遗产分为动产和不动产两部分,适用不同的准据法。据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》(以下简称“《涉外民事关系适用法》”)第31条规定可知,法定继承,适用被继承人死亡时经常居所地法律;不动产法定继承,适用不动产所在地法律。

(三)继承事宜办理流程

香港居民继承内地遗产的,若各继承人间对遗产继承没有争议,则可通过公证处来办理继承权公证继承遗产,否则需通过人民法院进行遗产继承纠纷诉讼确认继承权利。

1.公证继承

(2)转递副本至内地公证处

中国委托公证通常为1正本1副本,当手续办理完成后,香港中国委托公证需要提交给中国法律服务(香港)有限公司进行审核及加盖公章,之后再将副本转递到内地公证处,待内地公证处收到香港中国委托公证副本后,即可持公证书正本前往内地公证处办理继承权公证,公证处需根据继承遗产内容提前沟通并进行确认,若继承不动产,则应当选择不动产所在地的公证处;若继承动产,则应选择银行、基金公司、证券公司等认可的公证处进行办理。

(3)实际继承遗产

2.诉讼继承

据《中华人民共和国民事诉讼法》第三十四条[12]规定可知,若香港居民通过诉讼方式继承内地遗产,应根据继承遗产的类型确认管辖法院,若主要遗产为不动产,则应由不动产所在地人民法院管辖;若继承的遗产主要系动产,例如存款、股权、基金等,应由被继承人死亡时住所地或者主要遗产所在地人民法院管辖。

综上,办理内地与香港跨境遗产继承与普通境内继承有着较大区别,涉外继承在实践中面临着更为复杂的实体和程序难题。在实体方面,需根据当地冲突规则确定准据法,再依据准据法确认继承具体问题;而在程序方面,一方面需明确管辖及法律适用,另一方面也应了解当地办理继承的流程。

结语

●参考文献:

[1]《遗嘱条例》24.有效形式的一般规则:遗嘱的签立如符合该遗嘱签立之地的领域所施行的本土法律,或符合在该遗嘱签立时或立遗嘱人去世时该立遗嘱人以其为居籍或惯常居住的领域的本土法律,或符合在上述签立时或立遗嘱人去世时立遗嘱人是其国民的国家所施行的本土法律,即视为正式签立。

[2]《遗嘱条例》25.附加规则:(1)在不影响第24条规定的原则下,以下的遗嘱须视为正式签立——(b)处置不动产的遗嘱,而该项签立须符财产所在领域的本土法律。

[3]《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第三十四条:遗产管理等事项,适用遗产所在地法律。

[4]《遗嘱认证及遗产管理条例》第3(1):法院对所有与死者遗产的遗嘱认证及遗产管理有关的事宜,均有司法管辖权,并有权对死者遗产授予遗嘱认证及遗产管理书,以及有权更改或撤销该等授予。

[5]《遗嘱认证及遗产管理条例》第24(1):凡申请授予或撤销遗嘱认证或遗产管理书,均须透过承办处作出。

[7]《无争议遗嘱认证规则》21(1)、(2):在无遗嘱而去世的情况下获得授予的优先次序(1)凡无遗嘱者去世,则对其遗产享有实益权益的人有权按以下的优先次序获得遗产管理的授予——(i)尚存的配偶,或于1971年10月7日前缔结的夫妾关系中尚存的一名或多于一名的伴侣;(ii)死者的子女,包括于1971年10月7日前缔结的夫妾关系中所生的任何子女,或于死者在生时已去世的任何该等子女的后嗣;(iii)死者的父亲或母亲;(iv)死者的兄弟姊妹,或于死者在生时已去世的任何死者的已故兄弟姊妹的后嗣。(2)如在上款第(ii)及(iii)节述及的类别中,并无人在死者去世时尚存,则以下所述的人如对遗产享有实益权益,即有权按以下的优先次序获得遗产管理的授——(i)祖父母;(ii)死者的伯父、叔父、舅父、姑母及姨母,或于死者在生时已去世的任何死者的已故伯父、叔父、舅父、姑母及姨母的后嗣。

[8]《遗嘱认证及遗产管理条例》第46条:规定遗产管理人提供担保人的权力。除第47条条文另有规定外及在遗嘱认证规则及命令的规限下,法院可按照该等规则及命令,规定一名或多于一名担保人担保在法院所定的该名或该等担保人的全部法律责任范围内,对与死者遗产的管理有利害关系的人因遗产管理人失职而蒙受的损失作出补偿,作为法院将遗产管理授予某人的条件。

[9]《遗嘱认证及遗产管理条例》第15(1):遗产管理官如认为某宗遗产的全部总值不超过$150,000,则可在无任何法律手续的情况下,为了他认为是与该宗遗产有利害关系的人的利益,无须任何授予书或其他法律手续而将该宗遗产收集及以简易方式管理。

[10]《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第三十二条:遗嘱方式,符合遗嘱人立遗嘱时或者死亡时经常居所地法律、国籍国法律或者遗嘱行为地法律的,遗嘱均为成立。

[11]《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第三十三条:遗嘱效力,适用遗嘱人立遗嘱时或者死亡时经常居所地法律或者国籍国法律。

[12]《中华人民共和国民事诉讼法》第三十四条:下列案件,由本条规定的人民法院专属管辖:(一)因不动产纠纷提起的诉讼,由不动产所在地人民法院管辖;(二)因港口作业中发生纠纷提起的诉讼,由港口所在地人民法院管辖;(三)因继承遗产纠纷提起的诉讼,由被继承人死亡时住所地或者主要遗产所在地人民法院管辖。

北京

北京市朝阳区东三环中路5号财富金融中心35-36层

上海

上海市长宁区遵义路150号虹桥南丰城C栋2006室

深圳

广东省深圳市福田区金田路荣超经贸中心4801

天津

天津市河西区郁江道14号观塘大厦1号楼17层

南京

江苏省南京市江宁区庄排路159号2号楼601室

郑州

河南省郑州市金水区金融岛华仕中心B座2楼

呼和浩特

内蒙古呼和浩特市赛罕区绿地腾飞大厦B座15层

昆明

云南省昆明市盘龙区恒隆广场11楼1106室

西安

陕西省西安市高新区锦业路11号绿地中心B座39层

杭州

浙江省杭州市西湖区学院路77号黄龙国际中心B座11层

重庆

地址:重庆市江北区庆云路江2号国金中心T6写字楼8层8-8

海口

海南省海口市龙华区玉沙路5号国贸中心11楼

东京

日本国东京都港区虎之门一丁目1番18号HULICTORANOMONBLDG.

THE END
1.请继承纠纷律师收费标准从法律角度简要呈现继承纠纷在不同情况下的处理方式如下:1. 协商处理:在双方争议不大、法律关系相对https://www.lawtime.cn/wenda/q_48342207.html
2.最新房产继承公证费详解香港1、合理规划遗产:降低房屋价值,在一定程度上减少房产继承公证费。 2、了解政策:熟悉当地公证费政策和标准,以便合理安排继承事宜,降低费用支出。 3、咨询专业机构:向律师事务所以及公证机构等专业机构咨询,获取准确的费用预算和合规建议。 最新房产继承公证费是房产继承过程中的重要环节,了解相关政策和费用标准对继承人来http://5g.yk-kind.com/post/16693.html
3.房屋遗产继承纠纷托一个律师大约多少钱法律知识专题遗产继承是指生前享有财产因死亡而转移给他人的死者为被继承人。遗产继承的方式有四种遗嘱继承、遗赠、遗赠抚养协议、法定继承。 房屋遗产继承纠纷托一个律师大约多少钱相关内容 听律网小编为大家整理了关于房屋遗产继承纠纷托一个律师大约多少钱相关内容的相关内容知识,希望可以为您提供帮助。 房屋遗产继承纠纷托一个https://m.tinglv.cn/zt/6829698.html
4.遗嘱公证和继承公证的收费,遗嘱房产继承公证费收取标准遗嘱公证和继承公证的收费,遗嘱房产继承公证费收取标准遗嘱公证和继承公证的收费标准如下: 遗嘱公证费用: 办理遗嘱公证:每件收费大约在150至200元之间12。 确认遗嘱效力:每件收费约200至300元12。 保管遗产:由双方协商收费34。 继承公证费用: 继承权公证费:按照继承人所继承房产的评估价的2%收取,但最低不低于200元https://www.jianshu.com/p/42ee09e7177c
5.律师费收费标准总之,律师费一般由哪方出,需要根据具体的法律情况和合同约定来确定。在进行法律事务时,双方最好在合同中明确约定律师费的承担方,以避免后续的纠纷。 以上是关于律师费收费标准的相关回答,遇到相似问题不要慌,点击咨询快速找到专业、合适的律师,深度沟通法律需求,快速获得解答!https://www.66law.cn/laws/3289666.aspx
6.香港房子要交什么费用,香港房子是永久产权吗,香港房子为什么贵物非香港永久性居民购买住宅物业,之前的划一税率为 15%,自 2024 年 2 月 28 日起有所调整,一般来说需要缴纳 100 元 - 成交价 4.25% 的税费。如果是香港永久性居民,购买首套住宅,印花税率较低,如物业售价不超过 300 万港元,印花税率为 100 港元;售价在 300 - 329.32 万港元之间,税率为 1.5% 等不同档次https://www.163.com/dy/article/JJ87TD4J055687AN.html
7.深圳市律师协会律师担任遗产管理人操作指引为促进行业健康发展,推动和引导深圳律师从事遗产管理人业务,提高遗产管理人工作质量和水平,防范执业风险,经深圳市律师协会业务创新与发展委员会组织民事法律专业委员会、家族财富管理法律专业委员会研究、探讨,制定本操作指引。 遗产管理人应当全面依法高效履行职责,清理遗产、处理债权债务、向继承人报告遗产情况、采取必要措http://www.szlawyers.com/info/e48bd926c3a04b7b93138811f34ee5ec
8.律协发布:律师承办继承法律业务办案指引法定继承是指在没有遗赠扶养协议和遗嘱,或者遗赠扶养协议和遗嘱无效的情况下,继承人根据规定的继承人范围、继承顺序和遗产分割原则取得的被继承人遗产的方式。 第7条律师应当向当事人说明遗嘱、遗赠扶养协议的形式 7.1 律师应当向当事人介绍符合法律规定的遗嘱有五种形式:分别是自书遗嘱、代书遗嘱、打印遗嘱、录音录https://www.wusong.com/news-detail/fc24c6fb-27a3-4aac-bb37-d14702a983a7
9.找香港遗产继承律师—法构网北京市国韬律师事务所 | 已帮助11941人 | 好评33个 办案经验丰富服务态度好咨询解答快 咨询我 400-606-4626 李晓颖 北京市国韬律师事务所 | 已帮助11990人 | 好评22个 办案经验丰富服务态度好咨询解答快 咨询我 香港遗产继承法律问题律师 孙锋 专职律师 | 北京市国韬律师事务所 经济犯罪、职务犯罪、暴力http://www.ccxs.cn/lawyer_s33_b1_e9.html
10.香港遗产继承律师110网香港律师网为您提供香港律师在线法律咨询服务和法律法规、法律知识查询。有法律难题请向香港律师咨询,专业律师在线为您快速解答。http://www.110.com/lvshi/xg/yichanjicheng/
11.香港遗产继承律师咨询–香港遗产继承律师咨询在线服务平台香港遗产继承律师查询尽在大律师网,香港遗产继承律师在线咨询,免费为您解答各种遗产继承法律困扰,万名香港律师QQ和电话在线为您提供法律服务。https://www.maxlaw.cn/xg/ycjc
12.香港遗产继承律师1对1免费咨询服务24小时香港遗产继承律师提供1对1免费咨询服务,我们提供专业的法律咨询意见,专业律师亲自为您提供指导服务,一份满意的解决方案可以有效解决您的问题,咨询电话:15011335607http://www.yjhunyin.cn/xianggang/
13.香港居民继承内地遗产的法律实务分析专业文章[摘要]本文拟从香港居民拟继承内地遗产的法律适用、继承人范围、继承顺序和份额、程序性要求及其法律协作等方面进行探讨和分析,旨在为内地律师与香港律师通力合作,共同帮助香港居民顺利完成内地遗产继承提供建议和参考。 随着内地与香港在经济、文化及社会等领域的深度融合,两地居民的跨境投资与资产配置日益普遍,与之相伴的https://www.allbrightlaw.com/CN/10475/7711967028f5cd6.aspx
14.香港继承遗产的程序要走多久这个的话,要看一下香港的法律这块结合到香港的这个,他们是属英美法系,结合到他们的这个法律法规来进行https://china.findlaw.cn/ask/question_65283103.html
15.在香港继承法律程序中出具中国法律誓章(法律意见书)赖绍松资深大我在另一篇文章《香港遗产继承律师:如何办理香港和内地跨境遗产继承》一文中谈到,在继承案件中,对于继承权人和继承份额的确定,适用动产适用死者过世时的居籍(大体相当于大陆法律中的经常居住地)所在地的法律,而不动产适用不动产所在地的法律。因此,如果死者是中国大陆居民,在香港留有动产遗产,则香港高等法院处理遗产承http://www.shaosonglawyer.com/portal/article/index/cid/122/id/717.html
16.涉港继承篇:香港高等法院遗产管理处办理遗产继承的程序!d)继承人身份证明文件; e)如申请人是香港以外地方居住的人而向香港高等法院申请死者的遗产管理书,申请人须向法院提供2名香港人作为担保人或提供一份保险公司的担保书; f)内地律师依据内地继承相关法律规定出具法律意见书(需要由有处理类似遗产案件的经验至少5年以上执业经验的律师来处理)http://www.shenyuanlvshi.com/phone/default9.aspx?name=%E6%B6%89%E6%B8%AF%E7%BB%A7%E6%89%BF%E7%AF%87%EF%BC%9A%E9%A6%99%E6%B8%AF%E9%AB%98%E7%AD%89%E6%B3%95%E9%99%A2%E9%81%97%E4%BA%A7%E7%AE%A1%E7%90%86%E5%A4%84%E5%8A%9E%E7%90%86%E9%81%97%E4%BA%A7%E7%BB%A7%E6%89%BF%E7%9A%84%E7%A8%8B%E5%BA%8F%EF%BC%81
17.香港子女在大陆继承父母的房产吗律师普法香港子女能继承父母在中国的遗产。香港子女可以继承国内房产,只要该房产系被继承人的合法财产。遗产是自然人死亡时遗留的个人合法财产。依照法律规定或者根据其性质不得继承的遗产,不得继承。 《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》 第三十一条法定继承,适用被继承人死亡时经常居所地法律,但不动产法定继承,适用不动产https://www.110ask.com/tuwen/14638884109420960495.html