“中文+职业技能”或成中国职业教育“走出去”最佳路径教学汉语

“在中国的这段学习改变了我的人生。在这里我不仅学习到了铁路运输的各种职业技能,而且现在能够熟练地使用中文交流,也更了解和喜欢上了中国的文化,更重要的是让我拥有了很好的工作机会。”武汉铁路职业技术学院2017届的泰国留学生白浩,是40名泰国留学生中的代表。2017年11月,他参与拍摄了纪录片《火车上的中国》(ChinaatHighSpeed),该片还登陆了Discovery探索频道。剧组曾不辞辛劳远赴他的家乡和学校:泰国呵叻、孔敬两地进行跟踪拍摄,就白浩为何选择学习高铁运输技能,为何要到中国留学以及回到泰国后的变化等问题进行了深度探访。

在纪录片中所呈现的探访内容中,“中文+职业技能”的创新教学方式,被反复提及,而这一概念也正是9月26日,在重庆市教育国际交流协会和四川陶行知研究会共同承办的“东盟职业教育在‘双循环’背景下促进新阶段国际交流与合作暨国际职业课程建设研讨会”上,被来自8个国家,21个省市的教育专家和代表所重点研讨的核心议题。

“中文+职业技能”是中国职业教育国际化的优质入口

“中文+职业技能”不是简单的1+1,而是要做到1+1>2

“但中国+职业技能并不是中文和职业技能课程的简单组合”,成都大学国际处处长杜洁在研讨中指出,“中文+职业技能”课程的研发既是创新也是挑战。面对东盟各国,每个地方都有不同的文化价值和学术标准,因此,职业汉语的表述方式其实是一个非常复杂的研究课题。怎样的中文表述,才是最符合当地学生理解和认知规律的,最符合当地风土人情和历史渊源的,这些问题意味着“中文+职业技能”的“中文”并不简单等同于我们中国职业教育中的“中文”体系和标准,在课程研发的过程中,还得兼顾HSK国际汉语能力标准化考试的评估体系,因此是一个极为专业课题。而在这个领域上,本科院校相对于职业院校具有学科学术优势,职业院校应该和本科院校携起手了,相互交流和协作。与此同时,本科院校的国际化工作起步一般相较于职业院校要早,本科与职业院校的合作也能够更好地取长补短,强化“中文+职业技能”的推进力度,真正做到1+1>2。

对杜洁处长的观点,重庆市云计算和大数据产业协会秘书长陈谦表示高度赞同。他同时强调,在“职业技能”这一端,也不能仅凭职业院校单打独斗,应该大力借助产业行业资源。他谈到,以重庆市云计算和大数据产业协会为例,作为拥有近300家中大型数字经济企业的行业协会,很多会员都有或者准备启动针对东盟各国的拓展计划。与所有的产业梯度转移遇到的问题一样,在所有拓展计划中,最突出的问题也正是所在国的人力资源问题。因此,在“中文+职业技能”的探索过程中,真正做到1+1>2,在机制上,就需要本科与职教院校相融合,产业与教育相融合,而融合程度的高低,则决定了1+1的效能。

“中文+职业技能”的实施方式应该结合现实进行多元探索和实践

印尼雅加达华文教育协调机构执行主席蔡昌杰对这一实施方式表示高度赞赏。他说,就印尼目前的职业教育发展来看,最大的瓶颈其实是实训课程、实训手段以及实习场景的的稀缺。因此,他一方面希望愿意投资印尼的中资企业同步在印尼开设实训场景或基地,另一方面他也希望有大量的如《到中国·学技术》这样的实景化在线课程供印尼的学生来学习。

毫无疑问,语言交流是新形势下有效开展国际合作不可或缺的重要基础和载体。据全国工商联关于《2019年“一带一路”沿线中国民营企业现状调查》报告显示,“一带一路”沿线中资企业普遍面临人才“瓶颈”、当地雇员中文能力有限、跨文化沟通障碍等难题。除语言问题外,中资企业海外本土员工与中国企业文化融合困难,职业素养参差不齐,中国企业获得项目所在国政府民众、雇员的认可度不高等不可忽视的现实问题。

因此,我国职业教育在“走出去”的过程中,需要充分考虑东道国的经济社会发展状况、语言文化习俗、法律法规以及与中国产能合作、中资企业落地等情况,使国际中文教育与职业教育发展定位更有针对性和有效性,这正是“中文+职业技能”的创新意义所在。而推动中外经济互利共赢,助力国家间人文交流和民心相通,以实现人类命运共同体为目标,是中国职业教育国际化的使命和责任。

THE END
1.五行汉语展台简介: 广州五行教育科技有限公司是一家专注于职场汉语人才培训的新型文化科技公司,致力于打造一个涵盖职场汉语人才培训、职业对接、科技经贸合作、创业孵化的汉语职业人才共享平台。公司自主研发的职场汉语系列教材和相关APP,旨在帮助国际职场人士利用业余时间快速学懂汉语,并通过“汉语+”的服务,促进国际职场人士的事业https://2d.ciftis.org/view/shopmgr/shopdetail?applyCustId=ATAC-EY4mF3fVb7
2.联播快讯“中文+职业技能”培训助推职业教育走出去济宁新闻网讯(通讯员 温柔)近日,山东理工职业学院举行“中文工坊”,即“中文+职业技能”特色项目培训活动。30 条评论 登录 来说两句吧。。。 我来说两句 已有32人参与,点击查看更多精彩评论 表情 取消 发布 https://m.jnnews.tv/p/973150.html
3.我校海外职院“中文+职业技能”培训项目开课本站讯1月26日下午,山东商务职业学院刚果(金)海外职业技术学院暨刚果(金)-拉米卡中文工坊“中文+职业技能”海外员工培训正式拉开帷幕。 粮油食品学院副教授赵强、李桂霞以刚果(金)拉米卡有限公司矿样检验员为培训对象,开展“矿样原子吸收分光光度分析技术应用项目”的培训。本次培训分为理论和实操两部分,理论部分讲授https://www.sdbi.edu.cn/info/1089/14807.htm
4.“中文+职业技能培训”南非职业院校校长访华团圆满结束活动近日,在中外语言交流合作中心“汉语桥”团组交流项目的资助下,上海杉达学院与南非中国文化和国际教育交流中心共同组织的“中文+职业技能培训”南非职业院校校长访华团圆满结束了在中国的活动。 此次访问团由孔子课堂中外方院长、南非能源和水利培训署署长及官员、七名南非职业技术学院院长等13名成员组成。访问团到访了中国https://www.chinazy.org/info/1011/15043.htm
5.学院“中文+职业技能”线上培训项目成交结果公告名称:“中文+职业技能”线上培训项目 服务范围:商务系、会计系、经管系、轻工系各开展一场“中文+职业技能”短期培训 服务要求:1、线上培训组织与项目管理,含1场培训。 2、提供线上授课平台,含平台使用培训、平台建课、账户管理。 3、海外培训学员招募,每场不低于20人。 http://qzjmc.cn/info/1036/5140.htm
6.1+X中文速录职业技能等级证书师资(初级)考评员培训会在我校举行为深入贯彻《国家职业教育改革实施方案》和《职业技能提升行动方案2019—2021》文件精神,全面落实《关于组织开展1+X证书制度试点院校教师培训的通知》的要求。2021年5月28日至6月1日,由北京速录科技有限公司主办,长沙商贸旅游职业技术学院承办的“1+X中文速录职业技能等级证书师资(初级)、考评员培训会”在长沙商贸旅游https://m.thepaper.cn/newsDetail_forward_12962214
7.我校成功举办2022马来西亚专场“中文+职业技能”培训在马来西亚国际文化交流中心的支持下,“中文+职业技能”培训为我校与马来西亚搭建了共同探讨、互相交流的高端平台,有效促进了双方师生间互鉴、互容和互通。希望与会师生把握好此次学习和交流的机会,在学习机电一体化专业知识和技术的同时,碰撞出思想火花、共同进步、增强友谊。https://www.zjipc.com/_t11/2022/0428/c432a51859/page.htm
8.中文速录(初级)1+X职业技能等级证书培训教材全书通过对初级认证资格标准中涉及的速录系统应用、办公速录和行政速录共3个工作领域的11个工作任务和48个职业技能要求进行深入分析和归纳,并考虑到培训过程的可操作性和学习效果,编写了3个模块12个任务。帮助学习者了解中文速录的相关技术基础。通过对本书的学习和实践,读者可以掌握中文速录的相关基本理论知识和基本技能https://www.bookskys.com/books/book_893855298.html
9.泰中罗勇工业园“中文工坊”揭牌仪式暨“中文+职业技能”培训“中文工坊”由教育部语合中心联合海外企业、大学或职业院校等机构合作开设,旨在推动国际中文教育与职业教育协同发展,构建“中文+职业技能”的国际化发展模式,是响应第三届“一带一路”国际合作高峰论坛提出的加大中外语言文化交流、推动中外职业技能培训的重要举措。泰中罗勇工业园联合浙江金融职业学院共建的“中文工坊”https://oip.ccpit.org/ent/parkNew/4916
10.广东水利电力职业技术学院开展“中文+职业技能”乌干达援外培训6月1日至3日,学校开展“中文+职业技能”乌干达先进工业技术应用援外线上培训。大数据技术专业群和地下与隧道工程技术专业群教师通过“云上课堂”的形式,围绕“焊接技术与设备”“红外传感器模块的工作原理及电路设计”及“RFID射频技术”主题,为乌干达技术技能人员开展专题培训。 https://edu.gd.gov.cn/jyzxnew/zxlb/content/mpost_3948849.html
11.我校举行马达加斯加“中文+财经职业技能”企业培训师培训项目线上11月23日,我校举行马达加斯加中文+财经职业技能”企业培训师培训项目结业仪式。马达加斯加旅游部秘书代表孙向辰、FAST RIDER有限公司总经理李利军,我校国际合作与交流中心主任孙玉中及培训班学员出席仪式。会议由我校国际合作与交流中心科长金瀚文主持。 首先,培训班学员代表涂安安表达了对学校的感谢,她表示此次培训有力提升https://www.cswu.cn/2023/1206/c3709a74846/page.htm
12.实训中心技能鉴定站陕铁院承办2024年陕西省职业院校技能大赛“环境艺术设计赛项”圆满落幕03-18 陕铁院承办2024年陕西省职业院校技能大赛“建筑装饰数字化施工”赛项03-15 实训中心〔2024〕8号关于开展2024年实训基地(使)安全培训的通知03-05 1+X证书 查看更多 职业技能等级认定站〔2024〕8号 关于公布2024年下半年职业技能等级认定考https://sxzx.sxri.net/