近日，国务院印发《国家职业教育改革实施方案》。
Chinahasvowedtocultivatemorequalitylaborersandskilledworkersbyreformingitsvocationaleducationsystems,accordingtotheplan.《方案》提出，我国要改革职业教育制度，着力培养高素质劳动者和技术技能人才。
Vocationaleducationandtrainingsystemswillbereformedtomatchwithscienceandtechnologydevelopmenttrendsandmarketdemandsandtopromoteeconomicmodernizationandhigherqualityemployment,theofficialdocumentsnote.《方案》提出，服务建设现代化经济体系和实现更高质量更充分就业需要，对接科技发展趋势和市场需求，完善职业教育和培训体系。
《方案》提出，从2019年开始，在职业院校、应用型本科高校启动“学历证书+若干职业技能等级证书（diplomapluscertificatesofvocationalskills）”制度试点工作。
到2022年，职业院校教学条件基本达标，一大批普通本科高等学校向应用型转变，建设50所高水平高等职业学校（50highqualityhighervocationalschools）和150个骨干专业（群）（150corespecialties）。
《方案》提出了进一步办好新时代职业教育的具体措施。
一是完善国家职业教育制度体系（improvenationalsystemsandpoliciesrelatingtovocationaleducation）。
二是构建职业教育国家标准（establishnationalstandardsforvocationaleducation）。
三是促进产教融合（promoteintegrationofenterpriseswithvocationalschoolsanduniversities）。
四是建设多元办学格局（diversifiedoperationofvocationalschools）。