2018年外资所人才频繁跳槽内陆所!外资所在中国“玩不下去”了吗?律新社观察

年底了,又到跳槽季了,许多律师已提前“物色”下一个东家。

近期,律新社获悉,国际律所Shearman&Sterling(以下简称Shearman)香港办公室的资本市场团队集体跳槽到中国的“红圈所”之一方达。

外资所从进入中国之初,就树立了自己“高大上”的形象,经历26年的发展,已有几百家林立在中国法律服务市场。然而近两年,不断有国际律所撤出中国法律服务市场,很多优秀的人才也转而加入中国本土律所:国际大所法朗克、凯威莱德、长盛等关闭中国办公室,知名律所路伟、高伟绅、年利达合伙人也跳槽加入中国律所。

外资所人才跳槽内资所、外资所撤离中国法律服务市场的消息近两年着实有点多啊。外资所在中国“玩不下去”了吗?业内人士如何看待此次的“外资跳内资”?律新社采访了段和段律师事务所高级合伙人王啸波律师、海华永泰律师事务所高级合伙人徐珊珊律师和申浩律师事务所高级合伙人朱申岭律师。

Shearman资本市场

团队跳槽方达

据law.com10月24日消息称,Shearman资本市场合伙人ColinLaw与PeterChen及团队将加入方达香港办公室。

2010年,ColinLaw与PeterChen离开O'Melveny&Myers(OMM)加入Shearman的香港办事处,也是Shearman香港办事处仅有的两位香港执业合伙人,Colin目前还是Shearman亚洲资本市场业务的负责人。Colin和Peter均在香港资本市场有二十年经验,是市场认可的资本市场领先律师。今年九月,Law代表包括高盛投资和瑞银集团在内的担保人完成了华领医药在香港的总值1.1亿美元的IPO项目。

方达作为中国最具名气的红圈所之一,实力有目共睹。数据显示,2017年方达律师人数达到485位,营收额1.695亿美元,合伙人人均利润110万美元。方达资本市场的实力也相当强大,其官方网站介绍,自1991年起,参与了100多家公司在上海、深圳、香港、新加坡、伦敦和纽约的股票上市工作,自中国资本市场兴起以来,赢得了市场领先的地位。

方达上海办公室律师刘一苇向律新社表示,资本市场确实是方达香港办公室非常强大的业务领域,至于此次跳槽的具体细节,个人目前尚不方便透露。

人才流动对两家律所的影响

据律新社了解,此前方达还挖到前金杜合伙人、精通美国证券法领域的ChristineChen,此次Shearman资本市场团队集体跳槽加入,对方达在香港资本市场业务上的实力又是一次提升,对律所整体实力的提升必然也有促进作用。

Shearman是美国的本土律所,分别在香港、北京、上海等城市设有办公室,也是一家资本市场强所。律新社了解到,多家中国本土律所曾招募其资本市场前律师,近期,竞天公诚招募了Shearman前律师StellaYeung作为香港旗下的律所L&CLegal的合伙人。本次Shearman资本市场团队的集体跳槽对其业务的影响有多大尚不能断言,肯定的是这又是一次人才的流失。

对于本次的跳槽,段和段律师事务所高级合伙人王啸波律师和海华永泰律师事务所高级合伙人徐珊珊律师都认为主要出于团队对自身发展的考虑,方达本身的资本市场业务非常强大,新的平台对于这支跳槽过来的团队来说也是业务开拓的新机遇。

海华永泰律师事务所高级合伙人

徐珊珊

徐珊珊律师告诉律新社,短期内,资本市场的集体跳槽对Shearman的业务还是有冲击的。对于方达来说,进一步做大做强资本市场业务需要更多人才,新的实力团队的加入正满足了律所对人才的需求。

段和段律师事务所高级合伙人

王啸波

王啸波律师也认为,此次的跳槽对两家律所分别有影响,“外资所走了一个有实力的团队,方达有人才加入,在实力上肯定有所增强。”

申浩律师事务所高级合伙人

朱申岭

“其实就业内人士来看,这是一次普通的人事流动,对于方达和Shearman来说都不涉及到整体的战略整合。”申浩律师事务所高级合伙人朱申岭律师告诉律新社,此次Shearman香港办公室资本市场团队跳槽方达可以看成是方达和Shearman为稳固香港资本市场所做的安排。

外资所在中国“玩不下去”?

外资所在中国市场上的形象固然高大,但不论是在管理还是收费上,与中国本土律所相比,其自由度和灵活性还是有所差距,外资律所不能获准从事中国法律业务,这对律师自身的发展必然有所限制。

采访过程中,几位律师都告诉律新社,外资所向内资所跳槽在行业内并算不上新鲜事,中国律所如中伦、君合、锦天城等,都有来自外资所的成员。

早在2010年,时任英国路伟律师事务所(即后来的霍金路伟HoganLovells)北京办公室管理合伙人、美国律师吕立山(RobertLewis)就离开外资所路伟,先后加入了锦天城及中伦律师事务所。美国律所DavisWrightTremaine上海办公室负责人RonCai加入中伦上海办公室,担任合伙人。2017年,美资所Fredrikson&Byron的上海办公室前首席代表SharonShi加入了锦天城。

2018年,外所向内所的人才流动更加频繁。先是高伟绅(CliffordChance)中国区金融监管业务合伙人杨铁成律师加入汉坤律师事务所。之后,另一精英律所年利达(Linklaters)大中华区管理合伙人方健律师跳槽,加入了方达律师事务所。几乎同时,工程法律界的佼佼者英国品诚梅森律师事务所(PinsentMasonsLLP)的中方合作伙伴——合森的创始合伙人周显峰律师带领其团队加入君合律师事务所。

除有人员流向中国本土律所,律新社还观察到,近几年,外资所撤离中国市场的情况并不少见。

2015年1月,法朗克律师事务所关闭了设立近10年的香港和上海办事处。半年后,查德本·派克律师事务所关闭了其北京办公室(也是该律所在亚洲的唯一办事处)。这两家律所,前者在全球拥有600多名律师,主要服务于大型投资银行、私募股权公司、对冲基金及众多全球大型企业;后者旗下亦吸纳了400多名律师,在Vault(Vault.com,著名的HR咨询公司网站,每年发布全美Top100律师事务所排行榜)上排名73位,能源油气方面的业务尤为突出。

2016年,总部位于纽约的美国凯威莱德律师事务所(CadwaladerWickersham&TaftLLP)正式宣布撤出亚洲。凯威莱是全球领先的国际金融机构和企业法律顾问,历史悠久,在全球各个主要金融中心都设有办事处。

2018年1月,已在中国经营长达二十年之久的美国长盛律师事务所(TroutmanSandersLLP)宣布于同年5月关闭香港(成立于1997年)、上海(成立于2007年)及北京(成立于2013年)三家办公室,完全撤离中国和亚洲市场。长盛是美国历史最悠久且最顶尖的律师事务所之一,在北美和亚洲拥有650多位律师和16间分所及代表处。

外资所进入中国已有26年的历史。自1992年外国律师事务所被允许在司法部登记并在华执业以来,大量的外资所涌入中国法律服务市场,经历了一段黄金时期。据数据显示,到2014年,中国外资所数量达到232家。

随着中国本土律师事务所的发展,外资所在中国法律市场面临更加激烈的竞争,与初来中国相比,现在的市场更加饱和,对法律服务的要求也在提高。

朱申岭律师在接受律新社采访时表示,外资所在中国的竞争优势相较不再突出。随着中国企业走出去和外国企业走进来,内资所的业务突破了传统的范围,分割了曾经被外资独占的市场。“此外,中国律师在专业水平和服务能力上,包括英语等其他外语的能力都已经很强,外资所的优势慢慢没那么突出了。”

律新社还了解到,中国律所中,以“金君方海中”为代表的精英所在外资所擅长的业务领域上,已经可以与外资所分庭抗礼,而且在拥有了国际法律素养之后,能够向客户提供中国法、外国法、非诉及诉讼在内的“一站式”服务。

面对激烈的竞争和竞争优势的下降,外资所想要继续开拓中国市场的步伐显然不会轻松。

中国法律市场未来

是内资所的天下?

朱申岭律师认为,中国律所的薪资水平逐渐与国际接轨是吸引外资所人才跳槽的原因之一。她透露,目前中国律师的收费可以达到每小时5-8千元。

此前,律新社也报道过中国律所薪资水平提升的消息:君合、方达、汉坤、达辉、通力的入门级薪资均已达到2万元,海问也将入门薪资提升至2.2万元,加入“2万元俱乐部”。收入是跳槽考虑的重要因素,同时,业务的拓展和职业的长久规划也是律师看重的方面,朱申岭律师表示,中国市场上,外资所的服务领域和专业范围有一定的局限性,相比之下,内资所会为律师提供更多的业务方向和发展机会。

王啸波律师告诉律新社,外资所严格的管理在一定程度上对律师的个人发展有限制,而中国律所则提供相对自由的发展环境以及灵活的收费标准。根据中国政策的规定,国外的律师不能从事中国法律业务,这又给律师拓宽业务领域关上了很多扇大门。

徐珊珊律师把律师跳槽内资所的原因总结为三点:更大的市场、更好的payment、潜在的发展空间。她表示,虽然目前跳槽的情况比较普遍,但从整体市场来看,并不能笼统地将此称作一种现象,更主要的是个人或团体出于发展及战略调整的考虑而采取的行动。

外资所撤离中国市场的原因是多方面的。徐珊珊律师告诉律新社:“外资所撤离一方面是出于对整体发展的考虑。外资所可能认为自己的竞争力不足,担心市场会被抢占,所以撤出中国转而选择更有利润的市场。”此外,中国市场上,外资所业务领域有局限性,主要是香港/美国上市、并购、合规、外商投资,这一则限制了外资所扩大规模,也限制了市场范围,影响律所创收。

“不同于中国的律所业务范围广,一类业务创收低有其他业务来支撑,外资所一旦失去业务竞争力,或者整体资本市场疲软,就有创收不足的风险。”徐珊珊说,一旦律所创收不足,发展就难以为继。

此外,宏观政策的影响不容忽视。2017年以来,中央先后出台了多个加强监管境外投资的文件,国务院办公厅于8月4日转发的《关于进一步引导和规范境外投资方向的指导意见》的通知,将房地产、酒店、影城、娱乐业及体育俱乐部等行业的并购列为限制性境外投资,这些无疑会给外资律所接收业务造成一定的影响。另一方面,某些西方国家对来自中国的投资也开始加以控制。

朱申岭律师向律新社表示,近两年宏观政策对外资所的发展来说并不友好,包括外资监管、外汇、禁止类行业等规定,给外资所开展业务带来一定的困难。

外资所在中国的发展真的难以为继?徐珊珊律师在接受律新社采访时表示,并不能把外资所的人员跳槽和撤退看成外资所对中国市场的放弃,这些行动只是个别团队、律所针对现状对发展战略的调整,不能放大视为行业性的发展趋势。

2014年11月,上海市司法局出台两份文件,在法律上规定上海自贸区外国律所通过联营方式和本土律所建立合伙律所的模式的合法性,至此,已有五家外资所与中国本土律所联营(超链接),此外,2007年,国际律所路伟就作为发起一方,联合十三家位于中国主要经济中心城市的领先中国律师事务所组成中世律所联盟(SGLA)。

事实上,联营和联盟都可以看成外资所谋求在中国市场发展的探索尝试。与中国律所的强强联合是未来外资所在中国发展的方向之一。三位律师均表示,中国客户走出去和“一带一路”市场的扩大需要外资所的法律服务,大家依然看好外资所在中国的发展。

THE END
1.律所四十年,见证中国法治的澎湃发展中的律师制度,到21世纪的今天,中国律所已走过了四十年的历程。这四十年来,中国律所不仅在国内市场取得了长足的发展,更在国际舞台上逐步崭露头角,成为推动中国法治发展的重要力量。 一、历史沿革与探索 20世纪初,上海律师公会的成立标志着中国律师行业组织的诞生。而曹汝霖获颁中华民国司法部001号律师证,更是律师制度http://www.jzhbc.com/post/1267.html
2.苟博程:伴数据而行法律,这个常被视作刻板的领域,在北京市康达律师事务所高级合伙人律师苟博程看来,却充满了鲜活的变化。经过十多年的律师实践,他在为众多企业和企业家提供服务的同时,积累了宝贵的经验,也有了更多感悟。“那些看似冷冰冰的法条背后,是一个又一个鲜活的人和崇高的法律精神。律师的真正价值,就在于帮助他们解决难题。”http://www.farennews.com/magazine/content/2024-12/20/content_9104533.html
3.平均年龄30,20名律师入选2024面对如此热烈的报名情况,上海律协对外宣传与联络委员会积极组织、严格筛选,最终20名律师脱颖而出,成功入选“2024-2026年度上海律协视频媒体出镜律师”。 入选律师的平均年龄为30岁,执业年限大多在1-6年之间。这批上海律师行业的新鲜力量拥有扎实的法律功底,对上海律师行业品牌建设及视频创作有着独到见解,更在镜头前展现https://www.lawyers.org.cn/info/b352a17614e64426987ea7d9f8bddcf3
4.法学院参加法大律所四十周年庆典,揭牌“卓越法治人才联合培养基地2024年12月8日,北京市法大律师事务所成立四十周年庆典暨仲裁法修改专家对话论坛在北京泰富酒店隆重举行。中国政法大学法学院党委书记王文英,法学院副院长张力,国务院参事、法学院原院长焦洪昌,法学院原党委书记刘大炜与法学院团委书记孟祥滨出席本次活动。 活动伊始,法大律师事务所主任、联合党支部书记刘进军代表律师事务所发http://fxy.cupl.edu.cn/info/1087/14861.htm
5.全国各省份执业律师人数(20002018年)数据名称:各省份-执业律师人数 数据范围:全国31个省份 数据年份:2000-2018年 数据来源:根据司法部、各省司法厅、律师协会官方网站、《律师年鉴》及各省市统计年鉴综合整理 数据整理:马克社区用户 二、参考文献 用途:衡量地区法治水平 [1]余明桂,潘红波.政治关系、制度环境与民营企业银行贷款[J].管理世界,2008(08):https://www.macrodatas.cn/article/152770922
6.全国各省份执业律师人数(20002018年)经管文库数据名称:各省份-执业律师人数 数据范围:全国31个省份 数据年份:2000-2018年 数据来源:根据司法部、https://bbs.pinggu.org/thread-10848086-1-1.html
7.北京十大律师事务所排名衍变概况(2018公司制律师所扩张人员的积极性不高,增加人员意味着成本增加。 提成制律师所扩张人员提出的加盟条件,接近雷同,律师转所的好处及动机减少。 (4)增加人数超过100人 2018年至2021年,北京律所律师增长人数增长100名以上的律所有8家,分别是:京师、中闻、盈科、德恒、中伦、炜衡、金杜、德和衡。 https://www.rbc.cn/shangxun/2021-07/12/cms1223819article.shtml
8.从大数据看北京律师行业发展近日,司法部权威发布《2018年度律师、基层法律服务工作统计分析情况》。截至2018年底,全国共有执业律师42.3万多人,全国共有律师事务所3万多家。北京律师行业在律师人数、律所数量、涉外律师、业务收入等方面表现优异。队伍规模持续扩大、服务能力明显加强、行业影响力显著提升,多项数据显示出作为法治中国首善之区律师行业发https://sfj.beijing.gov.cn/sfj/sfdt/sfxzyw59/462617/
9.弘扬法治精神彰显律师风采民生长沙站湖南金州律师事务所党支部 荣获2011年全国律师行业创先争优活动党员律师标兵名单 杨建伟 湖南金州律师事务所党支部 张华 湖南言顺律师事务所党支部 李含英 湖南麓和律师事务所党支部 刘岳 湖南和润律师事务所党支部 陈宏义 湖南弘一律师事务所党支部 荣获2018年全国律师行业先进党组织名单 https://cs.rednet.cn/content/2019/07/01/5624361.html
10.2018年重大立法案例全面梳理北大法律信息网为服务和保障上海国际金融中心建设,进一步明确上海金融法院案件管辖的具体范围,最高人民法院审判委员会审议通过了《最高人民法院关于上海金融法院案件管辖的规定》。《规定》自2018年8月10日起施行。【详细】 两部门联合发文保障律师诉讼权利 最高人民法院、司法部联合印发了《关于依法保障律师诉讼权利和规范律师参与庭审https://www.chinalawinfo.com/Feature/FeatureDisplay1.aspx?featureId=647
11.免费“国学公益大讲堂”套路深家长吐槽:现场“讲座【太火了!2018年中国平均每天举办4.3场马拉松】 据中国新闻网,11日上午,中国田径协会公布了2018年度国内马拉松大数据。去年中国境内举办的800人以上马拉松及相关赛事达1581场,平均每天举办4.3场。其中,中国田协认证赛事有339场,全国马拉松累计参赛人次583万人,共计有285个地级市举办马拉松赛事。 https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_3603781
12.大博医疗:首次公开发行股票招股意向书证券之星2017年9月5日投资者若对本招股意向书及其摘要存在任何疑问,应咨询自己的股票经纪人、律师、 会计师或其他专业顾问。 2 大博医疗科技股份有限公司 首次公开发行股票招股意向书 重大事项提示 本公司特别提醒投资者认真阅读本招股意向书的“风险因素”部分,并特别注意下 列事项: 一、本次发行的相关重要承诺的说明 (一)股份锁定及锁https://stock.stockstar.com/notice/JC2017090500000015_89.shtml
13.四川大学硕士研究生招生简章(考研需要知道的20个时间节点?)2、2018考研需要知道的20个时间节点? 3、2022年山东工商学院招生章程 四川大学2020年硕士研究生招生简章 四川大学是教育部直属全国重点大学,是国家布局在中国西部的重点建设的高水平研究型综合大学,是国家“世界一流大学”A类建设高校,是国家首批认定的“2011协同创新中心”牵头高校,也是国家首批“双创”示范基地。学校地https://www.hfkaoyan.com/53215.html
14.《中国上市公司高管涉刑及风险防范研究报告(20182020》《中国上市公司高管涉刑及风险防范研究报告(2018-2020)》(以 下简称"《报告》”所涉及的上市公司(The listed company)是指公 开发行的股票经过国务院或者国务院授权的证券管理部门批准在证 券交易所上市交易的股份有限公司,包括在上海证券交易所(简称“上交所/沪市”)、深圳证券交易所(简称“深交所/深市”)上市的https://www.lawyer-zj.com/newsinfo/1069892.html
15.精选(2018年版)》寻衅滋事罪辩护律师辩护词来源:金牙大状律师网 日期: 2018-03-30 陈彩宜:广强律师事务所.金牙大状刑事律师团队(金牙大状律师网)秘书 编者按语:寻衅滋事罪是指行为人为寻求刺激、发泄不满、逞强耍横、无事生非而实施的下列行为:随意殴打他人,情节恶劣的;追逐、拦截、辱骂、恐吓他人,情节恶劣的;强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物,https://www.jylawyer.com/sfws/bianhuci/20180330/11784.html