近日，有位女当事人向张律师诉苦：自己和丈夫感情不和，准备到法院起诉离婚。但她有一个困惑：法院诉讼费用是由自己来支付吗？由于女当事人与男方已经分居一年，且男方从来不承担家庭的日常支出，以致女方经济状况非常困难，请问女当事人能够申请法院减免诉讼费用吗？
张律师为她解答：先说流程，张律师总结了一张流程图，供各位读者参考，协议离婚和诉讼离婚的流程一目了然：
当事人进行离婚诉讼，应当依法交纳诉讼费用。诉讼费用包括三种，分別是（一）案件受理费；（二）申请费；（三）证人、鉴定人、翻译人员、理算人员在人民法院指定日期出庭发生的交通费、住宿费、生活费和误工补贴。2007年4月1日起施行的《诉讼费用交纳办法》详细规定了诉讼费用交纳范围、交纳标准、诉讼费用交纳和退还、诉讼费用的负担以及司法救助的条件。
根据《诉讼费用交纳办法》第十三条第（二）项的规定，离婚案件每件交纳50元至300元。涉及财产分割，财产总额不超过20万元的，不另行交纳；超过20万元的部分，按照0.5%交纳。另据《诉讼费用交纳办法》第十条的规定，当事人依法向人民法院申请保全措施的，应当交纳申请费。根据《诉讼费用交纳办法》第十四条第（二）项的规定，申请保全措施的，根据实际保全的财产数额按照下列标准交纳申请费：财产数额不超过1000元或者不涉及财产数额的，每件交纳30元；超过1000元至10万元的部分，按照1%交纳；超过10万元的部分，按照0.5%交纳。但是，当事人申请保全措施交纳的费用最多不超过5000元。根据《诉讼费用交纳办法》第十一条的规定，证人、鉴定人、翻译人员、理算人员在人民法院指定日期出庭发生的交通费、住宿费、生活费和误工补贴，由人民法院按照国家规定标准代为收取。
《诉讼费用交纳办法》第十五条规定，以调解方式结案或者当事人申请撤诉的，减半交纳案件受理费。第十六条规定，适用简易程序审理的案件减半交纳案件受理费。
法院收到当事人的立案材料后，决定立案的，会为当事人开具《诉讼费交款通知书》，当事人需持该通知书去银行（中国农业银行）专用窗口交纳诉讼费用。原告自接到人民法院交纳诉讼费用通知次日起7日内预交案件受理费。银行收费后，会出具《回执单》，当事人需将银行开具的《回执单》交至法院财务室换取《人民法院诉讼收费专用票据》。《人民法院诉讼收费专用票据》为一式三联，一份为财务室留存，一份由当事人交至开票法官处。至此，完成立案。
申请费由申请人在提出申请时或者在人民法院指定的期限内预交。证人、鉴定人、翻译人员、理算人员在人民法院指定日期出庭发生的交通费住宿费、生活费和误工补贴等费用，待实际发生后交纳，由败诉一方当事人负担。当事人申请证人作证的，由该当事人先行垫付；当事人没有申请，人民法院通知证人作证的，由人民法院先行垫付。
当事人交纳诉讼费用确有困难的，可以向人民法院申请缓交、减交或者免交诉讼费用的司法救助。
当事人逾期不交纳诉讼费用又未提出司法救助申请，或者申请司法救助未获批准，在人民法院指定期限内仍未交纳诉讼费用的，由人民法院依照有关规定处理，一般经法院核实情况之后会裁定按自动撤诉处理。
按照自动撤诉处理的离婚案件，没有新情况、新理由，六个月内又起诉的，人民法院不予受理。
涉及财产分割的离婚案件，如果当事人在诉讼中增加诉讼请求数额的按照增加后的诉讼请求数额计算补交案件受理费。当事人在法庭调查终结前提出减少诉讼请求数额的，按照减少后的诉讼请求数额计算退还案件受理费。
因案件存在不予受理的法定情形，第一审人民法院裁定不予受理或者驳回起诉的，应当退还当事人已交纳的案件受理费；当事人对第一审人民法院不予受理、驳回起诉的裁定提起上诉，第二审人民法院维持第一审人民法院作出的裁定的，第一审人民法院应当退还当事人已交纳的案件受理费。第二审人民法院决定将案件发回重审的，应当退还上诉人已交纳的第二审案件受理费。
根据《诉讼费用交纳办法》第三十三条的规定，离婚案件诉讼费用的负担由双方当事人协商解决；协商不成的，由人民法院决定。另据第三十一条的规定，经人民法院调解达成协议的案件，诉讼费用的负担由双方当事人协商解决；协商不成的，由人民法院决定。因此，对于离婚案件，不管案件结果如何，诉讼费用的负担都是先由双方当事人协商解决，协商不成的，由人民法院决定。