在如此竞争激烈的面试中,有多少人是一举夺魁啊,没有经历过多次面试被刷的人生都是不完整的人生,只要你真的身心准备好了。你的下一次成功,就在路上哦。接下来东航机上广播词给你洗洗耳朵,快点读一读。
一、旅客登机
1.1.1登机广播
说明:登机广播通常不超过3次
女士们、先生们:
欢迎搭乘天合联盟成员中国东方航空班机。座位号码在行李架边缘。请将手提物品妥善放置在行李架上或座椅下挡杆区域内。摆放行李时,请保持过道通畅。如果您需要帮助,我们会尽忚协助您。
谢谢。
Boarding
Notice:Duringboarding,broadcastnomorethan3times
Ladiesandgentlemen,
Pleaseplaceyourhand-carrieditemsintheoverheadcompartmentorundertheseatinfrontofyou.Pleasekeeptheaislesclear,andwewillassistyouifyouneedanyhelp.
Thankyou!
乘务长广播:
飞往—的MU次航班,旅客登机即将结束,乘务员请完成“客舱行李确认”
Purserannouncement:
FlightMuisabouttocloseboarding.Cabincrewspreparefordeparture.
二、关闭舱门前广播
我们卦将兰闭舱门。为了飞行安全,现在请您兰闭申子设备癿申源。飞行全程中,包拪带有“飞行模式”功能癿手机必须保持在兰闭状态。同时,请您特别留意,丌要使用锂申池秱劢申源给申子设备充申。
谢谢!
BeforeCabinDoorClosing
Thecabindoorisabouttobeclosed.Forsafetyreasons,pleaseswitchoffalltheelectronicdevices.Portablepowerbanksandmobilephones,eveninflightmode,arenotpermittedduringtheentireflight.Thankyou!
欢迎词
女士们、先生们、“东斱万里行”会员们:
早上好/下午好/晚上好!(出収地询种问候询)!
我是本次航班癿(客舱绊理/乘务长)(姓名)。
(机长为五星机长时:本次航班癿机长______(先生/女士)是东航“五星机长”,安全飞行纪录达______小时。)
我谨代表全佑机组欢迎您搭乘夛合联盟成员中国东斱航空班机前往___(中间绊停_____)。(本次航班不____航空公叵实斲代码兯亩)。
Goodmorning/afternoon/evening
LadiesandGentlemen&membersofEasternMiles:
Thisisyourcabinmanager/purserspeaking.
(FiveStarCaptainIntroduction:OurcaptainMr.____isaFiveStarCaptain,withasafetyflyingrecordof___hours.)
WelcometoChinaEastern,amemberofSkyTeamAlliance.Thisflightisboundfor____(via__).(whichiscode-sharewith__airlines.)
Ourflightdistance(from__to__)is__KM,andtheflyingtimeis__H__M.Pleasepayattentiontothefollowingsafetyinstructionsvideo/demonstration.
Thankyou.
安全设备示范SafetyDemonstration
说明:着重标出部分为动作关键词;
现在我们为您示范客舱安全设备,请您注意观看。
LadiesandGentlemen
Pleasepayattentiontothefollowingdemonstration.
救生衣在您座椅下面。
Yourlife-vestislocatedunderyourseat.
使用时取出,经头部穿好。
Toputonthelife-vest,slipitoveryourhead.
将带子扣好、系紧。
Fastenthebuckleandtotightenit,pullthestrapsaroundyourwaist.
然后,打开充气阀门,
Toinflatethelife-vest,pulltheinflationtabfirmlydownwards
但在客舱内请不要充气
Youshouldinflateyourlife-vestonlyattheexitdoor.
充气不足时,可将救生衣上的人工充气管拉出,用嘴吐里充气。
Yourlife-vestcanbefurtherinflatedbyblowingintothemouthpieces.
氧气面罩储藏在您座椅上方。
Theoxygenmaskisinthecompartmentoveryourhead.
当发生客舱释压时,面罩会自动脱落。
Incaseofdecompression,oxygenmaskswillautomaticallydropfromthecompartmentsabove.
氧气面罩脱落后,要用力吐下拉面罩。
Pullthemasktowardsyoutostarttheflowofoxygen.
将面罩罩在口鼻处,带子套在头上,进行正常呼吸。
Placethemaskoveryournoseandmouth,sliptheelasticbandoveryourhead.
如您的周围有小旅客,请先戴好您的面罩,然后再帮助他。
Masksareavailableforchildren.Pleaseattendtoyourselffirst,andthenassistyourchildren.
这是您座椅上的安全带。
Theseat-beltisonyourseat.
使用时,将还接片插入锁扣内。
Tofastenyourseat-belt,insertthelinkintothebuckle.
根据您的需要,调节安全带癿松紧。
Tobeeffective,theseat-beltshouldbetightlyfastened.
解开时,先将锁扣打开,拉出还接片。
Tounfastentheseat-belt,liftthisbuckle.
本架飞机除了正常出口外,在客舱的左右侧还有应急出口,分别写有应急出口的明显标志。
Emergencyexitsarelocatedoneachsideoftheaircraft.Allexitsareclearlymarked.
客舱通道及出口处都设有应急照明灯,紧急情况下请按指示灯路线撤离飞机。
Inanemergency,followthefloorlightstothenearestexits.
安全说明书在您座椅前面的口袋里,请您仔细阅读。
TheSafetyInstructionLeafletinyourseatpocketcontainsadditionalinformation.Pleasereaditcarefullybeforetake-off.
四、安全检查
飞机(已经推出准备滑行/已经开始滑行),请您系好安全带,收起小桌板,调直椅背,打开遮光板,关闭电子设备的电源,包括带有飞行模式功能的手机。本次航班是禁烟航班。谢谢您的合作!
SafetyCheck
Time:Whentheaircraftbeginstotaxi
LadiesandGentlemen:
Wearereadyfordeparture.Pleasefastenyourseatbelt,openthewindowshade,putthetraytableinplace,bringyourseatbackuprightandswitchoffalltheelectronicdevices,includingthemobilephoneinflightmode.Pleasedonotsmokeduringtheentireflight.
五、空中服务
1.3.1平飞广播
说明:在可分舱广播的机型上仅对普通舱广播
飞机已进入平飞状态。我们正在为您准备早餐/午餐/晚餐/便餐/点心/饮料,稍后您就可以享用了。
远程航线:
大约在小时后/到达(目的地)前小时分钟,我们为您提供(早餐/午餐/晚餐/便餐。)
(餐后,我们还将销售克税商品。)
为了防止意外颠簸,就座时请系好安全带。再次提醒您,旅途中请不要打开包括带有“飞行模式”功能的手机。(在您使用个人电脑时,请记得关闭无线网卡功能。)如您需要服务,请随时告诉我们。祝您旅途愉忚。
?注:在提供无线网络的飞机上不播报:“在您使用个人电脑时,请记得关闭无线网卡功能”
TripPlan
Ouraircrafthasleft.Wewillprovideyouwithabeverageand(breakfast/lunch/dinner/refreshment/snack)serviceshortly.
LongHaul:
(breakfast/lunch/dinner/refreshment)isabouttobeofferedafterhours./hoursminutespriortolanding.
(Andthedutyfreesaleswillbeginafterthemeal.)
Pleasekeepyourseatbeltsfastenedwhenseatedincaseofsuddenturbulence.Onceagain,allmobilephonesneedtobepoweredoffduringtheentireflight.(Whileusingyourpersonallaptop,pleasemakesuretheWIFIfunctionhasbeenswitchedoff.)Wewillbebyyoursideanytimeyouneedanythingfromus.Wewishyouapleasanttrip.
说明:在可分舱广播的机型中,仅对普通舱广播
我们将调暗客舱灯光。为防止意外颠簸,就座时请全程系好安全带,并将安全带系在明显处,以免乘务员打扰您。飞行途中,如您需要服务,请随时告诉我们。
RemindtoFastentheSeatBelt
Time:Afterthefirstmeal-service
Wewilldimthecabinlight.Incaseofsuddenturbulence,pleasefastenyourseatbeltwhenseated,andmakesureitisvisibleatalltimes,sothatcabincrewhavenoneedtodisturbyou.Wewillbebyyoursideanytimeyouneedanythingfromus.
3、本网站的部分资料转载自互联网,均尽力标明作者和出处。本网站转载的目的在于传递更多信息,并不意味着赞同其观点或证实其描述,本网站不对其真实性负责。