“讲好中国故事做好桥梁纽带”

作为中国主流外宣媒体,人民日报海外版在改革开放春风中应运而生。30多年来,海外版始终致力于用海外读者乐于接受的方式、易于理解的语言,讲述中国故事,传播中国声音,在中文世界拥有广泛影响力,堪称中国外宣战线的排头兵。人民日报海外版深入贯彻落实习近平总书记对人民日报海外版重要指示精神,于今年3月扩版增容,进一步扩大挖掘内容生产力,为海内外读者奉献更加丰富的信息资讯和文化大餐。

由人民日报海外版年轻编辑记者创立的“学习小组”“侠客岛”,致力于习近平总书记讲话精神的解读传播和时政热点的剖析引导,以鲜明的观点、独特的视角、清新的文风,受到海内外舆论界和读者的追捧,影响力和知名度在全国众多新媒体品牌中名列前茅。据我了解,人民日报海外版为年轻人干事创业营造了融洽宽容的环境,鼓励年轻人敢闯敢试,这种工作环境正是培育融合发展的丰厚土壤。

可以说,人民日报海外版在深入贯彻落实习近平总书记重要指示精神上铆足了劲儿,取得了非常瞩目的成绩,为下一步的融合发展奠定了良好基础。

习近平总书记指出:“要把网上舆论工作作为宣传思想工作的重中之重来抓。宣传思想工作是做人的工作,人在哪儿重点就在哪儿。”对于人民日报海外版来说,积极影响华人世界对中国的认知,代表中国政府向世界发声,更需借助网络快车,更好更快地传递中国声音。

今年4月19日,习近平总书记主持召开网络安全与信息化工作座谈会发表重要讲话。他再次强调,建设网络良好生态,发挥网络引导舆论、反映民意的作用。这与总书记对人民日报海外版的重要指示“努力成为增信释疑、凝心聚力的桥梁纽带”,是一脉相承的。

对于人民日报海外版来说,“增信释疑、凝心聚力”这八个字意味着更高的站位和更广阔的国际视野。要向世界宣介、展示以习近平同志为总书记的党中央治国理政的新理念新思想新战略,及时有效回应国际社会关切,同时要积极挖掘华人世界的共同话语,增强同根同宗的文化认同感,为中国发展赢得强大外援。

有方法有底气有内涵

全国政协文史和学习委员会副主任叶小文

习近平总书记说,要讲述好中国故事,传播好中国声音。怎么讲?我的体会是:要有方法,要有底气,还要有内涵。

有方法。记得我任国家宗教局局长时访问美国,到了洛杉矶,外面是抗议的队伍。一位海关官员把我拉进来问,宗教局长是干什么的?我们美国那么多教徒,没有一个宗教局。我说,这就是国情不同了,我都是为他们服务。他问,你怎么服务的?我就跟他讲了,我们怎么落实政策,怎么服务。他明白了,原来你是干这个的,那让你进来吧。所以,有时候你要跟他讲。我在那里做了一个演讲,用英文讲的,引起了热烈反响。当时杨振武同志看到我的报道,一下子给拉进了人民日报海外版的“望海楼”(专栏)。

有底气。我曾给美国驻华大使讲中国故事。当时大使到我办公室,指责我们“破坏”宗教。那时我工作的单位在北京后海王府,后花园鸟语花香,大堂金碧辉煌。我说进去看看,上茶。我端着茶杯故意发呆。他说,你说话啊,那个后梁黑糊糊的,有什么好看。我告诉他,这个木头有300多年的历史,比美国历史还长,你了不了解中国文化,中国什么时候破坏过宗教?

有内涵。我有一段与日本外长、青年讲故事的经历。我去日本,有的日本老百姓一提起中国就不太高兴——中国怎么可能比我们好呢?所以,我们要讲中国故事,要讲中国比它好。今天的中日双方需要重新定位,我说,中国是安定和平、发展为本,你们也应该安享和平、务实为本。

以全球视野延展对外传播

新华社副总编辑周宗敏

传播力决定影响力,话语权决定主导权。习近平总书记多次强调,要讲好中国故事,传播好中国声音。对此,结合新华社的工作实践,我谈一些体会。

首先,讲好中国故事的前提是坚持国家站位,为中国走近世界舞台中央提供有力舆论支持。

第二,讲好中国故事的关键是加强议题设置。在对外传播中,我们强调既要“站在天安门城楼上看问题”,也要“站在喜马拉雅山上看问题”,以全球视野延展对外传播,将服务于我外交大局、有利于我核心利益、体现我价值观念、符合国外受众思维习惯和表达方式的具体议题设置嵌入对外传播之中,抢占主导权,有效影响国际舆论。

第三,讲好中国故事的基础是创新对外话语体系。我们将中华民族文明传承与新中国成立以来,特别是改革开放以来取得的巨大成就相结合,深入研究国外受众的阅读习惯和接受心理,努力寻找中外利益交汇点、话语共同点、情感共鸣点,使我们的话语既具有鲜明的中国特色、又具有开阔的国际视野。为了向国际社会更好地宣广“一带一路”战略,我们主动策划了“‘一带一路’全球行”活动,以全球联动、全球连线等方式,向海外受众深入阐释“一带一路”理念和精神。突出“共商、共建、共享”理念,把中国梦和世界梦尤其是沿线各国的梦想紧密结合起来,全方位展示“一带一路”沿线国家构建利益共同体、命运共同体的美好愿景。

今年2月,我们推出中、英、法、西、俄、阿、德、日、韩9种语言版本的原创动漫MV《四个全面》,采用国外流行的说唱音乐解读“四个全面”战略布局,形式活泼、通俗易懂,3天浏览量突破127万次,被2000余家网站转载。《纽约时报》、美联社、法新社、CNN等西方主流媒体致函,希望转发这个MV,美联社等还专访了主创团队。

应该看到,尽管我们的国际传播事业取得了飞跃,但国际舆论场中“西强我弱”的局面还没有出现根本性变化。我们将继续坚持国家站位这个总方向,做好议题设置,不断改进完善话语体系,把好钢用在刀刃上,在国际舆论竞争中一个战役一个战役地打,积小胜为大胜,假以时日,中国的国际话语权和影响力一定会与我们的国际实力和地位相匹配。

既要以理服人又要以情动人

国务院侨务办公室副主任谭天星

讲好中国故事,传播好中国声音,是一个时代课题,也是侨务部门联系海外侨胞、海外华文媒体的优势所在。有华人的地方就有华文媒体,目前海外有6000万华侨华人,分布在世界200多个国家和地区,有1000多家华文媒体。这是我们的话语世界,也是我们与世界交流对话、展示中华独特文化的舆论平台。

第一,海外侨胞与华文媒体是讲好中国故事的重要参加者。

海外侨胞长期在海外生活,熟悉住在国情况,是促进友好交流的“金丝带”“连心桥”,在讲好中国故事、传播好中国声音方面具有独特优势。要让海外侨胞更好把握中国视角,更好地讲好中国故事,离不开海外侨胞和华文媒体。希望国内媒体积极加强和华文媒体的沟通交流,根据海外华文受众的整体性和差异性,创新合作方式,丰富合作内容,实现共赢,共同讲好中国故事,促进交流,作出贡献。

第二,加强媒体融合,是讲好中国故事的有效途径。

当前,新媒体发展日新月异。加快新旧媒体融合,积极发挥互联网对外传播的优势,构筑新媒体对外传播的矩阵,需要传统媒体与新媒体共同发声。在媒体融合方面,国内媒体不断改革创新,有很多很好的经验。海外华文媒体也不甘落后,做了很多有益的探索和实践。希望海外媒体和国内媒体加强交流,取长补短,加快融合发展步伐,进一步提升海外媒体的影响力。

第三,讲好中国故事,应该新闻、文化并重。

习近平总书记指出,博大精深的中华文化是海内外中华儿女共同的魂。中华民族伟大复兴的中国梦,离不开中华文化的伟大复兴,中国国力的提升包含了中华文化的发展。讲好中国故事,既要讲好经济实力的故事,又要讲好软实力的故事。硬实力的故事讲好,是为了让人尊敬;软实力的故事讲好,是为了让人亲近。要增强海外华文受众对中国政策的好感,积极支持海外华文媒体全面准确客观地报道中国经济社会发展现状,正确表达中国立场、中国观点,做好中国新闻报道,以理服人;同时也要积极调动文化资源,充分利用海外侨社这个文化阵地,推动中国文化走出去,精彩演绎中国故事,以情动人。

讲好中国故事任重道远。我们将充分发挥侨务优势,为讲好中国故事、让中国走向世界而努力。

海外侨胞是最好的“民间大使”

中国侨联副主席康晓萍

为此,第一,应该重视华侨华人经营的餐馆、超市、咖啡厅等场所的辐射作用。通过合理运作,让外国民众在享受华侨华人提供的餐饮、商业、零售业服务的同时,将一个真实的中国展现在普通民众面前。第二,适当选择华文媒体植入中国故事内容。目前,海外华文媒体有1000多家,他们利用跨媒体的传播手段,形成了报纸、广播、电视、网络的全方位、立体化传播体系。第三,大力支持由海外侨社、侨胞兴办的中文学校。世界各地有近2万所中文学校。如果能解决教学模式不一、教材短缺、课外阅读资料匮乏、师资队伍严重不足等问题,中文学校也会成为讲好中国故事的优质平台。第四,积极甄选和组织一批中华传统文化精品走向海外。中华传统文化如中医、中华武术、中国舞蹈、伦理孝道等,不仅深受海外侨胞欢迎,而且越来越受到外国民众的喜爱。第五,努力打造一批“中国书架”,广泛传播中国名著。

中国侨联将进一步加强与人民日报海外版等媒体的合作,讲好中国故事,让近者悦、远者来,更好地促进联接中外、沟通世界。

THE END
1.网信动态近日,随着习近平主席在亚太经合组织第三十一次领导人非正式会议上提出,《全球数据跨境流动合作倡议》(以下简称《倡议》)在2024年世界互联网大会乌镇峰会期间对外发布,引起国内外广泛关注和讨论。这是我国继《全球数据安全倡议》《全球人工智能治理倡议》后,就数字治理关键问题向国际社会提出的又一中国方案,明确了中国促进https://www.fnwlfyr.com/index/piyaoxiangqing?id=232
2.互联网行业的监管政策与法律适应用户中心互联网行业监管政策与法律适应是确保网络空间秩序和安全的重要环节。随着互联网的快速发展,政府出台了一系列监管政策,以适应网络技术发展和保护公众利益。这些政策涵盖了数据保护、网络安全、隐私保护等方面,旨在规范互联网企业的行为,维护网络秩序。互联网企业也需要不断适应和遵循相关法律法规,确保业务合规发展。互联网行https://kanfawang.com/post/25569.html
3.Contents/premium.mdatmaster·Newslab2020/Contents·GitHub604 互联网必然抖音化? 2022/7/31 Instagram的变化及遭遇的抵制; Facebook模仿TikTok打造“发现引擎”; 短视频是必然方向吗? 603 中国人的政治信任 2022/7/27 “隐性信任”揭示出内心真实想法? 对地方政府和对中央政府的信任; 对政府的不信任是否会导致对民主化的期待? https://github.com/Newslab2020/Contents/blob/master/premium.md
4.中国驻外使领馆近期疫情相关领事保护提醒汇总(北美地区)香港为更好保障在加拿大的中国公民健康安全,便利大家免费远程问诊,现提供“阿里健康在线咨询平台”和“微医互联网总医院全球抗疫平台”的情况介绍及使用方法(附后),敬请关注。 驻加拿大使领馆特别提醒,在线咨询意见仅供参考。希望在加中国公民注意防范新冠肺炎,遵守加各级政府和卫生部门的防范措施与建议,平时加强个人卫生防范,https://www.cuhk.edu.cn/zh-hans/article/5104
5.第33期旗文周报(2022.6.206.26)这正说明互联网平台企业在经济社会中的重要地位得到了认可。企业和观察人士认为,市场不仅需要“节水设备”来救援,还需要“灌溉设备”来供水,真正有效的方式,还是金融系统“放水养鱼”。人民网表示,除了助企纾困政策之外,行业企业也更应当要坚定信心、积极转型、创新发展。http://www.qizhijiaofu.com/newsInfo-4583-127.html
6.互联网◇截至2014年6月,我国域名总数为1915万个,其中“.CN”域名总数为1065万,占中国域名总数比例达到55.6%;“.中国”域名总数达到28万。 ◇截至2014年6月,我国网站总数为273万个,.CN下网站数为127万个。 二、趋势与特点 手机上网比例首超传统PC上网比例,移动互联网带动整体互联网发展 截至2014年6月,我国网民上网设备http://baike.loyanet.com/index.php?doc-view-64
7.文章解禁丨从身份证到虚拟账户,银行的开放之路银行频道随着互联网的发展,与中国很多词汇一样,发生了意义的变迁,这次“账户”的意思变大了,并不仅仅是会计上所说的“根据会计科目设置的,具有一定格式和结构,用于反映会计要素的增减变动情况及其结果的载体。”而是“价值储藏”。也就是说,凡是能够储藏价值的都可以被称为“账户”,如果不能理解这个概念,就想想我们在互联https://bank.hexun.com/2022-06-20/206181105.html
8.什么是原始学历?指使用电视及互联网等传播媒体的教学模式,它突破了时空的界线,有别于传统的在校住宿的教学模式。网络教育对于成人学历提升来说教学方式更为灵活,不会耽误工作,一年有两次考试。 4、国开 原名中央广播电视大学,2012年正式更名为国家开放大学,是中华人民共和国教育部直属的,以现代信息技术为支撑,学历教育与非学历教育并举https://chengkao.eol.cn/chengkaozhuanshengben/2021072091731.html
9.对话吴晓波:如果未来没有大生意,年轻人不如过自己喜欢的人生过去30年,吴晓波一直研究中国企业家,他试图找寻这个群体长达100年的踪影,将散落的事实编织成完整叙事。他看着这个群体从革命年代、被遮蔽的历史中转折,在改革开放后跨越农民、城市边缘人士、知识分子下海的一波又一波浪潮,直到PC和移动互联网两波巨浪,把中国企业家推至世界舞台中央。如今,中国企业家来到改革开放以后第https://36kr.com/p/2627948434129161
10.20230621中国互联网的“开放元年”3Q大战从口水战、诉讼战,到使用技术手段制约对方,最后不惜采用“绑架”网民的手段来击垮对方,360和腾讯之间的争斗,让人们看到了早期中国互联网的丛林状态,也引起了大众对互联网行业反垄断的关注。 在一定程度上,3Q大战加速了互联网企业的开放进程。 后来,腾讯、360、百度、阿里、新浪等众多互联网企业纷纷推出了开放平台,欢迎https://www.jianshu.com/p/0be583db0289
11.中华人民共和国民法典知识学习手册针对互联网和大数据等技术发展带来的个人信息屡受侵害的现象,民法典作出了具体规定,并且首次将数据、网络虚拟财产纳入保护范围。这些条款,对我们的日常生活将产生哪些影响,起到什么作用?光明智库邀请专家分析建言。 本期嘉宾 中国政法大学教授、中国法学会商法学研究会会长赵旭东https://mwr.guizhou.gov.cn/ztjj/rdzt/tjslyfzzjkjsfzzf/pfxc/202109/t20210923_76596593.html
12.分析与思考黄奇帆78个笔记(分析与思考)书评互联网金融发展中的经验教训、原则、特征、路径和风险防范你可能不知道,实际上政府从2015年以后,全国性的电视电话会议开过三次,同时发布红头文件。我印象中2015年第一季度的时候,关于P2P整顿清理、治理、善后的文件,专门连续发了三个。基础货币gold standard, credit money, currency board / pegged exchange rate从https://book.douban.com/review/14969669/
13.如果美国切断互联网,中国怎么办?钛媒体科普如果美国切断互联网,中国怎么办?| 钛媒体科普 打开任意一款浏览器,输入baidu.com,会发生什么? 有人会说,当然是进入百度网页,这不是秃子顶上的疤 —— 明摆着的事嘛! 的确如此,我们已经习惯了输入网站或者使用搜索引擎,快速找到我们所需的互联网内容,但是很多人不知道的是,当输入完网址,点击回车之后,互联网怎样https://maimai.cn/article/detail?fid=1725883872&efid=wcHCeN0B5dTghlTMdaH8gw
14.第四届中国“互联网+”大学生创新创业大赛常见问题答:参赛团队可通过登录“全国大学生创业服务网”(cy.ncss.cn)或微信公众号(名称为“全国大学生创业服务网”或“中国‘互联网+’大学生创新创业大赛”)任一方式进行报名。报名系统开放时间为2018年3月28日,截止时间由各省(区、市)根据复赛安排自行决定,但不得晚于8月31日。 https://cy.ncss.cn/information/2c92f8ef626133b20162b288446200bc
15.互联网与中国后现代性呓语这个问题不仅存在于中国,在外国,红人经济也面临着同样的困境。甚至在互联网诞生之前,艺人与经济公司的纠纷也是这类问题的前身。 明星/网红本身是人,但明星亦是一种商品,明星的经济价值来自可售卖的商品性,而人又是构成这一商品中最为不可控的变量。这是此类纠纷频发的浅表原因。 从深层次来剖析,如果我们真的将明https://m.huxiu.com/article/533213.html
16.通信行业价值下降,运营商的未来该怎么办?通信网络中国的通信运营商不但肩负着为用户提供优质服务的功能,而且还承担着夺取并强化我国的信息产业技术在世界上的发言权的责任。没有基础电信行业的繁荣,互联网行业的兴起也是无源之水无本之木。 运营商的未来该怎么办?这里借用刘爱力总裁在本次世界移动大会上的一句话“成为综合业务提供商和“管道+平台+内容”的运营商,https://www.elecfans.com/article/84/2006/20180628701124.html
17.双语对照:国新办第六届世界互联网大会新闻发布会在中华人民共和国成立70周年之际,由国家互联网信息办公室和浙江省人民政府共同举办的第六届世界互联网大会,将于10月20日-22日在浙江乌镇召开。本次大会以“智能互联 开放合作——携手共建网络空间命运共同体”为主题,深入贯彻落实习近平新时代中国特色社会主义思想,紧紧围绕习近平总书记提出的推进全球互联网治理体系变革https://www.kaosee.cn/home/news/article/id/4112.html