国际要闻瀛和国际与澳门C&C律师事务所签署战略合作协议，并作内地与港澳法律实务专题研讨数字瀛和

为深化粤澳合作，充分发挥两地律师在商务及法律服务方面的优势，探索灵活开放的合作方式并加强资源的互通共用，2024年8月16日下午，瀛和国恩（福田）联营律师事务所（下称“瀛和国际”）与澳门C&C律师事务所（下称“C&C律所”）正式签署了战略合作协议。随后，双方就全面深化战略合作进行了座谈交流，并就内地与港澳法律实务开展了专题研讨。出席本次活动的双方代表有澳门C&C律师事务所创始合伙人官乐怡先生，澳门C&C律师事务所合伙人赵鲁律师，澳门C&C集团有限公司董事兼总经理官泽中先生，澳门C&C律师事务所大律师斐彦德，澳门C&C律师事务所顾问、中国律师林思洁，瀛和国际创始人孙在辰主任，瀛和国际律师代表赵广群、杨洁，香港陈铭杰律师行主管律师陈铭杰，瀛和国际顾问律师陈倩怡，广东瀛尊律师事务所创始合伙人、广东省国际货运代理协会副会长翟东卫等。

孙在辰主任对C&C律所一行的到来表示热烈欢迎和衷心感谢。随后，他详细介绍了瀛和平台的综合优势以及在全球范围内拓展的合作网络。他指出，瀛和平台已与国内数百家律师事务所建立了深厚的合作伙伴关系，并与100多个国家和地区的300多家办公室实现了广泛的资源链接。而瀛和国际，作为瀛和平台的全球总部，以国际化为战略定位、数字化为特色、商务型为发展方向，致力于为客户提供高效、专业、全方位的法律服务。孙主任强调，此次与C&C律所的战略合作，不仅标志着双方在法律服务领域的深度合作，更是资源共享、合作共赢的重要里程碑。他期望未来双方能够充分发挥各自的专业优势，不断拓宽如国际游学、移民、跨境投资等合作领域，共同树立跨境法律服务的新标杆。

官乐怡先生对瀛和国际的热情接待表示衷心感谢。随后，他围绕C&C律所的历史沿革、核心业务、专业优势及下辖的官乐怡基金会、翻译公司、商务公司等多个专业机构作了详尽介绍，使与会人员对C&C律所有了更为全面而深入的了解。官先生表示，此次战略合作将为双方带来前所未有的发展机遇，通过资源共享和优势互补，双方不仅能够在传统的法律服务领域实现更深入的合作，更有望打破地域限制，走出内地、走出澳门、走向国际，共同开启跨境法律服务的新篇章，更好地促进两地及国际间的法律交流与合作。

随后，双方围绕具体的合作开展、法律服务创新、数字化技术、国际物流、知识产权领域、跨境业务合作与拓展等议题展开了充分交流与探讨。各位代表各抒己见，互通有无，为双方未来的合作奠定了坚实的基础。双方一致认为，在当前的全球化背景下，加强跨境法律服务合作，推动法律服务行业的国际化进程，是顺应时代发展潮流的必然选择。

最后，双方进行了重要的战略合作签约仪式，并互赠纪念礼品。此次签约标志着双方合作迈入新的阶段，未来将进一步深化合作内容，共同开拓法律服务新市场，实现法律服务产品与服务的优化升级，助力法律服务行业的国际化进程，为两地及国际法律服务市场的繁荣发展贡献更多力量。

签约代表：官乐怡先生（左一），孙在辰主任（右一）

澳门C&C律师事务所是1996年2月由官乐怡先生发起创办的，一家以实务范畴区分专业的综合性专业化律师事务所，目前是澳门规模最大的律师事务所。C&C律师事务所总部在澳门，在内地和香港、葡萄牙、莫桑比克、安哥拉、巴西等地均有合作伙伴，在东帝汶与AbreuAdvogados开设有联合所。C&C集团还设有官乐怡基金会、翻译公司、商务公司等多个专业机构。C&C律师事务所一直致力于满足西方和东方文化的需求的法律服务，同时继续扩大其全球业务，多次荣上钱伯斯亚太地区榜单。

特别感谢瀛和国际律师代表杨洁律师，以及澳门C&C律师事务所顾问、中国律师林思洁女士和李辉女士对本次活动的随同翻译支持。同时，特别鸣谢江苏瀛尚律师事务所金颖律师对本次活动的促成与支持。