成为一名资本市场律师,需要哪些品质?律所翻译法律证券法律师事务所上海证券交易所

编者按:成为一名资本市场律师需要哪些品质?作为年轻人,我们现在需要怎么办?在资本市场深耕27年的翁晓健律师的感想或许能给诸位一些启发。

访谈人介绍

翁晓健律师本硕博就读于厦门大学。博士毕业后,先后任职于证券监管机构、投行、律所,在资本市场深耕27年,有着丰富的从业经验。他曾经参加英国司法大臣办公室和中国律协组织的青年律师培训项目,此后加入上海市通力律师事务所。

工作之余,翁律师酷爱阅读,还组织读书会为大家提供交流交友平台。他把阅读作为自己人生的重要功课,在阅读中寻找种种方法与答案,探索不同的可能性。

在访谈中,翁律师鼓励后辈们多去尝试,积极探索;做好每个阶段该做的事情,不纠缠于过往,不忧虑于未来;主动学习,开拓认知,视界决定世界,相信“相信的力量”。

目录

一、如果重新选择,还是资本市场

二、语言是认知世界的工具

三、律师生涯的点滴

四、刻意练习,不懈坚持

五、投资是一种修行

六、“书中自有黄金屋”

七、追求稳定往往得不到稳定

01

如果重新选择,还是资本市场

1999年7月,《证券法》的正式实施标志着我国证券市场法制化建设进入了新阶段。

当时,翁律师正在准备博士论文,他紧跟理论和实践的发展,以证券市场的虚假陈述作为研究题目。因此,毕业后进入证券资本市场成为翁律师的水到渠成之选。

谈到资本市场,翁律师表示“如果重新选择,我还是会选择资本市场。他认为这是一个充满机遇与挑战的地方。

一方面,律师可以在这里接触到目前最优秀、最活跃的企业家,近距离观察商业的运作规律;另一方面,资本市场涉及各种复杂的法律问题,蕴含着不确定的风险。在帮助客户解决问题、应对挑战中,律师的能力和价值得以充分彰显。

翁律经验:想要在资本市场领域执业的学生需要做哪些准备?

2.多去体验不同的业务和赛道,看看自己是否真的能够接受并适应资本市场业务的工作强度、工作节奏。

3.处处留心皆学问,多观察合伙人、高年级律师的处理路径,先积累间接经验,保持开放的学习心态。

02

语言是认知世界的工具

翁律师的学习态度是不拘泥于某个学科或领域的局限,而是尽可能从更大范围汲取营养,并且保持终身学习。

在校期间,翁律师并不局限于法学专业。他认为厦门大学法律系开设的《会计学原理》是他在本科学习中边际收益最大的一门课。

这门课程不仅为让他拓宽了眼界,而且为以后自学会计学打下了基础。在工作中,翁律师保持着好奇心和求知欲,积极与同行交流前沿信息,学习客户的商业语言,不断提升自己的法律思维能力和商业思维方式。

翁律师认为,不同的学科知识和领域思维方式都是表达思想的语言。每一种语言都是认知世界的一种工具。掌握更多语言才能与世界建立更广泛更深远的联系,从而多维度地了解世界。

03

律师生涯的点滴

回顾律师从业经历,翁律师也有过不知如何开拓市场的迷茫时刻,也有过通宵达旦、艰难谈判、高密度出差的忙碌日子,还有在香港写字楼遇见喷薄日出、在喀什路遇生命昂然的胡杨木、成果获得客户高度认可的美好记忆。

2022年在厦门植物园

翁律师曾经在英国接受职业培训。异国游学的经历大大丰富了他的视野——国际律所的巨大规模、先进律所的管理模式、来自多元背景的信息交流,这些都对他的职业生涯产生巨大的影响。

令翁律师印象深刻的一件事是SARS期间在香港参加一个跨境并购项目交易。即便及其紧张的合同谈判过程中,对方的律师依旧顶住压力,一丝不苟的推敲文件翻译措辞。这让翁律师回想起厦大恩师曾经的教诲,至今不忘。

说起律师的思维方式,翁律师认为任何事情都有客观条件的限制。律师不能从立法层面解决问题,必须在相应的法律规则的条件限制下提出合法合规、有效实现客户商业目标的解决方案,这是律师的价值所在。

“我们要认识到律师是利用法律知识去完成公司的商业目标。法律本身不是目标,而只是作为一个工具。以客户商业目标作为律师工作的出发点,你就会更主动地了解对方的需求。”

翁律经验:如何培养商业思

1.阅读书籍,快速地掌握行业的基础知识。

2.多和了解行业的人聊天,比如客户、券商等等,他们每个人的视角都不一样,多参与讨论和交流,自己的思路才能打开。

04

刻意练习,不懈坚持

谈及资本市场法律工作,翁律师认为任何专业的事情都有一个枯燥的过程,要去慢慢地熬过它,才会开始质变。

在成长的早期,交易律师需要经过大量的底稿整理、翻译编撰等训练。这个过程有助于逐渐培养起耐心细致的工作品质、起草文书的业务能力、对交易条款的熟知和思考能力……只有耐得住寂寞,才能云开见月。

翁律经验:一个优秀的实习生具备的能力

1.主动性,要有提升自己的主动意愿。比如完成任务后,主动向律师寻要最终的成果,并和自己提交的结果比对,分析自己的不足和提升空间。

2.扎实的专业基础。

3.清晰的逻辑分析能力。

4.良好的口头和笔头表达能力。

05

投资是一种修行

对于投资者而言,缺少的不是投资机会,而是必要的认知、经验和实操。只有通过亲身经历,我们才能感受到“春江水暖”的滋味,才能更好地理性、严肃地思考投资活动。

翁律师提醒我们不要误把市场力量看作是自己的能力,要对市场充满敬畏之心。在牛市中滋生的贪婪常常成为我们投资理财路上的绊脚石。

只有在熊市中成长,我们才能永远心怀敬畏。翁律师说:“弱小不是生存的障碍,傲慢才是。”

在投资过程中,我们也会对自己的贪、嗔、痴、疑、慢有更清晰的认知。投资不仅是学习理财知识的过程,也是一个人性修炼的过程。

翁律师认为资本市场充满短期的不确定性,但也存在长期的确定性。策略首先取决于认知,之后要在实践中不断修正和优化。

翁律经验:投资理财时应当注意什么

2.选择基金,可以先从大方向筛选,从粗到细,再慢慢确定具体的选择品种。

06

“书中自有黄金屋”

翁律师喜欢读书。他说自己目前最好的投资就是购买一本kindle,无论在差旅还是日常通勤中,几百本书籍可以随身而行,随时取阅。他说通过阅读可以转化为生产力,真正地带来财富。读一本书,也许一个念头、一个观点、一段话,可以让你豁然开朗,在未来某个时刻转化为行动,换来何止成千上百倍的收益。

2018年在上海世纪公园

我们问及“读书后却脑中空无一物”的感觉。翁律师鼓励我们:“你要相信每一次的阅读都在改变你自己。我相信‘交臂非故’——你跟一本书擦肩而过的时候,那一瞬间你已经不是原来的你,可能你自己没有觉察到,但是那本书里的观点、信息已经在你的神经系统中留下了印记,或许在你今后的实践活动中就会被触发。你读过的所有书都是你的一部分,暂时没有显化,并不意味着你没有读好。”

07

追求稳定往往得不到稳定

提及是否要追求稳定的职业,翁律师的理解是“追求稳定往往得不到稳定。想获得真正的稳定,首先要拥有自由的能力。”

通常人们所说的“稳定”,在超越安全边界时可能不堪一击。真正的“稳定”,就是面对各种风浪环境都有应付自如的能力,即便是做不到应付自如,至少能够在大浪来的时候,可以在‘扑腾’的过程中提高应对能力。”

职业生涯中最重要的是让自己的竞争优势不可替代,培育核心竞争力,而且能在大环境发生变化时有能力迁移到任何一个行业和领域。

翁律经验:职业选择的考虑因素

1.公司制的律所和合伙制的律所,二者的人才培养模式、工作节奏各有不同。取决于你希望自己学得快还是走得远,希望大家在多了解、尝试之后再做出选择。

2.职业规划的根本是了解自己。只有清楚自己的兴趣所在和能力边界,才能做出适合自己的选择。

3.无论做什么业务,第一要保持好奇心,第二是基于自己的兴趣,第三是在这个过程中不断地学习与进步。

4.当一件事情在我们触手可及的范围之外时,我们对它的理解多是出于多巴胺的驱动所形成的印象。只有真正深入其中去才能体会到底是怎么回事,没有一个适合所有人的标准答案,探索本身也是职业选择的一部分。

“视界决定世界”。翁律师的世界观与人生观,让我们备受启发,在前行路上多见到一束光,少了一点迷茫。

优质笔记&专业咨询

请点击青苗法鸣小程序

青法在线向全体青年学人进行长期征稿

秉承“有问题,就搜青法在线”理念。从专业学习、考试升学经验,到比赛训练、项目申报,再到求职经验、职场心得,全方位带动青年学人发挥“传帮带”作用。诚请大家惠赐优稿!

2.优质选题:研究生选导师经验;

课题申报、结项经验;

模拟法庭、创新创业、科研立项等经验;

实习投递经验、工作心得;

毕业生选调、考公、律所/央企求职、面试经验;

就业形势与职场新人思考感悟;

保研夏令营、九推备战经验;考研公共课高分备考经验;考研保研数据及案例分析;出国留学申请、就读心得体会;专业学习、校园生活、期末考试逸闻趣事;本科生、研究生专业学习方法。

THE END
1.浦东新区律师免费咨询浦东新区在线律师华律浦东新区律师网是浦东新区免费在线法律咨询网站,提供众多专业的浦东新区律师,以及浦东新区律师网上免费咨询服务。在这里你可以了解到浦东新区律师的电话和浦东新区律师的律所地址!http://pudong.66law.cn/
2.上海律师在线免费咨询上海律师法律快车上海律师网为您推荐知名的上海律师,在线免费为您提供法律咨询服务,在这里您可以找到更专业的上海律师,想要向上海律师咨询更多法律问题,请上法律快车网!https://www.lawtime.cn/shanghai?d=123
3.上海婚姻家庭律师免费在线咨询上海婚姻家庭律师上海在线律师推荐 陈钢主任律师 远闻(上海)律师事务所 擅长:婚姻家庭 好评数611 在线解答2190次 电话咨询 马赛男主任律师 北京家理(上海)律师事务所 擅长:婚姻家庭、继承 好评数703 在线解答1665次 电话咨询 廖大林主办律师 北京盈科(上海)律师事务所 擅长:刑事案件、合同纠纷、公司企业 好评数10 在线https://m.findlaw.cn/shanghai/hunyinjiating
4.闵行区律师闵行区律师收费名单闵行区律师24小时免费咨询律图提供丰富的闵行区律师名单,让您安心选择。我们提供闵行区律师24小时免费咨询服务,随时为您解答法律疑问。如需闵行区律师咨询,请随时联系我们,我们竭诚为您服务。https://www.64365.com/zuoxingqu/
5.上海合同纠纷律师事务所价格费用排名工伤理赔律师汇集上海专业合同纠纷律师,专业提供合同纠纷律师在线咨询和电话咨询,合同纠纷律师为您在线解答相关法律疑问.http://www.rouhuan.cn/citysh/htjfls/
6.上海浦东陈志律师联系方式在线咨询上海- 浦东 | 上海市浦东新区蓝村路2号7楼(杨高南路口) 律师服务 在线免费咨询 ¥0元/0 已服务0 用户评价86 立即咨询 电话付费咨询 ¥100元/20分钟 已服务0 用户评价86 立即购买 在线付费咨询 ¥100元/12小时 已服务0 用户评价86 立即购买 律师函委托 https://www.yilaw.net/lawer/172.html
7.中国上海松江律师事务所(律所)律师协会列表上海新工商名录上海松江律师事务所、律师协会列表,点击列表中的律师事务所、律师协会名称,可查看该组织的法人、注册地址、经营范围、注册资金、网址、联系方式等详细信息。https://gongshang.mingluji.com/shanghai/zhuanti/5/%E6%9D%BE%E6%B1%9F
8.60个公司高层自述:未来10年,中国60个行业大趋势在线音乐平台付费用户增长,多业务的付费形式,直播、会员、消费,整合垂直市场的用户打通、深度运营;现场音乐市场的分母变大;“版权+现场+综艺”组合式创新。 07投资行业连盟 IDG资本 合伙人 负利率时代,资金向更满足用户和更创造小单元价值的地方流动。 08媒体行业张钧翔 二咖传媒 创始人 https://www.36kr.com/p/753535012706052.html
9.上海律师咨询免费知名上海律师事务所【上海律师咨询免费】华天成律师网由上海律师事务所提供法律诉讼服务【专业领域】?房产买卖 ?离婚 ?刑事案件 ?合同 ?债务/劳动纠纷等【咨询电话】400-9969-211http://www.htclawfirm.com/
10.上海律师咨询24小时在线免费法律咨询知名专业上海律师事务所【上海律师咨询团队】由近两百人的专业上海律师组成_上海律师事务所【服务领域】?房产买卖 ?婚姻家事 ?刑事犯罪 ?合同/债务劳动纠纷等【咨询电话】400-9969-211http://www.huaronglvshi.com/
11.上海律师事务所律师咨询免费24小时在线上海律师网上海律师网(律荐?法律咨询)提供上海市律师事务所排名、律师免费在线咨询及律师收费标准,和律师联系电话,律师微信在线解答。提供婚姻家庭、刑事辩护、涉外业务、公司法务、知识产权、合同纠纷、房产纠纷、股权等纠纷律师咨询、委托代理诉讼等服务。https://www.lawjust.cn/
12.上海律师上海在线律师免费法律咨询服务律霸网上海律师律霸网上海律师在线为您提供全面的上海律师免费咨询、法律知识法律法规查询、律师聘请服务,为您解决上海法律问题。https://sh.lawpa.cn/
13.上海律师咨询刑事婚姻免费在线法律咨询上海律师事务所排名云集全国一线律师团队,专精刑事辩护律师/离婚律师/拆迁律师/知识产权律师/民事/法律援助/法律咨询服务的律师团队,上海胜诉率高的执业律师及法学院讲师等取保候审社会资源,上海在线法律咨询团队多年来处理过众多刑事辩护并保持极高的胜率,离不开深厚的http://shanghai.seodax.com/
14.上海离婚律师事务所婚姻律师咨询免费24小时在线上海婚姻律师咨询免费24小时在线,上海市华荣律师事务所是中国律师服务领域居于领先地位的专业化、综合性上海律师事务所之一。华荣上海律师具有良好的教育背景、深厚的法律功底和丰富的执业经验。上海离婚律师咨询免费24小时在线。https://www.shlhun.com/
15.上海免费法律咨询上海在线律师免费咨询上海24小时法律咨询父亲突发疾病,已下病危通知书,名下财产(房产、存款)未提前进行处置,本人之后继承父亲名下财产需进行继承权公证,想咨询相关手续 现状: 1、父母离异多年,本人是独生子女,但独生子女证暂未找到 2、爷爷奶奶均已去世 3、户口曾经在一起过,但现 婚姻家庭 山东省-济南市 24分钟前 查看更多 上海市热心律师 马雪玲律http://www.family-law.cn/ask/shanghai
16.上海律师咨询免费法律咨询在线服务上海煊宏律师事务所上海律师咨询服务平台,26年专业律师法律服务经验,专业的律师团队为您提供专业法律建议,全国法律问题免费咨询,处理各类民事案件诉讼,刑事案件诉讼,离婚诉讼,交通事故诉讼,遗传纠纷,合同纠纷等,保障您的个人权益,上海律师在线免费咨询,为您提供24小时法http://www.xuanhonglaw.cn/
17.法律咨询面向公众,提供7*24小时(家庭婚姻、土地房产、交通事故、合同纠纷、侵权损害、劳动用工、刑事法律、知识产权、司法程序、国家赔偿、金融投资及纠纷、见义勇为、其他纠纷)律师咨询 服务范围:法律咨询服务 服务状态 服务模式:24小时服务模式 服务时间:7*24小时在线 https://sh.12348.gov.cn/sh12348/sites/songjiang/zxspace/online-detail.jsp?entityId=9f15b2a074dd4a118c695da342413db8
18.上海律师事务所咨询免费24小时在线上海律师网律荐?旗下上海律师网,上海市律师事务所免费咨询、上海律师免费咨询电话和最新收费标准,还有律师微信在线解答您的法律问题。提供婚姻家事、刑事辩护、涉外业务、金融纠纷、公司法务、知识产权、建筑工程、债权债务、合同纠纷、房产纠纷、股权纠纷等业务咨询、委托代理诉https://www.hllawyers.com/
19.上海律师金伟在线咨询上海婚姻家庭律师法律咨询找律师金伟律师是上海-上海-嘉定地区专业的律师,您可以通过好律师网让金伟律师提供各类法律相关服务,还可以与律师进行在线咨询,添加好友进行聊天沟通您所要咨询的相关法律知识。https://3290257941504000.haolvshi.com.cn/
20.上海律师事务所离婚律师咨询免费24小时在线上海离婚律师咨询免费24小时在线。上海市华荣律师事务所是中国律师服务领域居于领先地位的专业化、综合性上海律师事务所之一。华荣上海律师具有良好的教育背景、深厚的法律功底和丰富的执业经验。https://www.shlih.com/
21.上海婚姻家庭律师上海在线婚姻家庭律师免费咨询离婚诉讼网上海律师提供网上免费律师咨询服务,上海律师网是上海知名的免费在线法律咨询网站,在这里你可以了解到上海律师的私人电话和上海律师的律所地址。http://www.lhss.cn/substation--p-shanghai.html
22.上海律师事务所24小时免费咨询上海律师事务所17年诉讼经验,10000列胜诉案例,专业性强,案件办案经验丰富.专业提供房产纠纷,合同纠纷,离婚案件,股权纠纷,知识产权纠纷等法律服务,点击免费咨询.http://www.lvzongguan.cn/shanghai/
23.三七互娱:发行股份及支付现金购买资产并募集配套资金报告书投资者若对本报告书存在任何疑问,应咨询自己的股票经纪人、 律师、专业会计师或其他专业顾问。 1-1-1-1 芜湖顺荣三七互娱网络科技股份有限公司发行股份及支付现金购买资产并募集配套资金报告书 交易对方的声明与承诺 本次发行股份及支付现金购买资产的交易对方杨东迈、谌维、网众投资、胡 宇航均已承诺,在本次交易https://stock.stockstar.com/notice/JC2016101200003953_22.shtml
24.专业上海离婚律师婚姻纠纷律师在线咨询免费专业上海离婚律师指导解决:离婚、抚养权、财产分割、遗产继承等婚姻家庭纠纷。找著名婚姻法律师团队在线免费法律咨询热线,上海婚姻纠纷律师咨询电话:400-9969-211。http://www.lvshi112.com/lvshizixun/shanghailihunlvshi/
25.上海律师法律咨询网上海律师事务所上海律师网上海律师在线咨询上海律师法律咨询网|热线:139 1722 7080,上海律师|上海律师事务所|上海律师网|上海律师在线咨询|上海房地产律师|离婚律师|公司律师|企业法律顾问|法律咨询|律师在线咨询|律师咨询|提供上海房地产律师|上海离婚律师|上海刑事辩护律师|上海公司律师|法律咨询http://lawfirm021.com/